越南為何要恢復中國漢字?70歲老人一番話,字字戳心
原標題:越南為何要恢復中國漢字?70歲老人一番話,字字戳心
最近幾年中,整個亞洲掀起了一場漢語熱,其中包括韓國、越南和新加坡等許多的國家,他們都開始強力推行對於國民的漢語的教育,這其中到底有什麼樣的原因呢?
有一種說法,說古代亞洲有一個中華文明圈,日本、越南等許多國家都是其中的成員。這些國家對於中華文化給予高度的認可,學習並且採用中國的漢字,而且還每年都向中原王朝納貢。
在二戰之後,很多國家為了能夠顯示自己國家和民族的獨立性,於是開始漸漸廢除了漢字的使用,並且開始推行自己國家的新型的文字,包括韓文和越南文等。
今天,編者就要和大家講一講越南,古時候越南一直都是我們中原王朝的附屬國。明成祖朱棣,在1406年至1407年之間,一直在和當時的越南進行戰爭。
這場戰爭最後是明朝取得了勝利,越南從此就被併入了明朝的領土,這也就標誌了那個時候的越南屬於明朝的時期正式開始。
越南還曾經模仿過北京的故宮,而且還特意把故宮的工程師請到了越南,希望他可以幫忙修建越南版本的紫禁城。在這座宮殿當中,你會發現很多牌匾上面都是漢字,甚至很多的名字和中原王朝都是一模一樣的。
不光牌匾上面是漢字,就連當時越南的聖旨都是用漢字寫的。當然,那個時候越南的歷史也是通過漢字寫的。當時越南的普通人們說的可能是本地話,但是那些王宮貴胄一定是使用漢字的,因為漢字是那個時候的一種身份的象徵。
按道理來說,文字是國家歷史文化的傳承,那麼越南人為什麼廢除漢字的使用?漢字被認為是世界上最難學的文字,聯合國的各種語言文稿當中,中文版都是最薄的,就是因為漢字是最複雜的,一個字通常能夠有很多種意思。
二戰之後,每個國家最重要的任務,都是開始消除文盲。但是漢字實在是太複雜了,很多國家都開始採用簡單一點的拼音漢字。越南當然也是其中的一個,但是才剛剛過了三個月,越南官方就單方面的宣布,國家已經完全沒有了文盲,然後越南語就開始進行推廣了。
從1950年開始,越南已經全面推行越南語快70年了。雖然已經掃盲工作已經完成了,但是也出現了很多的弊端。
越南現在70歲以下的人,沒有什麼人能夠看得到漢字,這就帶來了一個問題,那就是在修訂家譜的時候,他們根本看不懂上面寫的是什麼,只能經常找中國的朋友,來幫他們解釋上面寫了什麼。
除了每個家庭的家譜之外,越南20世紀50年代之前的書籍和歷史資料,全都是用漢字記錄的。現在越南人拿著老一輩留下來的寶貝,但是卻不知道怎麼去研究,越南的歷史就這樣被分成了兩段。
近幾年,越南人民越來越希望可以恢復對於漢字的使用,特別是年過70歲的老人,與中國的感情十分深厚,基本上多多少少都會漢語和看中文。
阮成雄,曾經參加過抗法戰爭,也曾經到中國雲南廣西一帶進行集訓,如今70多歲的他,十分渴望政府恢復中文,他說一句話,字字戳心,他說:中越親如一家人!
皇天不負有心人,最終政府開始重新重視起漢語的推廣和教學,漢語變成了越南第二大的語言。
※鬼子真實的作戰能力和抗日神劇天壤之別?99歲抗戰老兵道出真相
※令侵華日軍喪魂失魄的陶家壩之戰
TAG:小小牛魔王 |