當前位置:
首頁 > 新聞 > 德國「吐槽大會」 聚焦這一問題,幽默間道出留德華心聲……

德國「吐槽大會」 聚焦這一問題,幽默間道出留德華心聲……

「hart aber fair」(無情但公平)是德國電視一台(ARD)一檔老牌政治脫口秀節目。主持人Frank Plasberg每周會以一句標語帶出議題,嘉賓從利弊兩面進行討論,正如節目的名字,觀點可以客觀、無情,態度卻要開放、公正。因為主持和嘉賓言辭犀利、直播中與網友實時互動,使得該節目在德國頗受歡迎。

主持人Frank Plasberg

先來看看本期的標語:

「Hier Funkloch, da Schlagloch. Ist Deutschland ein Sanierungsfall? 」

這裡信號黑洞,那裡路上凹陷,德國需要全面整頓?德語Schlagloch,直譯為打出的洞, 非常押韻,沒毛病。

再來看看本期重量級的嘉賓:

沒錯,他正是德國聯邦經濟事務和能源部部長Peter Altmaier,主要負責國家基礎建設事務。

不得不懷疑這是一期為他量身定做的節目。

這一次他不是代表官方來回應網友和嘉賓的質疑,而是自己也加入到了「吐槽」 行列。看看他都說了什麼……

「每次都要重撥4、5次,因為一直斷線,這讓我尷尬極了!」這位部長不得不承認,德國糟糕的信號讓他在車上和外國同事打電話時丟盡顏面。最後辦公室只能建議他,在路上不要打電話處理公務。

最糟糕的還不是網路黑洞,而是道路上的「黑洞」。部長稱,目前「新建一條聯邦公路要30年」,二戰後在這方面的資金投入減少了,「於是馬路上到處都是凹陷!」

在夏天,部長喜歡騎車出行,他感嘆說:「別人在路上看到我,都會感到驚訝。」在火車上他也會偶爾露出同樣「不相信」的神情,因為在這樣一個發達的國家,火車經常會晚點,火車上的廁所總是在維修。

節目組的外景主持為此專門進行了一次乘火車環遊德國 (趕在了大罷工之前)。座位上方預訂顯示牌失靈、廁所因積水無法使用、火車上的WIFI無法連接、列車晚點……幾乎所有提到的問題都被一一證實。而德鐵僅將鎖上廁所門不許乘客使用的舉動稱為「限制舒適性」 (「Komforteinschr?nkung」)。坐幾個小時的火車,不能去廁所,這只是對舒服性「有限制」?應該是很不舒服吧!

還有其它4位嘉賓也帶來了自己觀察到的問題:

聯邦消費者中心數字和媒體負責人Lina Ehrig說:「相比其它歐洲國家,在德國,手機流量費用非常高。同樣的價格,我在國外可以無限上網。」她提出,目前只有1.6%的客戶的手機上網速度達到了合同中要求,而所有客戶本應都該得到合同中承諾的網速。

農用機械製造商ClAAS經理Hermann Lohbeck說:「農民需要網路」(之前CDU政治家Anja Karliczek發表個人觀點,認為5G建設並非對所有人都同等重要), 此外,他希望以後大型貨物運輸更依賴軌道,而不是公路交通,以此可以改善高速路上的混亂局面。但問題是,德鐵目前仍缺少現代化和數字化的管理

創業投資人Frank Thelen說:「德鐵必須進化出數字DNA。」現在德鐵的退票程序還需要填寫紙質版表格,這對用戶非常不友好。

德國西部廣播電台主持人 Steffi Neu風趣地說:「我和德鐵永遠不會成為朋友」,「家裡信號最好的地方是浴缸」……

德國畢竟是一個嚴謹的國家,所以節目播出後有一個事實驗證(Faktencheck)環節。相關專家會對嘉賓觀點和其提供的數據進行驗證。但是對於這一期的 「槽點」 ,我們廣大留德華們都深有體會,不是嗎?

(歐洲時報德國版實習編輯呂杉綜合報道,轉載請註明公眾號GermanReport)

………………………………………

道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典,成報道德國經典」這一宗旨,立足德國,輻射全歐,服務華人,是德國有關新聞資訊的主要微信號。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 道德經 的精彩文章:

德國人毒舌吐槽聖誕毫不留情!你們的生活到底出了什麼問題啊喂
「你還是回家找媽媽吃奶吧!」DHL推特官號怒懟顧客,結果……

TAG:道德經 |