小亮仔天真地用英文給聖誕老人寫信,英文水平看得人頭疼
一眨眼,一年一度的聖誕節又要來了,這無疑是所有小朋友都最期待的節日之一,因為可以收到來自聖誕老人的禮物,多單純的孩子們啊!小亮仔更是如此!雖然聖誕節還沒有到,但是顯然孩子們已經提前嗨起來了,裝飾聖誕樹,裝飾家裡,忙得不亦樂乎,更讓人大跌眼鏡的是小亮仔居然還天真地給聖誕老人寫了一封信!純英文的!
12月8日,田亮曬出了小亮仔的信,並說道:小亮仔致聖誕老人的第一封信……因為寫著寫著,發現心愿和想法太多,一張紙寫不下。
卡片的最上方寫著:Merry christmas by Seven Tian。
然後就是長長的正文,這蹩腳的英語真是看得舟舟腦殼疼!大概意思是:親愛的聖誕老人,我來自中國,我的名字叫Seven,我這幾天過得不錯,我教我最好的朋友Figer,我教(某人)做飛機……所以我能有個什麼什麼書嗎?所以我能擁有它們嗎?最後原諒我實在是不知道該怎麼翻譯了,鑽研了好久,腦殼又疼了一次。
網友們紛紛評論稱:這英語水平……或許姐姐森碟可以好好教下弟弟。亮哥要翻譯嗎?聖誕老人表示:小朋友你的願望太多啦,我也是有原則的!(關鍵是這樣的願望聖誕老公公真的能看懂嗎?田亮最好口頭先問清楚,才好做準備)
小亮仔上的應該是國際學校,所以平日里的英文課程會很重要,不知道對於他來說拼音和英文會不會搞混,這不爸爸的名字還寫錯了。
算起來小亮仔今年也才只有七歲,而且沒記錯的話,應該是讀小學二年級,能寫出來這麼長的英文信,已經很不錯了!記得我當年還是上三年級才開始學ABC的,二年級的小朋友已經很敢寫了!自信很重要!此處給小亮仔點贊!
前年,森碟已經8歲了,都還堅持稱聖誕老人是從煙囪里進來的,並在床頭掛聖誕襪。然後小亮仔質疑道:可是我們家沒有煙囪啊???我相信小亮仔一定不是來拆台的!田亮趕緊解釋:可能是坐電梯或撬窗戶進來的!真是充滿了歡樂的一家人!可見田亮是希望兩個孩子能繼續保持童真,保持對聖誕老人美好的幻想和期待的。
不知道森碟、森碗今年又會收到什麼樣的禮物呢?非常期待看到你們拆禮物時開心的笑臉哦!
※王櫟鑫嫌棄老婆把女兒頭髮剪得像兒子,網友稱這是對弟弟有偏見!
※鍾麗緹回應謠傳,講述如何備孕,表示自己有信心,還要活到一百歲
TAG:方舟先生 |