西風乍起,寒潮浸透心懷
你,是我心中明亮的星 | 第110期
佚名
傷逝(節選)
編劇:王泉、韓偉 作曲:施光南
朗讀:田彥 | 男高音歌唱家
春:一樣的破舊?樓,一樣的紫藤枯槐,一年前從這?離去,?活激流?卷我回來, 那時是為了子君的愛,如今只剩下?恨和悲哀。當初我曾等在這?,痴情地把?君期待,現在?是那樣空虛寂靜,?君她永遠不會歸來。?活啊為什麼如此無情,偏偏這樣安排。它觸痛了我?頭的創傷,沉重的往事湧上?懷。
夏:在那迷?的夏??昏,吹來微風,花?陣陣,浸透了美麗的夢,愛神悄悄來到年輕??中。彷徨的?春,空虛的心靈,寄託著??深情。
秋:丹桂飄?,金?吹拂,古城又是濃郁的秋色;霜染楓葉紅,笑語伴歡歌,嚮往幸福的情人,開始了新的生活。
冬:冬天來了,冬天來了,花兒謝,瓣?落,愛情的枝葉已枯凋!希望在何處,何處有歡笑?看眼前凜冽寒風正咆哮!冬天來了,天沉沉,雲暗暗,命運在風雪?飄搖。希望在何處,何處有歡笑?向前望誰知風雪有多少!
選自《中國經典歌劇劇集及主要唱段解析》
作者:曹芳芳,中國海洋大學出版社
? 點擊視頻 ?
中國歌劇舞劇院歌劇團團長 田彥 談中國歌劇
愛是分開時彼此獨立,在一起時所向披靡
「 留言分享」:你與誰一起,時時更新向上?
﹀
﹀
﹀
1
唱一次,心就碎一次
《傷逝》是魯迅先生所著的短篇小說,講述了「五四運動」後,敢於向封建禮教挑戰的中國青年的故事:面對極大的動蕩和不確定的未來,新中國年輕人的迷茫與彷徨。
1981年,在魯迅先生誕辰100周年之際,《傷逝》被改編成了民族歌劇,在北京人民劇場首演,開創了我國歌劇史上「第一部抒情歌劇」的先河。
歌劇《傷逝》海報
五四運動,對於所有中國人的命運來說,是一次顛覆性的革命。封建清王朝被推翻,新的現代文明需要被塑造,中國人要進行自我批判,接受新的現代精神:自由與民主。
推翻從前,創造新世界,是兩種文明、兩個時代的巨大碰撞。熱血沸騰的同時,它也不可避免地帶來精神上的流離失所,命運的動蕩,給當時的年輕人帶來了巨大的彷徨與迷茫。
風蕭瑟,葉飄落,人生是這樣地令人迷惑!
——《風蕭瑟》(歌劇《傷逝》選曲)
在小說《傷逝》中,涓生和子君這對相愛的年輕人,在摸索自由的過程中,跌跌撞撞,傷痕纍纍。他們的愛情,瀰漫著大時代背景下,個體巨大的無奈與憂傷。
本部歌劇運用倒敘的手法,從男主角涓生痛苦地回憶往事開始,用春、夏、秋、冬四個季節的順序徐徐展開那個動蕩年代的愛情故事。
魯迅小說《傷逝》插圖
2
愛情革命的悲劇
你突然襲來暴風雨,把那甜蜜的笑聲淹沒。那斑斕光彩的理想,在你怒吼中剝落。
——《風蕭瑟》(歌劇《傷逝》選曲)
衝破封建的牢籠,追求自我,追求愛情。這樣的主題在元代雜劇《西廂記》崔鶯鶯與張生的愛情故事中就得以體現,而不同的是,崔鶯鶯和張生得到了一個圓滿歡喜的結局。《西廂記》的作者王實甫是樂觀的,他懷著對時代美好的憧憬,對自由最美好的祝願,成全了崔鶯鶯和張生這對革命戀人的愛情。
而魯迅的態度是憂慮的。在面對嘲諷時,那個「追求自由」的涓生懦弱了,退縮了。他離開子君,使子君死於流言。魯迅筆下的涓生和子君,終究還是敗給了時代,弄丟了愛情。
歌劇《傷逝》宣傳照
後來,香港作家亦舒讀了魯迅的《傷逝》,用小說主角的名字:子君與涓生,再創作了現代小說《我的前半生》。
再後來,《我的前半生》被拍成了電視劇,在內地上映後引起全民追劇熱潮。在新劇中,子君在愛情覆滅後的重生,讓觀眾看到了現代女性自由精神的崛起。真正的自由——始於個人人格和能力的獨立,而後產生個人的自由。這其中,包括了愛情的自由。
文 / 靜雨
▎本期嘉賓
田彥
青年男高音歌唱家、國家一級演員,現任中國歌劇舞劇院歌劇團團長。代表作品有歌劇《花木蘭》《原野》《楊貴妃》等。
文章來源:歌劇之夜(ID:theoperaforyou)
※讀不進莎翁全集?來試試這套高顏值+高口碑的新書
※銀字笙調,心字香燒,流光容易把人拋
TAG:為你讀詩 |