必學日語諺語20句（四）

點擊

61、犬（いぬ）も歩（ある）けば棒（ぼう）に當（あ）たる

1）上得山多會遇虎

2）常在外邊轉或許交好運

62、裏（うら）には裏（うら）がある

話裡有話

63、鬼（おに）の霍亂（かくらん）

壯漢患病——難得

64、悪銭（あくせん）身（み）につかず

不義之財理無久享；悖入悖出

65、一塵（いちじん）も染（そ）まず香（かお）り骨（ほね）に到（いた）る

一塵不染

66、勝（か）てば官軍（かんぐん）、負（ま）ければ賊軍（ぞくぐん）

成者王侯，敗者寇

67、うわさをすれば影（かげ）がさす

說曹操曹操到

68、鬼（おに）に金棒（かなぼう）

如虎添翼

69、明日（あした）は明日の風（かぜ）が吹（ふ）く

明天再說明天的話

70、犬が西向（にしむ）きゃ尾（お）は東（ひがし）

理所當然

71、火中（かちゅう）の栗（くり）を拾（ひろ）う

火中取栗

72、足掻（あが）きがつかぬ

束手無策、一籌莫展

73、鬼の居（い）ぬ間（ま）に洗濯（せんたく）

閻王不在，小鬼翻天

74、及（およ）ばぬ鯉（こい）の滝（たき）のばり

癩蛤蟆想吃天鵝肉

75、うどの大木（たいぼく）

大而無用的人；大草包

76、痛（いた）し癢（かゆ）し

左右為難；進退維谷；棘手的

77、味（あじ）なことを言（い）う

妙語連珠

78、一年（いちねん）の計（けい）は元旦（がんたん）にあり

一年之計在於春

79、醫者（いしゃ）と味噌（みそ）は古（ふる）いほどよい

醫不三世不服其葯

80、鬼の目（め）にも涙（なみだ）

鐵石心腸的人也會落淚

既然日語學習這麼有趣

為了早日看懂動漫生肉，聽懂愛豆的語言

何不趕快來與和風一起學日語

百節日語課免費聽

戳下方二維碼速速領取

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！