當前位置:
首頁 > 哲理 > 緊箍咒語只有6個字,為何能讓孫悟空痛苦不堪?翻譯成中文後懂了

緊箍咒語只有6個字,為何能讓孫悟空痛苦不堪?翻譯成中文後懂了

在中國,說起《西遊記》上到八十老人,下到三歲孩童沒有不知道的,作品中師徒四人歷經九九八十一難,從東土大唐到西方拜佛取經的故事已經深深地刻在了人們的心中。一個人,一石猴精,一隻豬妖,一個流沙怪外加一條白龍馬一路齊心協力,斬妖除魔,師徒情誼是愈來愈深厚,默契也是越來越好,但正所謂「兩條腿還有不合拍的時候」,況且是四五個男人吃喝同住十四年呢,摩擦自然少不了,不說八戒多少次揚言分行李回高老莊,單就大師兄孫悟空就不知撂了多少挑子,而在《西遊記》中唐僧也為了「教導」孫悟空,也先後七次念起了毀天滅地的緊箍咒語。

緊箍咒語只有6個字,為何能讓孫悟空痛苦不堪?翻譯成中文後懂了

第一次是唐僧把猴子從五行山下救出並賜予姓名「行者」,讓這個毛頭猢猻再次重獲新生,但孫行者生性放浪不羈愛自由,觀音菩薩怕唐僧管不住上竄下跳的猴子,就傳授了金箍與金箍咒,可孫悟空不願意被束縛還想打師父,唐僧無奈第一次念起了咒語,讓穿一身虎皮的悟空連連大喊:再也不敢了。

緊箍咒語只有6個字,為何能讓孫悟空痛苦不堪?翻譯成中文後懂了

關於緊箍咒的來歷,據傳觀世音菩薩俗身時有個弟弟名為妙須,留有一頭烏黑無比的頭髮,後因釋迦摩尼剪掉了他的頭髮惱羞成怒,幻化成連如來也打不過的上古魔王妙無言,觀音為了消除弟弟的怨念隻身赴死,最後妙無言為救姐姐妙善化身一顆金丹,頭髮化成了三個金箍,而金箍也隨著觀音的喜怒哀樂張開收緊,後經菩薩咒語加持成為了孫悟空頭上的金箍。

緊箍咒語只有6個字,為何能讓孫悟空痛苦不堪?翻譯成中文後懂了

第二次是孫悟空打死了六名強盜,觸犯了佛門的殺戒,面對師父的質問還強詞奪理,惱羞成怒的唐僧單手再次驅動咒語,疼了悟空幾乎昏死過去;而第三次到第五次都是在「三打白骨精」的章節,凡眼俗身的唐朝大和尚多次誤會火眼金睛的齊天大聖還用緊箍咒施以懲罰,委屈不已的孫悟空無奈飛到了花果山重新當起了山大王;而第六次和第七次分別是在烏雞國和真假美猴王的時候,悟空為了解決問題主動讓唐僧念起緊箍咒。

緊箍咒語只有6個字,為何能讓孫悟空痛苦不堪?翻譯成中文後懂了

從七次的緊箍咒經歷來看,孫悟空的劣性逐漸被消除,師徒四人外加白龍馬的團隊也走向了成熟。那麼,問題來了,緊箍咒語到底念的什麼?為什麼有那麼大的能力制服住萬妖之王的石猴呢?原來唐僧在驅動緊箍咒的時候嘴裡不停念叨的一直是觀世音菩薩的六字大明咒:唵(ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽(hōng)。翻譯成為中文的意思就是:向蓮花一樣清凈不染,與其清凈智。

緊箍咒語只有6個字,為何能讓孫悟空痛苦不堪?翻譯成中文後懂了

在佛教中,持誦六字大明咒,有反擊和消滅世間邪魔的損害、消除四百零四種疾病、清凈六道業障,減少五毒煩惱等等作用。就是這樣,在大明咒和妙須頭髮的束縛和教導下,被壓了五百年都不消停的孫悟空逐漸心生佛性、瞭然醒悟,最終成為了世人所熟知的斗戰聖佛。推而廣之,每個人的頭上其實都有一個「緊箍咒」,而大多數人的這個金箍就叫做「生活」。各位網友你們覺得呢~

【閱晚驚奇筆記專註記錄有驚奇、有深度的歷史。歡迎訂閱關注評論】

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |