風靡全球的《吻別》英文版
歌神張學友作為四大天王之一，也是深受80後喜愛的一名歌手。他獨特的唱腔給人留下深刻的印象。《吻別》算是張學友的一首經典作品，吻別英文版的發行讓這首歌再次大火。吻別英文版被無數人翻唱，憑藉歌曲深情動人的旋律，這首歌也是風靡全球。
歌曲簡介
《吻別》是香港歌神張學友的第五張專輯，發行於1993年3月5日，共收錄10首歌曲，專輯製作人由殷文琦擔任。
1993年，《吻別》獲得「台灣金曲獎最佳年度歌曲」。同年，該專輯獲得叱吒全球華語唱片銷量冠軍，第五屆台灣金曲獎龍虎榜年度銷售第一名，新加坡醉心金曲獎最受歡迎大碟等獎項。
2004年國際知名流行樂團邁克學搖滾（簡稱MKLR）的翻唱該曲並收錄於專輯《TakeMe to Your Heart》，從而使該曲風靡全球。
吻別英文版叫什麼？
《take me to your heart》是邁克學搖滾（Michael Learns to Rock）主唱的一首歌，此歌曲翻唱自張學友的《吻別》。收錄於專輯《Take Me to Your Heart》，2004年發行。
外文名稱：take me to your heart
歌曲時長：03：59
發行時間；2004年
歌曲原唱：邁克學搖滾（Michael Learns To Rock）
填詞：張學友
譜曲：殷文琦
編曲：殷文琦
音樂風格：慢搖，浪漫
歌曲語言：英文
小時候家裡電視機有點歌台，點歌台每天必放的一首歌就是吻別的英文版Take me to your heart，雖然年紀還小，但是一聽到吻別這首歌的旋律就被深深吸引，還會不自覺模仿MV中的動作和眼神，想起來也是很好笑！
吻別英文版之所以能夠風靡全球，受到這麼多人喜愛，主要原因之一就是其旋律和歌詞能夠深深打動人心吧！
聽歌說英語：七夕表白曲丨Take Me To Your Heart《吻別》英文版
聽歌說英語
安夏
00:00/08:15
吻別英文版歌詞
hiding from the rain and snow逃離雨雪的侵襲
trying to forget but I won"t let go費盡心機也止不住想你
looking at a crowded street熙熙攘攘人群里
listening to my own heart beat卻只聞我心跳聲音
so many people all around the world人間的大地無數的生靈
tell me where do I find someone like yougirl哪有另一個你？何處去追尋？
take me to your heart take me to your soul請讓我靠近貼近你的心
give me your hand before I"m old莫待鉛華褪盡容顏老去
show me what love is haven"t got a clue授我何為真情我從未相遇
show me that wonders can be true你說奇蹟成真我會相信
they say nothing lasts forever人說無物天長地久
we"re only here today你我只得如今
love is now or never相戀便燃盡生命
bring me far away帶我去遠行
take me to your heart take me to your soul請讓我靠近貼近你的心
give me your hand and hold me予我雙手將你抱緊
show me what love is be my guiding star做我人生旅途一顆守護星
it"s easy take me to your heart不必猶豫帶我進你的心
standing on a mountain high獨立皚皚的峰頂
looking at the moon through a clear bluesky看這銀光洗凈了蒼旻
I should go and see some friends或與舊識重相聚
but they don"t really comprehend他們卻也不懂我心
don"t need too much talking without sayinganything何必枉費言語也不需要聲音
all I need is someone who makes me wannasing我只要一個人啊如你令我開心
take me to your heart take me to your soul請讓我靠近貼近你的心
give me your hand before I"m old莫待鉛華褪盡容顏老去
show me what love is haven"t got a clue授我何為真情我從未相遇
show me that wonders can be true你說奇蹟成真我會相信
they say nothing lasts forever人說無物天長地久
we"re only here today你我只得如今
love is now or never相戀便燃盡生命
bring me far away帶我去遠行
take me to your heart take me to your soul請讓我靠近貼近你的心
give me your hand and hold me予我雙手將你抱緊
show me what love is be my guiding star做我人生旅途一顆守護星
it"s easy take me to your heart不必猶豫帶我進你的心
take me to your heart take me to your soul請讓我靠近貼近你的心
give me your hand and hold me予我雙手將你抱緊
show me what love is be my guiding star做我人生旅途一顆守護星
it"s easy take me to your heart不必猶豫帶我進你的心
TAG:月舞知音 |