也讀「世間安得雙全法」,我不是渣,是情不自禁和情非得已
住進布達拉,我是雪域最大的王,流浪在拉薩街頭,我是世上最美的情郎。
打開今日頭條,查看更多圖片倉央嘉措畫像
倉央嘉措,這個雪域最悲涼的王,一生作為政治鬥爭的傀儡和犧牲品,看似風光無限,萬民敬仰,實際上失去了自由,失去了情感,失去了生命的意義的男子,他傲雪迎風,臨霜繪月,將內心的失意,無奈,愛戀與惆悵化作一首首優美的詩歌,伴隨著滿天雪花散落高原,又由風吹遍神州。
不負如來不負卿
曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿。
這首詩的全篇很長,而且還是用藏文所寫,而現在廣為流傳的這四句,便是全詩結尾的四句,是由文學家曾緘先生所譯,藏文原本的含義我不懂,但是我覺得曾緘先生的翻譯很唯美,很有代入感,也易於理解,所以,我很喜歡。
倉央嘉措的情,隨大雪滿天飛舞
這四句詩被用得最多的可能便是西遊題材的影視劇中了,唐僧告別女兒國國王的場景,在諸多影視劇中,女兒國國王都是發自內心的愛上了這位東土大唐而來,到西天拜佛求經的「玉帝哥哥」。老版西遊記女王的那個神情,讓所有人都看到了她的情意,但唐僧不能留,他肩負著如來派給他取經的重任,他沒有兩全其美的辦法,他不能既不辜負如來佛祖的期待,又不辜負女兒國王的款款深情。
舊版女兒國
最難消受美人恩啊,電視劇中,唐僧的那一回頭,一猶豫,女兒國王情不自禁的上前一步,扶住樹枝,這分明便是一堆恩愛眷侶的分別啊!而且有《西遊記》的解讀專家說過,《西遊記》全篇,唐僧從頭到尾都是行的合十禮,行的是佛家的禮,只有在這裡,在和女兒國國王告別的時候,行的是拱手禮,是俗家的禮,唐僧心裡是認這個老婆的!
此生無緣,唯待來世
另外古時候結婚,國家也不髮結婚證,古時結婚,不過就是男方女方的家屬朋友,大家聚在一起,吃吃喝喝,然後做個見證,這兩個人今天結婚了,以後就是夫妻了,大家拜天地走流程,完成儀式就行了,就算是結婚了,世人也都承認。在女兒國,唐僧和國王的婚禮流程全部走到,拜了天地進了洞房,雖然唐僧什麼都沒做,孫悟空跳出來一個「定」,接著就說這是假結婚,這就有些說不過去了吧,那個時代,世上可沒這樣的道理。
趙麗穎版女兒國馮紹峰版唐僧
很喜歡那位分析家的結論,唐僧在女兒國是結婚了的,只不過是新婚燕爾之際,丈夫便出遠門「辦公」去了,留下妻子在家中等待。梵行不損,但別傾城,雖非兩全,至少了卻了一樁心事,讓卿得償所願。
今生向佛,來世向你
除了西遊記的故事,其實這詩對於現實中的許多男人而言,也是說到了我們的心坎。詩中的修行,詩中的佛祖如來,說代指的,便是男人的事業,男人的志向。而男的事業和志向和他的感情起了衝突的時候,男人自然是陷入兩難之中。
多少次的擦肩而過換得一世的情緣
男人怎能沒有自己的事業,而男人,又怎麼會不對某個女子動情,可命運就是喜歡開玩笑,就喜歡讓男人的事業和他的愛情有衝突,讓他做出抉擇,是去全力以赴投身於事業當中,還是顧全心愛的女子,放棄自己的事業。
相遇相知的感情
很多選擇了事業的男人被女人所不理解,認為他們沒有責任心,把自己的女人丟到一邊,去給工作賣命,或者說你事業未成,還要拼搏,那你從一開始,就不應該來認識女孩,可我想說,很多時候,和女孩的相遇相識,相知相愛,都是情不自禁,是無法剋制的內心的衝動,而離開女子,投入到自己的事業中去,往往也是情非得已,不得不為。
雪域的王子
當然了,從另一個方面來說,這男子為何不在情不自禁的時候情非得已的剋制一下呢?若是當時克制住了,沒有追求和撩撥,後面,也不必陷入兩難了。而這樣的男人,是深情卻無奈的情種,還是沒有責任心的渣男,也只能見仁見智了。