據牛津辭典說，馬上要過去的一年，是有毒的一年

撰稿：向前

盆友，你知道牛津辭典么？

作為世界上影響力最大的辭典之一，牛津辭典每年年末都會公布當年的年度詞，這些詞反應了過去的一年中人們情緒和思維的變化。2017年和2016年的年度辭彙分別是「青年震蕩」和「後真相」，在2015年，牛津詞典史無前例地選出了一個emoji表情——喜極而泣的笑臉作為年度詞。

而就在最近，牛津辭典公布了2018年的年度詞——toxic。

丨用法

toxic一詞源於希臘語toxikon pharmakon，指塗抹在箭上的毒藥，後來經過不斷地衍變，成為了今天的意思——「有毒的」。

根據牛津詞典的統計，在過去一年中，toxic常常與以下十個詞聯繫在一起——

化學品（Chemical）、環境（Environment）、廢料（Waste）、空氣（Air）……

不過，它還與另外的一些詞經常放在一起使用——

Masculinity（男子氣概）、Relationship（人際關係）、Stress（壓力）。

怎麼樣，突然看不懂了吧。

Toxic masculinity，即「有毒的男子氣概」通常指男性霸主意識，普遍具有貶低女性、過分自主、壓抑情緒等表現形式，對，意思基本相當於「直男癌」。據牛津辭典的一位評審委員透露，本來定的年度詞就是toxic masculinity，到最後才被toxic取代，可見直男癌在國外的影響力也很大啊……

Toxic relationship「毒性關係」還有專門的心理學定義：在此關係中，人們不相互支持、衝突頻發、相互競爭、相互削弱，缺乏尊重和凝聚力，「毒性關係」是一種持續性的令人不悅的人際關係。

如果壓力過大、時間過長，超出了人體的承受極限，並且沒有得到及時地調節與釋放，就會造成人體神經系統器質性的損傷，而這種有害的壓力，學術上稱其為Toxic stress（有毒壓力）。

有毒鴨力。

Toxic詞義之靈活含義之豐富讓它能夠用以討論各種社會話題，成為年度詞的確實至名歸。

丨相關

不過，在中文語境中，「有毒」在很早之前就有過使用的記載。

還依稀記得嘗百草的神農生前所說的最後一句話，這草，有毒……

咳咳，其實，中文中所說的「有毒」即來自於英文toxic的說法，不過，中文的「有毒」的含義似乎更加寬泛——

1. 對某物上癮

「有毒」一詞使用頻次最高的情境，在媒體網站上、公號里，你經常會看到這樣的標題——「這部電視劇真的有毒，我看了十遍」、「這本書有毒，我看完就哭了」。這裡的「有毒」所表達的就是某對象「讓人慾罷不能」的含義。

2. 倒霉

「有毒」也能表達倒霉、走背字的含義，比如你今天上班遲到，下班忘打卡，吃魚被刺卡，喝涼水塞牙，你可以說，「今天真是中了毒了。」

3. 遊戲水平差

中文中的「有毒」據說最早來自於遊戲。在競技遊戲中，一般稱菜鳥或新手為toxicity，即「有毒的人」，漸漸地，「有毒」成為了新手標配。下次再在遊戲中被好友坑了的時候，你可以注視著他並向他鄭重說出這三個字——你有毒。

4. 其他一些奇奇怪怪的用法

當遇到你用常識無法解釋的事、或者你無法解釋事物之間的因果關係時，你也可以說「有毒」；深夜美食節目一般會以「深夜放毒」冠名，香味溢出屏幕的美食刺激感官、讓人難以入睡，被命名以「毒」；而近年來還發展出了一種「屎里有毒」的新奇說法，短短四個字的信息量還真是大啊……

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！