日本人的一句「どうも」到底是什麼意思?
文史
12-19
原標題:日本人的一句「どうも」到底是什麼意思?
學日語入門
公眾號ID:xueriyurm
關注
どうも
日語發音以及羅馬音鍵盤輸入是「do u mo」。在日語中「どうも」根據使用的場合情況不同,有很多種意思。
1.比較隨意地打招呼時使用,「你好」。
2.表示強調,例如「どうもありがとう」(非常感謝),「どうもすいませんね」(真是抱歉)。也可以只使用「どうも」表示「謝謝」或「不好意思」。例如「この度(たび)はどうも」(這次謝謝你/麻煩你了)。
3.表示「總覺得」「好像」,例如「明日はどうも雨になりそうだ」(明天好像會下雨啊)。
4.表示「怎麼也」,例如「何度やってもどうもうまくいかない」(試了很多次都不順利),這種情況下「どうも」的後面多接否定形式。
5.表示「實在」、「真」,例如「どうも困った」(真不好辦)。
在這裡日語君要給大家安利一個小夥伴,那就是【學日語入門】微信公眾號,每天為你推送日語語音入門單詞、教材、語法、口語以及聽力等學習資料,助你快速打開日語世界的大門!趕緊關注起來吧~關注後有學習福利可以領取哦!
在這裡
每天推送日語入門相關知識
助你快速打開日語世界的大門
※日本人的電車日常:不經意看到周圍人的手機界面,內容是...
※日本人也太會妄想……2018年理想戀人排行榜出爐,第一名是他/她!
TAG:滬江日語 |