傳承！《龍珠超》劇場版布爾瑪聲優訪談

從本周開始，《龍珠超：布羅利》的劇場版正式跟觀眾們見面了。而在這次的作品當中，出演布爾瑪的是久川綾，她也是繼任了已經去世的鶴弘美的工作。那麼她會如何看待作品跟角色呢？近日，有日本媒體對她進行了專訪。（有節選）

Q：之前官方的舞台感謝活動真的規模很大，我還是第一次看到呢。

A：我也是第一次，讓我覺得很是吃驚。不過從作品本身來說，就該擁有這樣的規模吧？

Q：而您也是第一次在粉絲們的面前使用布爾瑪的聲線吧？

A：是的。參加活動的時候我覺得非常緊張，簡直像是要死掉了一樣。

Q：不過在看了作品之後，卻覺得您的演技非常嫻熟，簡直就像是從一開始已經給布爾瑪配音了一樣。所以說看完了，也不會覺得布爾瑪的聲音變了呢。

A：您這是捧殺我了（笑）。

Q：那麼當久川女士看了這次的劇場版之後，有什麼樣的感想呢？

A：此前鶴女士已經積累下了堪稱神聖的成績，為此我可不能玷污她的成就。當然，雖然說不能玷污，可也不意味著要去模仿她。否則觀眾們就會有一種「什麼啊，只不過是在拚命模仿鶴女士罷了」的感覺。這才是讓我覺得最痛苦的呢。

Q：而不知不覺，鶴女士去世也有1年時間了呢。對此您是怎麼看呢？

A：我的生日是11月12日，而鶴女士是在16日去世的呢。而這次的官方活動則是在11月14日進行的。所以說最初我覺得自己可能不應該出現在活動當中的，但東映方面的人員卻跟我說一定要出場。後來我也在想，如果是鶴女士的話，應該也會對我說：「小綾，你能不能出場呢？」最後我還是接受了邀請。

Q：其實您此前也曾經在《龍珠Z》當中出演過原創角色。而這次則是徹底成為了《龍珠》大家族的一員，對此有什麼樣的感想呢？

A：我的內心當中有些不安，懷疑自己能不能演好角色。不過雅子女士她們卻用不得了的方式來歡迎我。像是今天我去錄音棚的時候，大家都對我說「小綾早上好！」這就是《龍珠》大家族的力量了吧。這樣的氣氛也是很不得了的呢。

Q：而且都是一些資深大佬呢。因此才會顯得氣場特別足。

A：很厲害吧？如果我去一般的配音現場，往往會發現自己是年齡最大的。然而在這裡，我居然是最小的（笑）。就算已經參與配音30年了，在這兒也還是個寶寶啊。那些人的存在感和胸懷真的是不得了。

Q：那麼能否談談這次的劇情呢？這次的作品固然會有很多戰鬥劇情，不過也體現出了親情。這是歷代《龍珠》劇場版當中都會有的主題。

A：是這樣嗎？我並沒有看過全部的作品，所以說對此總有種「戰鬥很激烈」的印象。不過沒想到居然會這麼搞笑呢。而且因為我是當年看動畫播出的那代人，為此就會有種討厭短笛、討厭貝吉塔的心情呢。所以說現在也是第一次了解到角色們的關係如此融洽啊。

Q：之所以有這種感覺，恐怕也是因為鳥山明先生創作了劇本呢。

A：是嘛！當我在試鏡時得到了鳥山老師的認可之後，就聽經紀人提到了劇場版的事情。然後鳥山老師還說：「我希望將布爾瑪也放進去。」當時我就有些吃驚，感慨「哎，我也要出演劇場版了嗎」。

Q：不過原本《龍珠》的故事就是從悟空和布爾瑪兩人踏上旅程開始的呢，這是回歸原點。

A：而且那個時候，我也是觀看動畫播出的觀眾呢。

《龍珠超》是由原作鳥山明親自參與原案製作的全新電視動畫，這也是繼《龍珠GT》（原創動畫）後相隔18年再度推出的全新電視動畫，在2015年7月5日於日本首播。《龍珠超 布羅利》是一個全新的「賽亞人」故事。在「力量大會」之後，悟空了解到宇宙中還存在著自己未曾見過的強者，於是每天都為了變得更強而不斷努力修行。這樣的某一天，出現在悟空和貝吉塔面前的是從未見過的賽亞人布羅利。本該隨著貝吉塔行星的消滅而近乎滅亡的賽亞人為何會出現在地球？從地獄中再度歸來的弗利薩也被捲入其中，走上了完全不同道路的3名賽亞人的相遇，將會是場壯烈的戰鬥。

（作者：阿三叔）