薛之謙《釵頭鳳》中用了多少典故,你數的過來嗎?
原標題:薛之謙《釵頭鳳》中用了多少典故,你數的過來嗎?
2006年,薛之謙發行了人生中的第一張同名專輯。熟悉他的音樂的人都知道,這張薛之謙的首專是他目前為止所有專輯中中國風歌曲最多的一張,9首歌中就有5首歌是中國風,其中有大家較為熟悉的《認真的雪》和《黃色楓葉》,這兩首也是當年的主打歌。
而這次麥麥要為大家介紹的歌,則是這張專輯中最「文言文」的歌曲——《釵頭鳳》。
薛之謙《同名專輯》封面
《釵頭鳳》有薛之謙本人作曲,甘世佳作詞,是一首從頭到尾全部都以文言文形式填寫歌詞的一首中國風歌曲,我們先來聽一下這首歌,並看一下歌詞吧:
作曲:薛之謙
作詞:甘世佳
有人在 兵荒馬亂的分離中 折半面銅鏡
飄泊經年又重圓①如新
有人在 馬嵬坡外的半夜時 留三尺白綾②
秋風吹散她傾城的宿命
有人在 乾涸龜裂的池塘中 見鯉魚一對
用口中唾沫③讓彼此蘇醒
有人在 芳草萋萋的長亭外 送情人遠行④
落日照著她化蝶的眼睛
我唱著釵頭鳳⑤ 看世間風月幾多重
我打碎玉玲瓏⑥ 相見別離都太匆匆
紅顏霓裳⑦ 未央宮⑧中 舞出一點紅
解遊園驚夢⑨ 落鴻斷聲中繁華一場夢
我唱完釵頭鳳 嘆多情自古遭戲弄
我折斷錦芙蓉⑩ 走過千年還兩空空
一城飛絮 幾度春風 長恨還無用
解游龍戲鳳? 我幾杯愁緒唱罷還是痛
《釵頭鳳·紅酥手》 陸遊與唐婉的故事
乍看歌詞,不知道大家是否能對歌詞內容完全理解,又不知道大家能不能找出這首詞里總共運用了多少典故呢?且聽麥麥娓娓道來~
以下是歌曲中所引用的典故(歌詞中注釋):
1.破鏡重圓:
出自孟棨《本事詩》,南北朝陳朝的故事。南朝陳代將要滅亡時,駙馬徐德言將銅鏡破開兩半,跟妻子樂昌公主各藏一半,作為信物。後來果然由這個線索而得以夫妻團聚。現用「破鏡重圓」比喻夫妻失散或決裂後重又團圓。
破鏡重圓
2.三尺白綾:
出自白居易《長恨歌》,唐明皇與楊貴妃的故事。大唐天寶十四年(公元755年),安祿山叛亂起烽煙,天寶十五年六月,潼關失守,玄宗攜一班臣子及楊貴妃倉皇西逃,是月十四日,楊國忠被殺,玄宗被迫賜貴妃縊死馬嵬坡。至德二年(公元757年),玄宗從四川東歸,途中又經馬嵬坡。此時已人事皆非,當年的傾國傾城如今只剩卻荒冢草青。
3.相濡以沫:
泉水幹了,魚吐沫互相潤濕。比喻一同在困難的處境里,用微薄的力量互相幫助。【出處】:《莊子·大宗師》:「泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫。」
4.長亭相送:
出自民間故事《梁山伯與祝英台》的十八相送。
5.釵頭鳳:
陸遊與唐琬題在紹興沈園壁上的詩句。
《釵頭鳳》是陸遊寫給表妹唐琬的詞,他們本是佳偶天成,可是天意弄人,因為陸遊母親的原因,他們最終還是被拆散,在6年後,緣分又讓他們在沈園意外邂逅,陸遊深有感慨,於是在沈園內壁上題下《釵頭鳳》,從此成就了沈園的盛名。唐琬讀此詞後,不久便鬱悶愁怨而死,而陸遊一直無法忘懷,直到去世前一年還在寫詩懷念,用情之深可謂少見。薛之謙的這首歌,用了這個典故。以此為題,來祭奠這段不朽的愛情。
6.玉玲瓏:
相傳是一把傳世古琴。
又解:兩片玉,合稱玉玲瓏,當兩玉相遇,會發出清脆的響聲——玲瓏,原本就是玉的聲音。並不曾看清那兩片玉的形狀,然而由聲及形,再及色,想像中,該是晶瑩的半透明的羊脂玉,小巧,聲音清脆,玲玲盈耳。
7.紅顏霓裳:
唐明皇曾為楊貴妃創作的《霓裳羽衣曲》。
霓裳羽衣曲
8.未央宮:
漢代的皇宮。趙飛燕掌中跳舞的故事。和楊貴妃又暗合「環肥燕瘦」。
9.遊園驚夢:
湯顯祖《牡丹亭》中最著名的一出。描寫的是少女情懷。杜麗娘被父母歸訓,守著閨閣,但是春花爛漫時節,終於耐不住寂寞,偷偷跑到後花園,遊園驚夢寫的就是這一段。
高馬德畫作《遊園驚夢》
10.錦芙蓉:
成都稱為錦官城,又叫芙蓉城。暗示五代後蜀主孟昶為美人亡國的故事。
11.游龍戲鳳:
明代正德皇帝和李鳳姐的傳說。明朝正德年間,武宗皇帝朱厚照治國有方,為了掌握國情,喜歡到民間私訪。明正德皇帝改裝出遊,來梅龍鎮,在李龍客店投宿。李龍在外守夜,吩咐鳳姐照看客店,朱厚照被鳳姐閉月羞花的美貌所傾倒,朱厚照故意呼酒喚菜調戲她,風姐開始不即不離地對付,而朱厚照更加神魂顛倒。最終朱厚照表露了自己真龍天子的身份及對鳳姐的渴慕之情,二人成就了好事。鳳姐求封,朱厚照封她做「嬉耍宮妃」。
《游龍戲鳳》立軸
不得不說,對於當年除了方文山之外還沒有其他古文作詞家突起的年代,這首詞真的能算是當時大陸音樂中難得的古文精品歌詞了~看完這些典故,在重聽這首歌,是否會有更多的感觸呢?
※歷史上的今天|旺仔頭的魅力 陳偉霆時尚演繹《VogueMe》大片
※天仙大概就長這樣吧…Irene震撼人心的品牌代言圖更新
TAG:愛豆App |