戀愛5個月被迫分手?網友「如願以償」為女方點贊!
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
韓國演員洪洙賢和說唱歌手Microdot公開戀情5個月後被曝近日已分手,該消息傳出後,大多數韓國網友都對洪洙賢的選擇點贊,這是為什麼呢?
?? ???(37)? ?? ?????(25)? ?? ????.
演員洪洙賢和說唱歌手Microdot近日分手了。
21? ??? ???? "????? ?? ?? ? ??? ??? ?????, ?? ???? ??"? "? ???? ?? ??? ???"? ???.
21日演藝界相關人士透露:「Microdot出事後【公開戀愛好感卻曝父母捲款潛逃!女友ins網友留言「求分手」】,兩人的關係疏遠了,結果分手了」,「今年年末也會各自度過」。
???? ?????? ??? 10? ??A "?? ?? ???, ????"? ????? ??? ???. ?? ????? ?????? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ?.
洪洙賢和Microdot因去年10月出演ChanelA《相信我,跟我來,都市漁夫》而結緣。固定嘉賓Microdot對作為收尾女性嘉賓洪洙賢態度積極,兩人之後發展成了實際生活中的戀人。
?? ?????? ???? 12?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???.
特別是Microdot和洪洙賢克服了12歲的年齡差距發展成戀人這一點更是令人關注。
?? ?????? ???? SNS? ?? ??? ??? ????.
此後,Microdot和洪洙賢通過SNS相互表白自己的心意。
??? ?? 10? ?????? ??? 20? ? ????? 20? ?? ?? ? ????? ????? ??? ????, ?????? ?? ?? ?????? ????.
但是今年10月份,Microdot的父母傳出了20年前曾經借了熟人20億韓幣後逃到紐西蘭的消息,Microdot因從從所有的綜藝節目下車。
?? ?? ???? ???? SNS?? ?????? ??? ??? ??? ??, ?? 2? tvN ? ?????? "?????2" ???????? ?? ??? ??? ??. ?? ???? "???? ??? ??"? "????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???"?? ??? ????.
對此,戀人洪洙賢的SNS上也被和Microdot的相關惡意留言刷屏,本月2日tvN新綜藝節目《seoulmate2》製作發表會上被提問了相關問題。當時洪洙賢表示:「我沒有立場對此發表言論」,「這是為了這個節目準備的發布會,希望大家能夠說些和節目相關的事情」,懇求大家的理解。
?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???(????????)? ????? ??? ???. ?????? ? ???? ?? ??? ????.
現在,警察為了確認Microdot父母的人身安全,對國際刑警組織申請紅色通緝令。Microdot和哥哥Sanchez都停止了活動。
?? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ???? ????.
他們的熟人認為在這種情況下,洪洙賢和Microdot自然而然就疏遠了彼此。
???? ??? ???? "???? ???"??? "? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??"? ???.
洪洙賢的所屬公司表示:「這是個人的私生活」,「我方沒有聽到兩人交往相關的其他情況」。
?? ???? 1999? SBS "???"? ????. ?? KBS 2TV "??? ??", SBS "???? ???", "???, ??? ??" ?? ???? ??? ???. ?? ? ??? "?????2", ??A??? "????" ? ?? ??????? ???? ??? ??? ????.
一方面,洪洙賢於1999年通過SBS《ghost》出道。此後還出演了KBS2《公主的男人》,SBS《工薪族楚漢志》,《張玉貞,為愛而生》等電視劇,聚集了人氣。她不僅演戲,而且還出演過《seoulmate2》,ChanelAPlus《Show Pretty》等綜藝節目,展現了簡潔利落的好口才。
?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???. 2006? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????, Mnet "????? ??4"? ????? ??? ???. ?? "????"? ?? ???? ??? ???.
Microdot在忠清北道堤川出生,之後移民到紐西蘭,是一名韓裔說唱歌手。他在2006年和說唱歌手斧頭一起組成組合AllBlack後出道,出戰Mnet《ShowmetheMoney4》後名聲大揚。此後他通過《都市漁夫》積累了大眾的人氣。
韓國網友評論:
1.有些錯誤的關係還是要快點了斷才明智。還好交往沒多久就知道對方是什麼人了,真是祖上有靈啊
2.明智的選擇
3.我覺得他們並沒有分手,因為言論風評不好才假裝分了的
4.不造洪洙賢感覺如何,但從別人的角度看,她做了個正確的選擇。和這種不知道什麼時候就會給你背後一悶棍的詐騙犯人家成親家是絕對不行的~你有能力以後會找到更好的人的。
5.分手是正解,作為父母,和這種詐騙犯成為親家想想都覺得可怕
※宋仲基楊冪張藝興世紀同框,捲毛髮型引網友直呼像大叔!
※因為妻子喜歡就留著,盤點終身不換髮型的6位韓星
TAG:滬江韓語 |