《詩經》中這幾句話，是古代美女的標準，連曹植都依葫蘆畫瓢

在中國歷史上，除了英雄人物，紅顏美女也是讓人津津樂道的話題。從四大美女到四大妖后，甚至是戲劇中出現過的崔鶯鶯等人，都無數次被搬上熒屏。愛美之心，人皆有之，喜歡美女並沒有錯，但古代美女應該是長成什麼樣呢？在公元前753年的一場婚禮上，古人就給我們揭曉了答案。

這場婚禮，是衛國國君娶齊國公主，新郎是衛庄公，新娘叫做莊姜。當婚禮在都城舉行時，衛國民眾擠作一團，很想看看即將成為一國之母的庄姜長成什麼樣。這一看，場面更為混亂不堪，大家如醉如痴，甚至進入了癲狂狀態，引起了強烈的反響。後來衛國甚至流行了一首《碩人》的民歌，來讚頌美麗的庄姜：

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。

這首詩的第一段，主要是說庄姜的身份尊貴。詩中的意思是：好一個修長健康的女子，身穿麻紗罩衫錦繡衣。她是齊侯的女兒、衛侯的新娘、太子的胞妹、邢侯的小姨，譚公是她的姐夫。

第三段是寫迎親的盛況：好一個窈窕的新娘，車馬在郊外的農田歇息片刻，那四匹駿馬是多麼健壯，紅綢系在馬嚼上，豪車又慢慢啟動駛往朝堂。諸位大夫今天要早早退朝，不要耽誤大王欣賞如此的良辰美景。

第四段是表面上看是寫景寫陪嫁的丫頭和隨從，但實際上是寫觀禮者愉快的心情，同時以陪同人員的相貌襯托庄姜的不凡：黃河水茫茫，浩浩蕩蕩向北流入大海。水中的漁網嘩嘩作響，魚兒在裡面快樂翻騰，兩岸的蘆葦高大茂密。陪嫁的姑娘身材高挑，隨從也是儀錶堂堂。

可能又細心的讀者會發現小珏沒有翻譯第二段，這是因為它就是本文的重點，也是本詩的精華。由於地位太高，不得不放在最後來說。

這段話就是描述了庄姜的美麗：她的雙手柔嫩如同春荑，她的皮膚白潤如同凝脂，她的脖子優美如同蝤蠐，她的牙齒齊整如同瓠子。她的額頭豐滿眉毛細長，嫣然一笑動人心魄，眼中的秋波能攝人魂。

如果您看了還沒有什麼觸動，那隻能說明小珏翻譯得不好。這首詩被後世評價極高，它開創了誇獎美人的先河，被收入了《詩經》之中。由於它將庄姜的身世、相貌、氣質甚至是陪襯都一一寫盡，乃至於庄姜成為了古代美女的典範。

我們看到無論是曹植在《洛神賦》中所寫的甄姬，還是白居易在《長恨歌》中所寫的楊貴妃，都離不開《碩人》中定下的美人標準，都隱隱約約藏著庄姜的影子。連曹植、白居易兩人的才華都無法不落窠臼，就更不用說兩千多年來的其他文人了。

特別是「巧笑倩兮，美目盼兮」，別的比喻也許有寫過時，但這兩句卻永不落伍。清朝著名文人方玉潤在《詩經原始》中，就直接說：

千古頌美人者，無出「巧笑倩兮，美目盼兮」二語。

這個庄姜不僅是美女還是才女，《詩經》中《燕燕》一詩就是她所寫，成為了千古以來第一首送別詩。朱熹認為她是中國歷史上第一位女詩人。她還是一個心地善良的女子，完全不像此前的妹喜、妲己之流。可惜的是，這樣完美的女子，竟然完全不受丈夫的寵愛，也許愛情就是這樣沒有道理的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！