俗語「天上九頭鳥, 地上湖北佬」, 原來後面還有兩句
原標題:俗語「天上九頭鳥, 地上湖北佬」, 原來後面還有兩句
作為一個土生土長的湖北人,從小就聽過一句俗語「天上九頭鳥,地上湖北佬」,其實我也不知道這話具體什麼意思。後來上網查了一下,也沒有查出這句話的具體出處,只是查出這話的意思大概有兩種意思。
第一,是說湖北人聰明。湖北人不管做人做事做生意都很有門道,不容易吃虧。但聰明的同時,還有就是狡猾,跟他們做生意或交住很容易吃虧。
另一種說法,是說湖北人喜歡窩裡斗。因為九頭鳥有九個頭,就有九個腦子,九個思想,天天在一起必然會爭鬥、搶食、意見不合。
有這樣的一個事例,1994年幾個湖北人合夥在京城開了一家叫「九頭鳥」的餐廳,生意特別紅火,後來又開很多分店,享譽京城。但是才兩年,當初的合伙人,就另起爐灶,開了一個叫「九頭鳳」的餐廳,不管是名字、菜品、管理、裝修,都與九頭鳥一樣。雙方互相競爭,最後兩敗俱傷,傷人八百,自損一千。
「天上九頭鳥,地上湖北佬」這句話到底是褒義還是貶義呢?我覺得所有地域討論都沒有意義,每個地方都有好人和壞人。中國每個省都有幾千萬人,你能見到幾個樣本?你不能見過一兩個湖北人就說幾千萬湖北人怎麼怎麼樣,不能見過一兩個四川人就說幾千萬四川人怎麼怎麼樣,那是井底之蛙,心胸狹窄的地圖炮。
那這個俗語,到底怎麼來的呢?
最早記錄在《山海經——大荒北經》中說:「大荒之中,有山名北極天櫃,海水北注焉。有神,九首人面鳥身,名曰九鳳。」
意思就是:在大荒之中,北極天櫃這一帶的山,有一種神鳥,有九個頭且都是人類的臉,鳥的身體,名字叫九鳳。
山海經里說的九面鳥是神鳥,荊楚之地的人民信奉神鳥鳳凰,也崇奉九這個數字。因此九鳳就成了荊楚人民的神鳥。
從山海經來看,天上九頭鳥,地上湖北佬,這個意思應該是對神鳥的美好嚮往。但是流傳於全國各地之後,再加上某些人上過湖北人的當,再斷章取義的宣傳,因此叫法就一代代越傳越開。
另外,郭璞在《江賦》中說:漢代的時候也出現過一種九頭的鳥,叫奇鶬。奇鶬是民間流傳很廣的九頭鳥,又叫鬼鳥,姑獲鳥,此鳥能攝人魂魄,使人如行屍走肉,所以為大凶之鳥。此凶鳥也有九個頭,但不是上面說的人臉。所以與九鳳的人臉而鳥身不同,而且九鳳為神鳥,奇鶬為凶鳥。還有山海經出書於春秋戰國,而奇鶬是漢代才出現。就此三點上不同,因此人們很容易搞混淆。
「天上九頭鳥,地上湖北佬」,原先可能只是一種美好的嚮往,後來被人說偏了,儘管現在也不能說是褒還是貶,因為聰明和狡猾也是並存的。就像以前上海人說,打工都不能要安徽和河南的人,這才是赤裸裸的地域呢!
「天上九頭鳥,地上湖北佬」,其實後面還有一句叫話:「三個湖北佬,干不過一個安慶佬。」後面這句話是什麼意思呢?歡迎再下方評論區留言。
TAG:湖北卓凡文化傳媒 |