勞資不過聖誕節啊摔！
原標題：勞資不過聖誕節啊摔！
今天我們幾乎可以確認，在400年前的聖誕節，精明的商人莎士比亞正忙著趕場演出，並不失時機地推出新劇。400年後他的喜劇仍然是聖誕檔期不可或缺的節目——但你會在劇中發現，這個傲嬌的傢伙對人類的歡慶和浮誇表示了拒絕——
在後世研究者的考古中，人們在莎士比亞所有劇作中竟然只找到了四處提及「聖誕節」的地方，其中只有《哈姆雷特》中，冰封的丹麥城堡上人們談論的聖誕節是神聖的，帶有宗教色彩的。在這個神聖的時間裡，一切邪惡都將被聖靈所阻：
有人說，在我們每次歡慶聖誕之前不久，
這報曉的鳥兒總會徹夜長鳴；
那時候，他們說，
沒有一個鬼魂可以出外行走，
夜間的空氣非常清凈，
沒有一顆星用毒光射人，
沒有一個神仙用法術迷人，
妖巫的符咒也失去了力量，
一切都是聖潔而美好的。
——《哈姆雷特》（第一幕，第一場）
而另外——兩次在《愛的徒勞》里，一次是《馴悍記》里，提到這個節日檔的專屬劇目時，評價都不怎麼高：
2014年RSC版《愛的徒勞》
2014年RSC版《愛的勝利》
聖誕節我不想要玫瑰，
正如五月的繁花中，
我也不希望有冰雪。
萬物自有其生長的季節。
——《愛的徒勞》（第一幕，第一場）
你們預先知道了我們的把戲，
所以乾脆將計就計，
把它變成一出聖誕節的喜劇
某些愛嚼舌頭、無聊下賤、搬弄是非的傢伙，
為了博得女士們一笑，
把我們的計劃提前泄露。
——《愛的徒勞》（第五幕，第二場）
2008年RSC版，大提提主演，不少主演卡司回歸了2014年RSC的新版
曾經從斯特拉福德演到西區的RSC版《愛的徒勞》連續兩年佔據聖誕檔，跟《愛的勝利》對演時也是把背景設定在了一戰結束時的聖誕節前後。兩對歡喜冤家嘲笑和愚弄的愛情遊戲，被比作了聖誕劇。這種不入流的定論，在《馴悍記》的序幕里也有：
——很好，就叫他們演起來吧！你說的什麼喜劇，可不就是聖誕劇，或者翻翻斤斗、蹦蹦跳跳的那種玩意兒？
——不，老爺，比那要有趣得多呢！
——《馴悍記》（序幕，第二場）
至於《第十二夜》這部命名上就和聖誕節有莫大關係的喜劇作品呢，其實在內容上跟第十二夜並無關係——我們姑且可以將其視為起名廢的結果，它指的只是這部劇的演出時間。在伊麗莎白時期，聖誕節的概念已經發展到一個為期十二天的節日，從聖誕夜到聖誕節，再到聖誕節次日的節禮日，節日的最後一天，是聖誕節後的第十二夜，也是主顯節前夜。《第十二夜》即是作為1601年或1602年聖誕節結束時的娛樂劇目上演。
當然這是一個有趣的變化。如果你注意到了創作時間的話，就會發現在《馴悍記》（1590-1592年）《愛的徒勞》（1598年）中diss過「聖誕劇」這種應景之作之後，已經完全嘗到商業甜頭的莎士比亞用實際行動表示聖誕劇又何妨，我只管掙錢，你開心就好。
RSC版《第十二夜》
要像今天那樣慶祝聖誕節，要等到19世紀中期的維多利亞時代，女王和丈夫阿爾伯特親王將更加盛大的慶祝方式引入英國，並在資本社會消費文化的助推下發揚光大。莎士比亞時代的聖誕節還只是初具雛形，基督教最盛大的節日則是復活節。但，誰叫莎士比亞寫了這麼多人間俗世，逢年過節有事兒沒事兒大家也要cue他一下呀。
部分資料參考自：
https://www.nosweatshakespeare.com/blog/shakespeare-and-christmas/
《第十二夜》近期排期
12月15日 北京劇院（Globe版）
12月15日 天津百麗宮陸家嘴店（Globe版）
12月16日 天津百麗宮嘉里匯店（Globe版）
12月16日 盧米埃西安凱德影城（Globe版）
12月22日北京劇院（NT版）
12月22日 天津百麗宮陸家嘴店（Globe版）
12月23日 天津百麗宮嘉里匯店（Globe版）
12月27日 上海黃浦劇場（RSC版）
12月30日 北京三克映畫（RSC版）
12月30日 北京劇院（Globe版）
哈姆雷特
時間：2018-12-15 20:20
時間：2018-12-16 15:30
無人之境
危險關係
時間：2018-12-11 19:30
時間：2018-12-15 13:30
時間：2018-12-10 19:10
時間：2018-12-14 19:10
時間：2018-12-14 19:30
時間：2018-12-15 17:40
時間：2018-12-14 21:30
劊子手
理查二世
時間：2018-12-16 20:30
時間：2018-12-12 19:00
時間：2018-12-13 19:10
時間：2018-12-16 19:30
李爾王RSC
威尼斯商人
時間：2018-12-11 19:10
時間：2018-12-16 17:30
時間：2018-12-15 19:00
時間：2018-12-16 14:00
時間：2018-12-12 19:10
大鼻子情聖
奧賽羅
時間：2018-12-15 13:00
茶花女
胡桃夾子
時間：2018-12-16 16:40
吉賽爾ENB
時間：2018-12-16 18:00
TAG:新現場 |