當前位置:
首頁 > 新聞 > 說起來你可能不信 歐洲版的12306是一家中國公司做的

說起來你可能不信 歐洲版的12306是一家中國公司做的

來源丨交易門(ID:tradingmen)

作者丨春曉

雖然有備而來,攜程(NASDAQ:CTRP)國際火車票CEO韋入溥還是沒料到,英國人民的熱情訪問,會讓TrainPal位於法蘭克福的伺服器癱瘓20分鐘。

這僅僅是因為攜程自主研發的火車票App上了老牌英國科技秀The Gadget Show。節目播了28季,由極客大叔和文藝大媽搭伴主持。10月19日這期,主持人大叔給英國老鄉們推薦了一款省錢「購票神器」:TrainPal。

別以為唐頓莊園老貴族的後裔就不愛省錢。英國人民吃高價火車票的苦頭,久矣。

英國鐵路運營二戰後由私有改國有化,虧損嚴重。英國政府90年代出大招,推出基礎設施由國家負責,服務運營由民營提供的混搭方案。結果並不理想。

英國火車票價仍高居全歐之最,平均每英里費用為0.5英鎊(約4.5元人民幣,即2.8元/公里,中國高鐵0.5元/公里)。此外,全國二三十家火車票供應商,上千個票種,還是浮動票價,票非常不好買。

The Gadget Show節目組介紹的TrainPal一下擊中英國百姓痛點。它把一張票「拆」成兩張票來銷售。乘客中途不需要下車。演算法驅動的App為用戶提供最優拆票方案,購買者平均可以省下30%~40%的費用。數據顯示,省錢幅度最高的一位,用TrainPal購買從倫敦到利物浦的票,節約了89.1%的車費。

The Gadget Show這檔節目播出兩分鐘內,TrainPal伺服器就收到平時50倍~60倍的訪問量。這款小神器就這麼在不列顛火了。

TrainPal

2017年11月,韋入溥接手TrainPal團隊。那時該團隊只有三名工程師,一名產品經理都沒有。早期的TrainPal是攜程創新工廠(現改名為Oasis Lab)的孵化項目。團隊曾嘗試做歐洲火車票,但由於當時供應鏈國際支付等問題,項目停滯。PM也心灰意冷走了人。

TrainPal的技術負責人敖奇告訴我,當時實驗了很多方向,都不成功,感覺很痛苦。

韋入溥緊急招來一位PM:王凱。這位人高馬大小夥子從華中科技大學計算機系本科畢業。他在芬蘭讀了一學期博士,就回國參加去哪兒的校招。因為不是應屆畢業生,差點擦肩而過,卻被韋入溥招入麾下。

韋入溥給尚未命名的團隊取了名:TrainPal(鐵友)。雖然中文翻譯有點土,但英語念起來朗朗上口,熟悉Paypal的外國用戶好接受。

韋入溥來自廣西柳州,身高1米65,酷愛運動,女足球齡20年。只要在北京,她每周末都會回母校清華踢球。在校期間,她曾贏得清華馬杯籃球聯賽2冠、足球3亞,田徑個人4金2銀。

今年冬天,我在攜程北京辦公室第一次見到韋入溥。她剛從歐洲出差兩周回來,毫無倒時差的倦怠。白色高領套頭衫、過肩的長髮、黑色的Garmin運動手錶(光是不同的運動手錶她就有三四隻),笑聲爽朗。走路聊天時,她雙手自然插進褲袋,氣質像是在漫步的女前鋒。

加入去哪兒之前,韋入溥曾經在亞馬遜任職產品經理,還做過足球項目創業。去哪兒被收購後,韋入溥負責攜程的國際火車票業務。

攜程2016年11月邁出國際化進程中備受矚目的一步,收購總部位於愛丁堡、歐洲最大的機票搜索引擎天巡(Skyscanner)。

天巡以元搜索(Meta Search)作為立命之本,元搜索將多個單一搜索引擎集成,提供統一檢索界面,並對多個獨立搜索引擎進行整合、調用、控制和優化利用。天巡把元搜索做到了極致,完美服務重度飛行者需求。

與攜程強強聯合後,天巡直接將預訂品類擴張的需求提上日程。在韋入溥看來,機票和火車票業務天然交叉。她和當時負責火車票的CEO陳剛,聯手給天巡做了火車票提案。天巡負責前端交互流量,攜程負責供應鏈、交易、客服等其它層面工作。他們打敗眾多競方,推出天巡英國火車票預訂,這為TrainPal的進擊打下鋪墊。

TrainPal和天巡火車票預訂用的是同一套底層系統,在供應鏈、支付、客服、翻譯、出票等通通搞定的情況下,TrainPal只需建一個前端。

於是TrainPal當時3名工程師+1位PM的小團隊火速行動起來。2018年2月底,第一版Android客戶端正式驗收上線。2018年7月,在增加了一名iOS工程師後,TrainPal上線了iOS版本。

英國鐵路聯盟反饋,英國在線訂票中一半以上的人都還在用電腦。韋入溥從內部借調了第五位開發小哥哥,開始了移動瀏覽器和PC瀏覽器版的研發。

TrainPal項目技術負責人敖奇1987年出生,高高的個子,頭髮有點亂。今年11月底,我在上海凌空SOHO的總部見到他。他看起來像是剛被人從代碼的海洋里撈出來。

敖奇每天都會收到二三十封英國用戶的郵件,大部分是反饋使用中的意見。團隊每一封都看,每一封都回。敖奇說,中國人為外國人做產品,最痛苦的是沒有使用場景。「我們希望接觸到客人實際體驗層面。」

TrainPal的使用者80%都是英國本地人,超過40%是回頭客,其中一些是資深的手動拆票者。他們喜歡鑽研怎麼省錢。曾有人一段旅途手動拆成了19張票。

但TrainPal目前只支持拆兩段票。用戶來信建議,如果App把票拆成三四張來賣,票會更便宜。這樣的回饋敖奇十分重視,並會跟團隊討論優先順序。多段拆票目前已經被列入了需求表。

為了研究當地用戶需求,敖奇經常跟英國的中國留學生交流,瀏覽當地的通勤者論壇。他發現快速方便地買票,買到最適合、便宜的票,目前看來是英國用戶強烈的痛點。這也是接下來技術上要突破的方向。

TrainPal的成功在歐洲引起不少媒體關注。歐洲記者很困惑,這麼複雜的歐洲市場,這麼難搞的壟斷國企,為什麼是中國人把英國的火車票業務做得有聲有色?

韋入溥說,這是「一個來自未來的人,回到過去參加戰鬥,從裝備到思想都武裝好了,就是這麼一個欺負人的故事」。

她認為,中國互聯網公司團隊精悍,戰鬥力極強,能準確捕捉用戶痛點。

TrainPal能在歐洲諸多國家中聚焦英國,並針對用戶需求挖掘出「移動端」+「拆票」這兩大痛點,就已經非常說明問題。

「在中國市場浴血磨練出來的產品技術能力,放到歐洲就是降維打擊,完全可以說,我們在互聯網和移動互聯網上領先他們5年至10年。」韋入溥說。

火車票事業部技術總監劉博岩告訴我,公司「不像(某些)外企,規劃定得很長,做事情討論很久。我們響應很快速,有想法很快能去落實,團隊成員之間是平等的,大家以結果為導向」。

劉博岩清華本科碩士畢業,眼神堅定,不苟言笑。但他同事跟我爆料說他家裡養了六隻貓,因為太宅,「年假總是用不完」時,他還是臉紅了。

這位小夥子曾負責帶領美國流媒體公司Hulu的Search與Core Service技術團隊,後收到過多家互聯網公司邀請,但最終選擇了攜程系。

搶佔市場

在TrainPal贏得英國老百姓大愛前,英國的火車票App市場其實已經有包括Trainline這樣的大玩家。

「但是他們不拆票。拆票會降低訂單金額,傭金就會減少,他們沒有動力做。除了不做拆票,他們還收預訂費。」韋入溥告訴我。TrainPal是不收預訂費的。

某App倒是做拆票,然而省下的錢跟用戶分成。省了20磅,他們要收3磅。

韋入溥說,正是因為中國人見過中國市場不同互聯網領域的戰役,懂得形成規模優勢後,拓展空間、變現的各種可能。因此更著眼長遠布局,不拘泥小盈利。

為了保證速度和技術上的優勢,TrainPal已經把伺服器挪往歐洲的AWS。底層技術改造完成後,韋入溥說團隊的目標簡單清晰:要把拆票演算法做到天下第一。

加入國際火車票業務時,韋入溥告訴老闆,她肯定不會只滿足於中國人出境生意。她的目標很簡單:殺到國外,給外國人提供服務。

TrainPal的出擊從容有加,但鐵路相比機票更為保守陳舊,很少被互聯網等新技術改造過。大部分歐洲鐵路公司都是最僵硬、最沒有動力去合作的壟斷國企。需要韋入溥一個個去「死磕」。

「在這種合作下,雙方是很不對等的,他想跟你合作,就跟你合作,不想理你就可以不理你,因為他拿著這個國家和這個線路的壟斷的資源。」

她試圖多次通過各種渠道聯繫歐洲之星,但對方從今年1月,就沒有再回過她的郵件。

不同國家的鐵路系統對分銷商要求也不盡相同,並不會因為對方是攜程而打折。

義大利鐵路只有義大利語合同,光是翻譯成英語合同就花了幾個月;俄羅斯鐵路連英語合同都沒有;日本人不喜歡跟陌生人做生意,得通過他們信任的商社接洽。

歐洲用戶的隱私保護要求強烈,對移動支付不信任,各國對於旅行社資質有要求、對於結算賬戶開戶國家有要求,甚至要求必須是本國註冊公司。義大利鐵路在做合作方資質審查時,除了要公司財報、各種註冊文件之外,還要韋入溥提供攜程CEO的個人ID複印件。

她被為難壞了,「這意味著我要去問CEO孫潔要她的護照首頁複印件啊」。跟對方交涉了好幾輪,「抗爭」失敗,她只好灰溜溜去找孫潔的助理拿護照。

「天上掉下來的鍋,地上忽然陷下去的坑,一刻不停地在打怪,從來沒有消停過。」

韋入溥(前排右二)和團隊切蛋糕慶祝TrainPal殺入英國市場前三

Oasis Lab

孵化出早期TrainPal的攜程創新工場,在今年春節後改了個更性感的名字:Oasis Lab(綠洲實驗室)。「Lab」新番掌舵人,是曾在美國創投基金工作的馮躍。

創新工場運營兩年來的項目通過率僅為5%。改名後的Lab迎來矽谷背景掌門人,著實讓人期待,已有媒體迫不及待拿OTA領域的Y Combinator來形容。馮躍說,其實Lab的運作模式更像谷歌的內部孵化項目「Area 120」,幫助內部有想法的人去想辦法、拉資源、落地項目。

喬布斯在做出iPod後說過,索尼原來是最有希望做出iPod的公司。大公司內部創業不容易,對公司戰略規劃,管理系統,激勵系統,產品研發能力都是巨大考驗,可能僅僅就讓幾個部門別打架已經很頭疼。

2018年農曆「小雪」這天,我在北京華貿見到性格直爽的北京姑娘馮躍。她摘下墨鏡,除去厚外套,裡面僅一件繡花的短袖T恤。

馮躍帶領的Lab團隊半年,感受到了攜程人對創新強烈的苛求。

「我郵箱每天都是滿的,很多人在Skype上找我,說你有十分鐘跟我聊一下嗎?」在上海總部辦公時,馮躍幾乎每天要見兩三位同事。找她聊項目的同事不乏資深攜程人,最長的在公司待了16年。

「他們很清楚外面在發生什麼。很多同事以前就有想法,但不知道找誰聊。」

與同事溝通時,馮躍會仔細問對方,你想怎麼做?這跟核心KPI和主營業務有沒有關係?你只是想貢獻個想法、還是想干?

如果想法跟現在業務直接相關,領導支持,但部門沒法支持,她就幫他們配資源。如果是沒人乾的、從零開始的業務,她就幫忙建團隊、找資金,重要的決定上投委會,反覆討論。

這幾個月,馮躍收到了上百個創新項目請求,有10%~15%的項目已經在落地。許多項目由公司資深中層人員發起:「他們有經驗,年齡在35歲~45歲,年富力強,還領導過團隊、比年輕人更強烈想謀變。」

馮躍擁有斯坦福MBA學位,她珍視跟資深工程師聊天的機會。他們對行業和供應鏈的理解更深。「OTA供應鏈這麼長,光看用戶需求不夠」,她要把用戶需求和供應鏈上的需求找到結合點。

她告訴我,領導層也開始打破一些條條框框,花時間去單個了解創新項目。如果是全新的項目,公司給一年半到兩年的時間去跑。

「說白了,初創公司半年到底能看出什麼來?不能說因為有大公司,得到一些流量支持,就被一些KPI指標壓垮。」

更何況,並不是所有的新業務都能得立馬拿到流量支持。能在App首頁放的,永遠是最高頻、最賺錢的機酒。其它滿足長尾和細分人群需求的產品,更依靠場景化推送抵達用戶。

在Lab未來的孵化的方向上,馮躍認為非標產品的機會更多。創新工場孵化出的「行李寄送」是這樣的典型。從酒店退房後,不方便拖著行李逛街的旅客,對於行李寄送有強大需求。

攜程的挑戰

攜程在北京酒仙橋的辦公樓位於朝陽區的電子城IT產業園,緊鄰798藝術區。雖然叫IT產業園,但在這裡辦公的IT公司其實只有兩家,除了攜程,還有對面的58同城。

酒仙橋被自媒體戲稱為北京互聯網公司「百慕大」。但比「百慕大」更讓人頭大的,是「全北京第一堵網紅」的大山子路口。最糟時,開車上班的人要花半個小時等過一個紅綠燈。

跟上海總部由「建築界女魔頭」之稱扎哈設計的凌空SOHO比,IT產業園區的這棟辦公樓外表低調。

在我拜訪的周三上午,辦公樓一層的營業大廳里,三位工作人員在接待遞交簽證材料的人。把互聯網用得理所當然的我們,已經忘了,總有一些中老年用戶,不放心快遞,更願意「跋山涉水」,親自來提交材料或諮詢。

由於其所在行業的特殊性,這家中國OTA巨頭依然有許多無法省略的人工服務環節。

上海總部所在地,長寧區的凌空SOHO,每天50台印表機從早上8點到下午3點,一秒不停列印訂單發票。僅江浙滬地區的機票發票,每天就要裝滿25個28寸行李箱,發成7萬份快遞。

在江蘇南通8萬平方米的呼叫中心,客服人員每天要接數十萬次電話。機場大面積延誤時,他們要安撫成百上千的焦躁、憤怒、甚至絕望的個體。

曾經有位住戶把求婚戒指忘在東京某酒店,在去機場路上,焦慮地打電話給客服求救。客服聯繫上酒店工作人員,在健身房找到了他的戒指。拉斯維加斯槍擊案發生時,還有遊客通過App向微領隊求救。

不同文化對客服的需求不盡相同。韓國用戶比其他國家更高頻打電話詢價,日本人喜歡在切入主題前講一系列客套寒暄話。

西方客服的簡單直接有時也讓人吃不消。一位用戶被西方客服問,改簽費對他來說是不是太貴。感覺下不了台的他反饋說,還是喜歡中國客服。

當然還有各種奇葩需求。江蘇南通呼叫中心的客服曾接到一通電話,對方說自己的一箱大閘蟹無法帶上飛機,讓幫忙在機場附近找一個冰箱。

其實跟峰值時比,客服人員已經從萬人下降到7500人,這部分歸功人工智慧手段的應用。與此同時,整個公司工程師人數已經升至7000多人。

這些喜歡自詡「碼農」,極少被媒體提及的技術人員,逐漸成為創新的中流砥柱。

1989年出生的陳曉龍戴著圓框眼鏡,長著一張娃娃臉。他是火車票部門大數據負責人。像他這樣的大數據工程師,公司內部有數百名。最近兩年,陳曉龍致力於把機器學習應用到不同的業務場景上,聊天機器人(Chatbot)是其中之一。

「我們搜集了大量的用戶問答的數據,建立模型回答用戶問題。」他說。資料庫發現新出現的高頻問題,則不斷添加、不斷學習。

對於很多標準化的問題,比如「退款什麼時候能到」,聊天機器人可以搞定。幾輪篩選後,非標準化的問題,比如「給大閘蟹找冰箱」,再由真人來答。

機器學習的另外一個應用是聯程方案的推薦。「全國可能100多個地方有機場,但是有500多個城市通了火車,所以它可以連接從大地方到小地方,這個就需要大量的計算。」陳曉龍說。

攜程2016年10月推出了火車—火車的聯程,2017年4月推出了飛機—火車的聯程。目前已經可以做包括火車、汽車、飛機之間的中轉。

看上去在App上瞬間就能實現的功能,其實背後涉及大量計算。

陳曉龍解釋說,從一個出發地到另外一個出發地,有很多地方可以中轉,每一中轉要考慮前一程到達和後一程出發時間的合理間隔,所以演算法複雜程度非常高:

「前一程有100個方案,後一程有100個方案,一程就有一萬個方案。」

後端要對一萬個方案篩選,要考慮篩選出來的方案分布比較均勻,用戶在每一個時間段內都可以走。同時還要考慮價格、行程時間。綜合所有因素,再給用戶推薦一個最優方案。

火車票事業部技術總監劉博岩告訴我,他們跟許多地圖公司做的聯程推薦有兩點不同:

一、實時數據。假設遇到春運,很多票賣光,不能給用戶推薦一輛買不到票的車。二、有大量用戶預訂數據,他們可以使用這些用戶的反饋去深度學習,以便將來推出的方案更優。

「比如說有的用戶不一定需要換程時間最短的,正好到飯點了,要到那個車站下來吃一個午飯,然後再去上另一個車。從這些數據中,我們可以學習到不同的用戶傾向。」他說。

深度學習模型的另一個應用場景是預測機票價格漲跌。目前預測準確率可以達到90%左右,已經領先Kayak這樣的國際競爭對手。

一旦涉及國際業務,業務複雜度和技術複雜度也會相應提升。

火車票業務後端工程師傅龍文1988年出生。他負責給前台做支持,幫各個國家的鐵路接入。

「每個國家的火車業務可能複雜度不一樣,鐵路技術體系可能不一樣,支持的協議可能不一樣,所以我們在做技術接入的時候,各個方面的技術體系都要支持。」

歐洲鐵路公司系統比較老舊,有時出狀況導致出不了票。還有經常幾個小時關掉系統做升級。

這種事對中國互聯網公司來說難以想像。韋入溥說:「我們必須7天24小時都不能停啊,要是什麼時候宕機了,立馬頭條、熱搜,真的。」

1999年創辦的攜程,2003年在納斯達克上市,近年來在國際收購的路上越買越high,對象中不乏可圈可點的「小老虎」。

2015年,完成對英國Travelfusion主要股權的收購。Travelfusion是英國領先的在線低成本航空內容整合平台,也是直連GDS解決方案供應商。2016年,以12億英鎊現金及2億英鎊股票收購天巡,還向印度最大的在線旅行公司MakeMyTrip注資1.8億美元。最終獲得其10%的股權。

截至2018年9月30日的過去12個月,不計天巡,業務總交易額同比增長約30%,達到6900億元人民幣;成交總額超越同期的國際對手Expedia和Booking。

然而對攜程而言,國內新對手的挑戰並不容忽視。

2018年第一季度,美團酒店的在線訂單超過了攜程系的總和,佔到了市場的49%,首次領先於「集團軍」規模的攜程系。

美團憑藉其「Food+Platform」的超級平台,高頻(吃)帶低頻(酒店)的玩法,得以節約流量成本和用戶成本,在間夜數2億的體量下,充分服務「本地人的本地住宿」需求,保持30%~40%的增速。

而攜程的全球對手Booking、去年10月以戰略投資方身份參與了美團新一輪40億美元的融資。

也許互聯網行業從來都沒有「大局已定」,永遠都有對手虎視眈眈。

攜程當然嘗過被對手逼到角落裡的滋味。2013年,在美國讀完博士的梁建章在危機時刻回歸。他單獨拆出移動業務,鼓勵員工內部創業。又親自主導了幾輪戰略投資,通過乾脆利落的收購合併,把有份量的老對手一一納入旗下。

今年接受《商業周刊》採訪時,梁建章承認,大公司內部創新的障礙,攜程都有。比如「組織機構層級比較多,決策比較慢,激勵機制也沒有像小公司那麼到位」。他說應在組織機構上、激勵機制上去彌補這些缺陷,也要賦予團隊更大權力,讓他們「能像小公司那樣快速靈活地操作創新項目」。

在北京華貿的咖啡館,我和Oasis Lab負責人馮躍聊起「Cannibalization」(自身蠶食)的現象。這是指同一個公司內,新產品和舊產品相互競爭,蠶食對方的市場份額。

馮躍說,遇到可能會蠶食現有業務的提案,她會提前跟部門或者CEO打招呼,取得理解。

「新東西會逐步逐步革你的命。但如果你確定了這個東西就是未來,我們就應該干。老闆會說你做這個起來就把我革命了,但還是支持你去做。」

帶領攜程走出2013年的困局後,梁建章發表過相同意見。

「當一個公司足夠成功時,它往往不是考慮應該嘗試新的東西,而是覺得嘗試新東西會帶來很多風險的......怎麼辦呢?只能是公司願意去承擔更多的風險,願意容忍失敗。」

攜程創始人梁建章認為,創新不光是解決一個個具體問題,更是對於未知事物的探索,「人類這種不斷探索未知世界、永葆好奇心的天性,就是我的信仰」。

編輯|希言

此文版權歸原作者所有,非鉛筆道原創,不對文中觀點和真實性負責,內容僅供讀者參考。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 鉛筆道 的精彩文章:

單店營收千萬 「潮流健身」是線下消費的下一個風口?
央行就金融控股公司監管辦法徵求意見

TAG:鉛筆道 |