心行已污濁不堪,決難得真實利益
佛學
12-14
2018年已過348天 慎勿放逸
原文節選
世之愚人,每多不修實行,偏欲得一真修之虛名,以故設種種法,妝點粉飾,成一似是而非之相,冀人稱讚於己。其心行已污濁不堪,縱有修持,亦為此心所污,決難得其真實利益,此所謂好名而惡實,為修行第一大忌。
摘自《印光法師文鈔》
?增廣卷二
?廬山青蓮寺結社念佛宣言書
參考今譯
世間愚痴的人,大多不真修實行,卻偏偏想得一個真修的假名,因此設種種的辦法,妝點粉飾,成一個似是而非的外相,希望他人稱讚自己。他的內心已經污濁不堪,縱然有修持,也被這個貪痴之心所污染,決定難得真實利益,這就是所謂的好名而惡實,是修行的第一大忌諱。
——如誠法師譯
TAG:弘化社 |