日本網民吐槽:身高168cm的我去外面走了走,完全不覺得自己矮
一個人個子的高矮可能會在很大程度上影響日常生活,很多人都認為個子稍微高點比較好。最近日本一網民在日本最大的論壇2ch論壇上發帖吐槽稱,「身高168cm的我去外面走了走,完全不覺得自己矮。感覺反倒算是平均水平。之前被人說160cm級別的人太矮了」。對於樓主的感受,日本網民紛紛進行了吐槽。
打開今日頭條,查看更多圖片網上流傳的諷刺矮個子的漫畫
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、どこの後進國だよ
你那是在哪個落後國家啊
2、179cmのワイですらちびに思える國やぞそれは君の勘違いや
這個國家連179cm的我都屬於矮個子,是樓主判斷有誤
3、平均が170cmやぞ?中央値は168cmくらいやろ
日本人平均170cm左右吧 中位數在168cm左右吧
4、160cm前後の男の割合結構多く感じる
感覺日本160cm左右的男的挺多的
5、平均は172じゃねーの、ただ160前後のドチビは多い
平均是172cm吧,不過160cm左右的超級矮子很多
6、まあ小さいけどちびすぎるってほどでもない
嘛,樓主算矮的,但不算超級矮
7、172やけど自分がチビやと思ったことないぞ、街中で
我172cm,從沒有覺得自己是矮個子哦,在街上的話
8、168くらいゴロゴロおるやろ
168左右的人到處都是吧
9、女の子やろ
樓主是妹子吧
10、南の方は平均身長少し低いぞ
南方的平均身高稍微矮點
11、ワイも168やで、女の子やけどな
我也是168cm,不過我是妹子
12、最近の奴らは発育いいから女でも160後半ザラにおるで
男で168とかちっさすぎるやろ
最近的孩子發育很好,女的也有很多165以上的
男的168算是太矮了吧
13、ワイ166やけどワイより小さいやつ多いわ
我166,還有很多比我矮的傢伙
(點擊「了解更多」,關注本賬號獲取更多內容)
※日本網民討論:說說你們知道哪些中文?
※日本網民吐槽:羅森便利店做出的努力讓人哭了
TAG:2ch中文網 |