幫1028個中國人移民造假恐遣返，加拿大倆華人姐弟主謀出庭曝光

新聞 12-12

來源：加西網 westcacom

愛德華王子島省華人姐弟因協助1028多名中國人投資移民加拿大，被控多項罪名。

華裔60歲的鐘平（Ping Zhong，音）和58歲的鐘毅（Yi Zhong，音）涉嫌幫超過1000中國人移民造假。

姐弟倆共同在PEI一個名叫夏洛特鎮的地方經營了一家名叫Sherwood汽車旅館。

此旅館在2008年至2015年期間，有566名華人，在通過愛德華王子島投資移民項目取得移民身分後，填寫的地址均為二人的住宅地址和旅館地址。

作為其在加拿大的居住地址，以幫助他們成功獲得永久居民的身份，然而實際上，這些人並不住在這裡。

8月30日姐弟倆通過律師向法庭提出作無罪申辯

法官Nancy Orr裁定，11月30日展開為期8天的庭審，以及12月設定7天的庭審期。

華人移民涉嫌瘋狂造假

今年5月，CBC率先曝光了這起重大移民欺詐案。

566名移民申請人通過愛德華王子島（P.E.I）的投資移民項目獲得移民身份時，涉嫌提供了虛假的住址信息。

8月，CBC的調查又發現，兩名涉案人在過去四年里，還幫助了另外462名愛德華王子島投資移民申請人造假，使有關案件的涉嫌造假人數達1028人。

全加拿大罕見的華人移民涉嫌造假案，震驚北美。

兩人如果被定罪，將被判最高10萬加元罰款和最高5年監禁。

兩名被告的代表律師Lee Cohen在庭上表示兩人不認罪。

愛島省華人移民涉嫌造假案開審

近日，這宗移民涉嫌造假案在愛島的Charlottetown法院開審。

60歲的鐘平（Ping Zhong）被加拿大邊境服務局（CBSA）起訴3項罪名，包括違反《移民和難民保護法》、幫助和教唆失實陳述

58歲的弟弟鍾毅（Yi Zhong）被起訴5項罪名。

這姐弟倆也終於走到鏡頭前曝光真容。

法庭紀錄顯示，姐弟倆都出生在中國。

姐姐在1995年成為加拿大公民，隨後幫助弟弟於2007年通過愛島省省移民提名計劃成為加國永久居民。

據CBC報導，鍾姓姐弟本周二（12月4日）首次出庭，準備做無罪辯護。

法庭為弟弟提供了一名普通話翻譯。

在周三（12月5日）的庭審中，一張翻譯成英文的便條被當庭宣讀。

這張以漢語手寫的便條，是加拿大邊境服務局（CBSA）在搜查鍾姓姐弟共同經營的舍伍德汽車旅館（Sherwood Motel ）時找到的。

便條是愛島省省移民提名計劃的一名申請人寫的，指示收條人「鍾女士」，把政府退返給他們的語言押金存入加拿大皇家銀行（RBC）的一個賬戶。

便條還指示，把「楓葉卡」郵寄到安省列治文山的一個地址。

依據提交至法庭的證據，寫便條的當事人，在2010年9月17日最先登陸多倫多。差不多兩個月後，在2010年11月8日落地愛島。

其它日期標註為11月8日的文件顯示，這名當事人獲准由負責愛島省省移民提名計劃的省屬公司Island Investment Development Inc（IIDI）退返語言押金。

另一項紀錄顯示，從11月8日開始，鍾平獲得授權，接收該當事人的退款支票。

IIDI在2011年9月21日發了一封電子郵件給鍾平，提醒該當事人的誠信押金退返期臨近，但也寫道：「這位客戶從未因為落地的事宜出現在我們的辦公室。因此，我們的檔案中沒有任何聯繫信息。」

被CBSA挑選出來用於起訴的7個個案，都存在當事人沒有現身IIDI辦公室的問題。

在周二的法庭上，CBSA調查員Lana Hicks解釋，這宗案件引起當局的關注，緣起於2015年3月發生在哈利法克斯機場的一宗疑似手錶走私案。當時她致電舍伍德汽車旅館尋找可能的證人。

當被告知她正在尋找的那個人不在那裡之後，希克斯說，她對汽車旅館及其業主的住所展開了進一步的核查。而這些進一步核查，促使她發起了此次調查。

調查最終發現，鍾姓姐弟二人，把舍伍德汽車旅館地址及自己的家庭住址，提供給申請愛島省省提名移民計劃的眾多中國投資移民，作為他們在加拿大的「便利地址」以獲得永久居民身份，但實際上，這些人並不住在那裡。

華人涉嫌瘋狂造假 PEI關閉省投資移民

加拿大的PEI企業家投資移民項目，是目前移民加拿大的最佳途徑之一。

一直以其投資靈活、周期短等優勢，吸引著海內外的投資者，適合有一定英語基礎的申請者。

此項目已有近15年歷史，由於條件優厚深受如國內企業的股東、高管、企業精英等青睞。

1、個人資產要求相對較低

2、投資金額相對較少

3、審批速度較快

4、聯邦政府以第一位優先處理。

愛德華王子島省企業家投資移民項目是加拿大罕見的一步到位楓葉卡的項目。

然鵝，愛德華王子島省政府在9月12日宣布：將關閉PEI企業家投資移民！

PEI經濟發展部長Chris Palmer表示：在與聯邦政府溝通後，愛德華王子島政府決定將不再接受在該省直接投資以換取直接永久居留居民的申請。

PEI企業家投資移民將於9月20日舉行最後一次抽籤，在9月20日以後，只接受持有工作簽證（Work Permit）的企業家申請。

Chris Palmer說加拿大政府都對這種企業家移民計劃存在擔憂，因此政府決定徹底關閉這個通道。

涉案的一千多人的移民身份恐不保

加拿大邊境服務局（CBSA）調查發現，鍾氏姐妹為尋求永久居民身份的中國投資移民提供了相同的住址，

法庭文件顯示，加拿大邊境服務局（CBSA）調查發現並指控鍾氏姐弟兩人從事「精心設計和有組織的欺詐」，他們讓愛島省提名項目下的移民申請人，使用三個住址作為在愛島的申請住址，包括查洛城（Charlottetown）汽車旅館Sherwood Motel，而申請人並沒有按照愛省的移民制度的要求在島上居住，身在加拿大其他地區或中國。

CBSA表示，在2008年至2015年間，566名移民使用了相同的兩個地址：鍾氏姐弟經營的舍伍德汽車旅館（Sherwood Motel）和鍾平在夏洛特鎮的家庭地址。

幾乎所有這些移民最終都通過愛省的省提名計劃，獲得了加國永久居民身份。

如果兩人罪名成立，涉案的一千多人的移民身份也將被取消。