菲利普·迪克的電子夢：第十夢
編者按
《父親怪》原作
PKD的經紀人SMLA於1953年7月21日收到《父親怪》（The Father Thing）的手稿，後來，發表於1954年《幻想與科幻》（Fantasy & Science Fiction）雜誌12月號。據PKD書信集第一卷，1953年9月2日給Anthony Boucher和Anthony McComas的信，可知，本作曾經過修改，特別是結尾：
「這裡是重寫的『父親怪』，11頁新內容。按照你們的建議，修改了結尾部分，另外改了些我覺得還能改得更好的其它內容……對我來說，之前的版本最大的問題是我花了很多筆墨來描繪孩子們之間的忠誠，組織；卻在危急關頭到來之際，讓Daniels和Peretti逃走了，叫Charles獨自面對。對孩子們來說，這簡直是一種侮辱！」
（P30,The Selected Letters of Philip K. Dick Vol 1,1938-1971）
最早刊登《父親怪》的F&SF 雜誌封面。
《父親怪》這篇短篇在國內可能不是很知名，但它卻是在PKD短篇改編為電影之前，影響最為廣泛短篇小說之一。
從最初刊登的1954年，到1987年PKD短篇首次合集出版，它被廣泛收錄於很多影響力巨大的短篇小說選，不僅包括1977年的PKD最佳短中篇（THE BEST OF PKD），還有Anthony Boucher在1959年編輯的《偉大科幻寶庫，第一卷》（A Treasury of Great Science Fiction）；阿西莫夫於1966年編輯的科幻合集《明日兒童》（Tomorrow"s Children）等等。
另外，上面提到的PKD短篇全集，在Gollancz出版的版本之中，第三卷就直接以Father Thing為標題。此外，本篇從1960年代開始，也不斷在日本，法國，德國的各種PKD選集中收錄。有趣的是，它還被收入過牛津大學出版的《少兒牛津外星人故事集》（The Young Oxford Book of Aliens）。
原作劇情
《父親怪》原作的開頭，是中產階級Walton一家人的普通一晚：媽媽June準備好了晚飯，讓8歲兒子Charles去車庫叫爸爸Ted來吃晚飯。但兒子卻不敢去，因為他看到爸爸在「跟自己說話」，媽媽以為兒子的意思是爸爸在自言自語。但實際上，卻是兩個爸爸在對話，所以Charles反問媽媽，「我該去把哪個叫過來吃飯？」
正在母子對話之時，「爸爸」來了，一切都那麼平常，但兒子卻嚇得呆若木雞，動也不敢動。忽然，「爸爸」的臉上出現奇怪的表情，那位疲倦的中年男人Ted不見了，出現了某種特別詭異，讓人陌生的特徵。
《父怪》劇照
兒子認定，進來的是「另一個」。接著，Charles想辦法去了車庫，發現一個大桶里是真正的爸爸「留下來的部分」。像是一張空皮。
《父怪》劇照
Charles去找了14歲的大男孩Peretti幫忙，先是跟他展示了那張爸爸皮，然後兩人又悄悄從窗外目睹了正在看報紙的「父親怪」像是忽然失去動力的樣子——由此猜測其實另有其物在控制這個「父親怪」。
接著，他們又去找了一個八九歲大的黑人男孩Daniels，幫忙一起來找控制源。這個Daniels果然是這個找東西的好手，很快，他在院子里找到石頭下面有一個金屬物體，像一個紅褐色的大蟲子，但很快鑽到土裡去了。
不久，父親怪走出屋子來找Charles，把他逼進一個小竹林。
《父怪》劇照
Charles發現，竹林里還有另外一個繭，馬上就要成型了，是他媽媽的模樣（母親怪），接著，又發現一個，跟他一模一樣的Charles-thing（查爾斯怪），就在父親怪要把Charles餵給那個兒子怪時候，Charles的小夥伴們將控制源幹掉了，於是怪物們紛紛倒斃。
*《父親怪》（《父怪》）原著收錄於菲利普·迪克中短篇小說全集第三卷《預見未來》
人的異化
《父親怪》和PKD的許多其它小說（例如《弗斯特，你死了》）一樣，以孩子的視角來描述故事，展現出他在這方面的高超技藝。但《父親怪》最出色的地方，也是PKD眾多小說的核心概念，是對「人的異化」的描寫。「父親怪」本質上來說是一個行屍走肉，但他也有對應的「母親怪」和「兒子怪」，也就是說，外星人是打算將這一家子一鍋端了——想必對人類的家庭組織很了解。
這種人的異化（假人）的概念，在不久後PKD的長篇小說《太陽系大樂透》（Solar Lottery，1955）里也作為核心元素出現，不過那裡面是由人去控制非人的「假人」，也十分精彩。到了《仿生人會夢見電子羊嗎？》（1968）的時候，這類異化則從另一個角度去闡釋，不再是人（或外星人）控制的假人，而是具有自主意識的「非人」。到了他晚期的長篇小說《A Scanner Darkly》（心機掃描，1978），異化已經不再局限於外部，而是人本身的分裂導致的異化。
《銀翼殺手》劇照
回到《父親怪》本身，從兒童視角來看，父母的異化，也是很有意思的，當孩子發現父母有非常不一樣的情緒時，在他們眼裡，那就是完全不同的兩個人。而對PKD本人來說，他的父親Edgar在他五歲（1933年）時和母親離異。許多年後，當PKD回憶起兒時的父親時（Edgar曾上過一戰戰場）：
在小時候，每次聽爸爸說他的戰場故事，我都很焦慮和緊張；不過，讓我最害怕的是當爸爸帶上他的防毒面具和頭盔的時候。他的整個臉都消失了。這不是我的父親了。這根本不是人類的一員。
（P14, Divine Invasions: A Life of Philip K. Dick, Lawrence Sutin）
PKD和他的兒子
（1978年左右）
PKD和他的父親
（1930年左右）
電子夢中的
《父親怪》
劇集版的《父親怪》大體上參照了原著的框架：父親被替換成父親怪，最後被小夥伴們合力幹掉。演員的表演也都可圈可點，特別是開頭一段用棒球比賽，野營等場景來烘托父子之間的感情，讓人很期待接下來的變化。
但是，這部劇集犯了一個電子夢系列裡常見的毛病，就是意圖把世界觀搞大：原作里原本一家三口，加兩個鄰居小毛孩的故事，在劇集里變成了世界性大事件，外星人叮叮哐哐從天而降殖民地球，不光父親被替換（和原著不同的是，小男孩目睹了外星人「吞掉」父親的過程，場面十分炫目），學校的老師，警察系統，什麼都變成外星人了。
親眼目睹了父親被吞，難道不會有什麼心理陰影嗎？
這樣的鋪墊和格局，在兩個多小時的電影里都不一定能說得圓，何況四十幾分鐘的電視劇呢。或者是《怪奇物語》那樣，得用整整一季來慢慢鋪展劇情，塑造人物。
最讓人無法接受的是結尾，一大堆外星人的繭就這麼攤在森林裡，沒有軍隊沒有警察，甚至沒有消防員來消滅它們，卻讓幾個孩子給燒了。此外，讓人無語的是，燒完外星繭之後，小男主還在互聯網義正言辭的上呼籲大家起來抗爭外星人——各種突兀的強行拔高主題。
本集IMDB目前為止的評分是6.7分，在所有十集里，中等偏下。
菲利普·迪克電子夢，十夢至此完。
後記：
自從2017年9月開始寫第一夢的介紹以來，過去一年多了，當初跟《科幻世界》的PKD短篇全集編輯橙子，聊起來要去寫這個系列時，未曾想到這是個多麼大的坑，吭哧吭哧碼了好幾萬字，需要填這麼久。
此外，SFW的PKD短篇全集，也出到了第三卷（總共5卷），真的為推廣PKD在中國的傳播有重要作用，願大家多多支持。
TAG:科幻世界SFW |