周恩來向外賓介紹宣統皇帝時,溥儀的回答出人意外
最新
12-14
溥儀特赦後先是被安排在北京植物園工作,1961年被安排到全國政協文史資料研究委員會擔任文史專員。
由於溥儀過去的特殊身份,前去採訪他的記者和國際友人越來越多。為了方便溥儀接待來訪者,經上級領導批准,政協機關特意在距機關不遠的東英冠衚衕給他準備了一處獨門獨院的西式平房。這裡除了有寬敞的會客室、卧室、客房衛生間之外,還有寬敞的走廊和種滿松柏的大院子。溥儀對此非常感激。為了儘快適應新的生活環境,也為了在接待來訪者時不出什麼紕漏,溥儀確實費了不少腦筋。
當時有一些外國元首和政府要員訪華時,一聽說末代皇帝溥儀和曾經率領千軍萬馬的統帥杜聿明等都被改造過來了,便都想見一見。於是,溥儀和杜聿明等人常常被邀請去接見外賓。
起初,周恩來或政協領導向外賓介紹溥儀時說「這位便是過去中國的宣統皇帝」,溥儀總是站起來,嚴肅地說:「過去的溥儀已經死了,今天是新生的溥儀!」搞得譯者不知如何向外賓翻譯。
後來,杜聿明等人在學習會上建議溥儀換一種說法,既能表達他已經脫胎換骨,成為新人的意思,又能讓人聽得懂。溥儀覺得大家說得很有道理,經過反覆考慮之後,他終於琢磨出了一句較為合適的話來。
一次,周恩來向一位外國元首介紹溥儀時,又說:「這位便是過去中國的宣統皇帝!」
溥儀馬上站起來大聲回答道:「今日光榮的中華人民共和國公民——溥儀!」
周恩來和在場的所有人都為他鼓起掌來。
TAG:清風明月逍遙客 |