「俄羅斯贏了」：當特朗普宣布從敘利亞撤軍時，華盛頓一片憤怒

編譯：王德華

美國總統特朗普宣布擊敗ISIS並下令美國從敘利亞全面撤軍的決定，遭到了希望大馬士革政權更迭的華盛頓建制派的憤怒和不信任。

周三上午，特朗普宣布戰勝伊斯蘭國(IS，前稱ISIS/ISIL)。據媒體報道，大約2000名美國士兵將在60到100天內離開敘利亞。儘管特朗普曾在3月份公開表示希望離開敘利亞，但他的政府的高級官員表示，美國軍隊將無限期留在那裡。

CNN援引五角大樓一位匿名官員的話說，這是俄羅斯總統普京的勝利。

希拉里的前外交政策顧問傑西?萊里希(Jesse Lehrich)抱怨稱，撤軍將助長敘利亞總統巴沙爾的氣勢，增強俄羅斯和伊朗的實力，而與美國結盟的庫爾德民兵組織「又一次被晾在一邊」。

以外交政策鷹派著稱的佛羅里達州參議員馬爾科.盧比奧(Marco Rubio)也不同意撤軍，稱這是一個「巨大的」錯誤，是一個「嚴重的錯誤，將在未來的歲月里產生重大影響」。

盧比奧贊同萊里奇的看法，即美國撤軍將把敘利亞移交給俄羅斯和伊朗。他還說，這可能會導致以色列和伊朗支持的真主黨之間再次發生衝突，並為俄羅斯和中國認為華盛頓是「不可靠盟友」的論點提供支持。

另一位外交政策鷹派人士、南卡羅來納州共和党參議員林賽·格雷厄姆(Lindsey Graham)表示，撤軍將是「一個巨大的奧巴馬式錯誤」，會讓伊斯蘭國復活，並將庫爾德人置於危險之中。

大西洋理事會(Atlantic Council)駐敘利亞專家伊塔尼(Faysal Itani)的預測也同樣令人沮喪。

他對總部位於阿聯酋的《國民報》(the National)表示:「我預計ISIS將在一年內以某種形式捲土重來，如果美國根本不在敘利亞，就無法將伊朗逐出敘利亞。」

《華盛頓郵報》的外交政策編輯迪爾納想知道特朗普的國家安全顧問博爾頓對撤軍的看法，因為他說，只要有任何伊朗支持的部隊呆在敘利亞，美軍就不撤軍；這意味著無限期。

然而，批評美國介入敘利亞事務的人士對美國撤軍的消息表示歡迎，他們指出，真正的錯誤在於，美國首先參與了推翻大馬士革政府的企圖。

一個諷刺性的新聞網站或許說得最好，「報道」稱，左翼和右翼都瞄準特朗普「打破美國長期無限期留在中東國家的傳統」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！