一首宋詞,短短五十六字,卻道盡了人之一生!
文化
12-07
中華文化源遠流長,漢語文化更是博大精深,最能體現這種文化的莫過於唐詩宋詞了,短短的一首詩詞,就能表達出各種深意,今天要給大家說的便是一首宋詞。僅僅只有五十六個字,但卻道盡了人一生的滄桑經歷和心態情感。
打開今日頭條,查看更多圖片在說這首詞之前,先來說說這位作者,這首詞的作者叫蔣捷,正是寫「紅了櫻桃,綠了芭蕉」的那位。
蔣捷字勝欲,號竹山,南宋詞人,人稱"竹山先生"、"櫻桃進士",長於詞,與周密、王沂孫、張炎並稱"宋末四大家"。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。而我們今天要說的便是他的《虞美人·聽雨》
原文:
虞美人·聽雨 蔣捷
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前、點滴到天明。
白話譯文:
年少的時候,歌樓上聽雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年,在異國他鄉的小船上,看濛濛細雨,茫茫江面,水天一線,西風中,一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今,人已暮年,兩鬢已是白髮蒼蒼,獨自一人在僧廬下,聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的,還是讓台階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
這首詞概括出少年、壯年和晚年的特殊感受,可謂言簡意賅。它以「聽雨」為媒介,將幾十年大跨度的時間和空間相融合。
少年只知追歡逐笑享受陶醉;壯年飄泊孤苦觸景傷懷;老年的寂寞孤獨,一生悲歡離合,盡在雨聲中體現。出了三個時期不同的環境、不同的生活、不同的心情,寫盡了人之一生!
TAG:小丁侃歷史 |