日本網民吐槽:好想要這個海嘯避難所
天下
12-09
眾所周知,日本是個島國,不僅地震頻發,還會經常出現地震或其他事件引發的海嘯。相比地震,海嘯的威力更大,為此日本人發明了海嘯避難所。當海嘯發生時,只要躲進像圓球一樣的避難所里,就能避免被海水淹沒。有日本網民發帖稱,好想要這個海嘯避難所,引起了眾多網友的吐槽。
打開今日頭條,查看更多圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、しぬやん
會死人的
2、いらんな
我不需要
3、気づいたらアメリカにいそう
等到發覺可能已經到美國了
4、瓦礫で開かなくなって窒息コースじゃん
要是埋在瓦礫里會窒息死亡的
5、中で餓死しそう
會餓死在裡面
6、窒息しそう
會窒息的
7、出てきたら海の真ん中にいそう
出來就在海中間了
8、問題は流された後よ
問題是被沖走之後
9、ドアが変形して浸水しそう
門會變形然後浸水
10、もう少し大きくないと酸素が足りなそう
不做得大點的話,會缺氧的
11、酸素無くなりそう、くっそ暑そう、ウンコ出來ん
會缺氧的,會超級熱,沒法拉屎
12、白骨化して見つかりそう
被人發現的時候已經變成白骨了吧
13、想像したらなんか怖くなって來た
想像一下感覺挺可怕
(點擊「了解更多」,關注本賬號獲取更多內容)
TAG:2ch中文網 |