中國當代文學史的另一條河流

《今天》

1978-2018

《今天》40

文/北島

《今天》1978年12月23日在北京創刊，至今四十年。這份文學雜誌包括兩個階段，其一在北京創刊到停刊（1978-1980），其二在海外復刊到現在（1990-2018）。在某種意義上，這不是一份普通的文學雜誌，而是中國當代文學史的另一條河流。

追本溯源，這條河流已經跨越了幾十年的時間：從六十年代的「太陽縱隊」直到七十年代的地下寫作，終於在北京浮出地表，繼而從八十年代，開拓了以先鋒文學為動力的「文化復興」潮流，改變了中國文學與文化的景觀。

這是中國歷史與文學的重大轉折。

八十年代末，世界的格局翻天覆地，開啟了冷戰結束的新歷史進程。正是在複雜多變的背景中，《今天》1990年春在挪威復刊，在絕望中突圍，並且獲得了從未有過的全景視野。

《今天》海外孤懸，資金短缺，再次陷入危機。然而在二十世紀末，當資本為主導的全球化洪流般撞擊著二十一世紀大門之時，《今天》獲得了新的含義，如果全球化是「大陸」，《今天》就是「島嶼」，它成為人類精神家園存在的證明。

毫無疑問，先鋒文學是體制的天生的敵人。如詩人韓東所言：「就我個人淺見，文學的獨立是本體要求，無條件可言，尤其是在中國的政治現實中，它的表達是顛覆性的。」我們這撥人怎麼走到一起來的？從語言暴政的長夜到「美麗新世界」，靠的是什麼？是我們不怕碰壁，不懼高牆，石頭越堅硬，我們就更堅硬，就像必有反作用力一樣。韓東說得好，我們靠的是「強硬的文學精神」突破重圍。

翻開書稿，喚醒那些回憶的文字，照亮塵封的細節，讓人感慨萬千。時光流水，就像風浪中的漏船，奇蹟般破浪向前。如果讀者悄悄地跟隨作者，打開每篇文章的小門，從不同的方向進入暗道，忽明忽暗，撲朔迷離，從不同的角度，在不同的時代和語境中，拼湊成關於今天的完整的故事。

四十年，如果有歷史的長度，只不過轉瞬即逝；對於每個人的生命而言，相當於大半生的路程。如果文學有意義的話，即在歷史與個人之間，在長夜與孤燈之間，在生者與死者之間，在語言與沉默之間。

這裡有一條河流，勾勒了荒涼的大地新的輪廓；這裡有另一種傳統，並置交叉，最終匯合在一起，成為中國古老文化的新的傳統。

（原文為《今天四十年》紀念文集序，本篇有刪節）

★

《今天四十年》發布會

&音樂·詩歌朗誦會

2018年12月23日，在《今天》創刊紀念日到來之際，分散世界各地的《今天》作者、編輯將在香港共赴一場交換文學記憶的聚會，分享《今天》四十年來的歷程與思考。新舊《今天》的同仁或素昧平生，或多年來僅靠郵件溝通，有些人甚至從未晤面。這將是一次重逢，也是一次相遇。《今天》亦誠邀讀者前來相聚（報名方式詳見下文），和我們共同見證這份文學雜誌踏入下一個十年的啟航。

·《今天四十年》發布會

時間2018年12月23日16:00-17:00

·音樂·詩歌朗誦會

時間2018年12月23日17:00-19:00

地點香港大學美術博物館（香港薄扶林般咸道90號）

語言普通話

朗誦及發言嘉賓（排名不分先後）

北島、芒克、徐曉、黃銳、鄂復明、萬之、顧曉陽、宋琳、陳東東、韓東、朱文、阿乙、廖偉棠、楊慶祥、肖海生、天水

特邀音樂人

周雲蓬、鍾立風

音樂總監李勁松

視覺總監麥安

主辦《今天》雜誌

協辦香港大學美術博物館

報名方式

內地報名通道

* 請內地的朋友確認港澳通行證簽注在有效期內。

香港報名通道

活動免費，歡迎報名。長按識別二維碼，進入報名頁面。成功報名的讀者，可憑確認郵件優先入場，以及獲贈活動紀念品一份。

書名：紅狐叢書

主編：北島

出版社：江蘇鳳凰文藝出版社

「紅狐叢書」是一套北島主編的當代國際詩人多語種詩集，彙集各國著名詩人作品，畫出當代世界詩歌的最新版圖，「讓語言和精神的種子在風暴中四海為家」。紅狐叢書依地域分為七輯，內容選自參與歷屆香港國際詩歌之夜的外國詩人作品。

每輯收錄5―10名詩人的選作，儘可能展現當代世界詩歌版圖的全貌。其中既有被譽為「整個東歐世界先鋒詩人代表」的斯洛維尼亞詩人托馬斯·薩拉蒙、日本當代著名詩人谷川俊太郎、美國原生態詩人加里·斯奈德、敘利亞詩人阿多尼斯等；也有在國內並不知名，但在母國的詩歌界卻有著十足分量的詩人，如被視作聶魯達以來最重要的智利詩人勞爾·朱利塔，澳大利亞詩歌界幾乎所有詩人都在閱讀的彼得·明特，以及優秀的阿拉伯語詩人穆罕默德·貝尼斯，等等。每位詩人的作品獨立成冊，同時收入詩人原作與中英雙語譯文。每冊詩集以袖珍小開本的形式出版，便於攜帶閱讀。

*

書名：鏡中叢書

主編：北島

出版社：譯林出版社

自2010年起，由北島主持的「國際詩人在香港」項目，每年邀請一兩位著名的國際詩人，分別與優秀的譯者合作，除了舉辦詩歌工作坊、朗誦會等一系列詩歌活動，更重要的是，由香港牛津大學出版社出版雙語對照詩集的叢書。到目前為止，已有八位應邀的國際詩人和譯者合作出版了八本詩集，形成了一個小小的傳統。這套叢書再從香港到內地，從繁體版到簡體版，由譯林出版社出版，取名為「鏡中叢書」。按原出版時間順序，包括谷川俊太郎、邁克·帕爾瑪、德拉戈莫申科、蓋瑞·施耐德、阿多尼斯和特朗斯特羅默的六本詩集。

長按二維碼，進入叢書購買頁面

回復「目錄」可獲取往期推送目錄。

本公眾號所有圖文資訊均為「今天文學」編輯製作，轉載請註明出處。

【 網址變更說明 】

《今天》雜誌網站，現更改網址為today1978.com，之前的網址jintian.net從海外仍然可以訪問。

敬請周知。

《今天》雜誌 編輯部

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！