一個美國華人家庭的百年「回潮」路

一個溫暖的冬日午後，在美國加州蒙特雷的一家博物館裡，身著紅色唐裝的傑瑞·羅·薩巴多正繪聲繪色地給人們講述自己祖先的故事。

機緣

160多年前，深陷鴉片戰爭泥潭的中國清王朝內憂外患。

懷著「活下去」的希望，幾戶廣東漁民駕著平底帆船從東莞出發，隨著洋流穿越茫茫海洋，到達太平洋彼岸的蒙特雷灣。他們在這片崎嶇的海岸上搭建棚屋、捕魚拾貝，開墾新生活。

從此，傑瑞的祖輩們在此紮根。對於遠隔大洋的故土，幾乎再無音訊。

時光如水，歲月如潮。

160多年後的今天，傑瑞的後代竟又機緣巧合地回到了中國。

她的兒子布蘭登·薩巴多進入了一家中國互聯網公司的北美總部工作，不久前被派往深圳參加培訓。在兒子的口中，這個距離東莞約40英里的城市被稱為「中國矽谷」，聚集著大批科創企業，處處散發著活力。

「看啊，跨越太平洋的』潮水』是多麼神奇！一個多世紀前，我的老祖先們漂洋過海，來美國謀生存；現在，我的兒子加入中國企業、到中國培訓，謀求更好的發展！」傑瑞莞爾一笑。

脈絡

傑瑞今年69歲，不會說中文，一輩子生活在美國西海岸。

少年時，她像很多同齡人一樣，迷戀「披頭士」 「沙灘男孩」等搖滾樂隊，對於自己的中國背景一無所知。記憶中，長輩們也從未和她講起過家族往事。

20多年前的一次「偶遇」，讓傑瑞對家史產生了濃厚興趣。

在參觀蒙特雷羅伯斯角州立公園「捕鯨人小屋」博物館時，她注意到牆上的一張照片：一位身著清朝對襟長衫的年長女性迎著陽光站在一個木屋門廊前，傑瑞拉住同行的姐姐說：「瞧，這多像外祖父家的房子！」

姐妹兩回家跟母親提起此事，母親說：「那是你們的曾外祖母。」

傑瑞很驚訝。從此，她開始尋找家族的歷史脈絡。

通過查閱資料並尋訪知情人士，傑瑞了解到，曾外祖母名叫郭妹，1859年出生在羅伯斯角，她是有歷史記載的第一個出生於蒙特雷的華人女性。

19世紀50年代初，郭妹的父母駕著自家的平底帆船，駛離廣東。

據美國史學家桑迪·萊登在著作《中國金》中描述，共有六七家漁民參加了這次遠行，這些船隻大約30英尺長，它們被一股環北太平洋呈順時針方向涌動的潮水推動著，朝北美大陸的方向前移。

相傳，最後只有兩隻船倖存，其中的一船人抵達了羅伯斯角。他們是蒙特雷最早的中國移民，也是當地漁業的開拓者。

後來，傑瑞的父母繼承了祖輩的事業。她記得父母很忙，不太說話；她還記得，父母和祖父母說話時用中文，但和孩子們只說英語。

傑瑞決定去了解父母沉默背後的隱情。

隱情

1882年，美國國會通過《排華法案》，在移民、入籍、通婚、就業等方面對華人設置限制。歧視性立法和風起雲湧的排華浪潮無情地擠壓著華人的生存和精神空間；此時，隨著義大利和葡萄牙漁民的到來，蒙特雷灣的反華情緒達到高潮。

傑瑞從長輩口中得知，當時外祖父不得不每天凌晨兩點摸黑出海，天亮前匆匆趕回家。「因為如果碰上白人漁民，他們會割斷他的漁網。」

1906年，一場至今不明原因的大火將蒙特雷中國漁村夷為平地，當地華人捕漁業從此消沉。

傑瑞的外祖父試圖搭建臨時棚屋，但總是還沒搭好就被人拆了。傑瑞說，那場大火彷彿一塊歷史的傷疤，人們都小心地不去觸碰。

「經受了這些，你又能怎樣？生活還要繼續。」傑瑞喃喃自語。她好像明白了為什麼父母總是對往事隻字不提。

「他們不想讓我們背負同樣的沉重。」傑瑞濕了眼眶。

尋根

傑瑞決定去中國看一看。

4年前，她報名參加了一個美國華人尋根旅行團。自中國改革開放以來，海外華人掀起了回故鄉認祖歸宗的尋根熱潮，每年都有不少華人以這種方式返回故土。

當大巴緩緩駛入東莞市區時，滿目的高樓大廈、車水馬龍讓傑瑞目瞪口呆：「我的天！這哪裡是祖輩們口中的那個小漁村？這明明就是另一個紐約！」

傑瑞並沒有如願看到祖先們曾經生活的場景，未能找到家族的老宅子，因為這一切都已經被繁華取代。作為中國改革開放的先行者，東莞經歷了從一個農業小縣到製造業基地的華麗轉身。

傑瑞十分自豪，因為那個祖先們曾經忍痛離別的故土，正在變成一片新的熱土，吸引著全世界的「淘金者」。

更讓傑瑞激動的是，中國的企業也越來越多地走出國門，給世界各地的人們提供實現夢想的機會，包括大量的海外華人。

傑瑞的兒子布蘭登就是其中之一。

3年前，中國互聯網公司網易在加州紅木岸區設立了美國總部，研發麵向西方市場的中國遊戲。從加州大學洛杉磯分校畢業後就職於當地一家軟體公司的布蘭登，毫不猶豫地加入了這家新興的中國企業。

「我不僅支持孩子們融入中國企業和中國文化，還希望通過努力讓更多人了解華人的奮鬥史，記住我們曾經灑下的汗水和做出的貢獻。」傑瑞說。

傳承

近年來，傑瑞活躍在蒙特雷的博物館、學校和其他公共場所，講述祖先們在此奮鬥立足的悲歡故事。

她的堅持和熱情吸引了越來越多當地人的關注，一些華人專程從舊金山或紐約等地趕來支持她的活動，幾位失散多年的親戚也重新與她取得聯繫。

「共同的記憶讓華人更緊密地團結起來。」她說。

傑瑞的住處離蒙特雷約一個半小時車程，她常獨自駕車往返兩地，車后座上永遠放著一件紅色的中式外套和一隻紅紙燈籠。每次演講之前，她總是儀式般地穿上紅衣、抹好口紅、再拎上那隻紅燈籠。

「紅色代表著喜慶、吉祥，它是中國的顏色。」她說。

END-

記者：王健

編輯：魯豫 金正

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！