正確答案到底是什麼?日本作家看著自己文章的考題一臉懵逼……
大家在語文考試中肯定沒少做過關於作者意願、文章中心思想等閱讀理解的題目吧?
如果是難以考據的古代作者也就罷了,但如果是現代作家看著自己的文章寫出的答案,卻和出卷者給出的標準答案截然不同,不知是一種怎樣的體驗呢?
最近,日本朝日電視台的綜藝節目「塔摩利俱樂部」(タモリ倶楽部)就做了這麼一期另類節目:讓文章作者親自體驗了一把語文考試中的所謂正確答案……
目前,日本大學的語文考試除了採用經典文學著作外,也逐漸增加了現代散文的佔比。自由作家武田砂鐵的一篇《鼻毛論》,有幸被大學入試卷選中。
自由作家武田砂鐵(武田砂鉄)
節目組的四位嘉賓(包含武田砂鐵),需要各自給出閱讀部分關於《鼻毛論》的答案。
《鼻毛論》這篇文章其實是武田砂鐵去居酒屋喝酒時,靈感迸發得來的產物。
一天,武田砂鐵去喝酒碰上了一位不修邊幅的男人,他的鼻毛直接鑽出了鼻孔一大截,於是便好奇地詢問對方為什麼不修理鼻毛?
對方卻反問他為什麼要修剪?露出鼻毛哪裡丟臉了?接著兩人圍繞鼻毛話題,展開了一系列奇妙地討論……
很快
4人就
作答完成,
究竟
武田砂鐵
能不能理解自己的思想呢?
觀眾發現,武田砂鐵的答案常常跟他人不一樣,而且在作答的過程中,口中不時念念有詞,抱怨題目根本沒有正確解答……
上面這道題,武田砂鐵答得是1,其他人的答案分別是2和4,結果標準答案是2,作者竟然沒有答對!
接下來,甚至還出現了武田砂鐵答錯、其他人都答對的情況……
全部答案校對完畢,武田砂鐵一路回答錯很多問題……最後總分統計,武田砂鐵毫無疑問地拿到了最低分!不過還好,算是勉強及格了。
從節目中武田砂鐵的表情變化已經能夠看出,他已經開始懷疑起人生了。
這應該就是所謂的「藍色窗帘」效應吧?作者本意往往被人過度揣測。
老師提問:為什麼作者描寫的窗帘是藍色的?學生答:因為窗帘是藍色的。
老師說:「錯!藍色代表憂,是想表達作者當時困郁的心境……(此處省略50字以上)
作者說:我*,那塊窗帘就是藍色的啊!
中國著名作家周國平說過:知識可以有標準答案,文本的含義則不可能有標準答案,好的文意一定是開放式的。畢竟,一千個讀者眼中就會有一千個哈姆雷特。
※景甜自曝女星「不怕冷」神器?!抗寒-10℃,顯瘦10斤,冬天做腿精全靠它!
※又一家日本大牌2019年福袋霸氣登場!果然,全都是我想要的.......
TAG:看日本 |