當得知這些NBA球星的中文綽號後，美國網友：天朝人民太有才！

看NBA，上球迷屋！

「飛人」喬丹、「黑曼巴」科比、「小皇帝」詹姆斯、「閃電俠」韋德、「大鳥」伯德、「指環王」拉塞爾、「天勾」賈巴爾、「大鯊魚」奧尼爾、「魔獸」霍華德，隨便一個不怎麼看NBA的人都可以叫出一大推的球星綽號！可見一個貼切有特點的綽號是多麼的深入人心，不過，當這些我們中國球迷叫的朗朗上口的球星綽號傳到大洋彼岸的美國時，你確定美國的人民可以聽明白嗎？

當雄鹿隊球星揚尼斯-阿德托昆博得知自己在中國的綽號是「字母哥」時，他是一臉懵的，不知道這是什麼鬼！字母哥的姓氏——Antetokounmpo，你們自己感受一下！一串長長的拉丁字母，所以中國球迷就發揮了自己的智慧，乾脆將這一串字母給濃縮成「字母哥」，字母哥本人得知自己的中文綽號後，顯得比較興奮，表示「這很酷哦」！

勇士球星斯蒂芬-庫里的綽號就更有意思了！庫日天（F**k sky），用英語直譯過來就是日天、干翻了老天！一個連老天都能幹翻的男人你們說他厲不厲害呢？

美國網友在看到中國球迷起的這些綽號時，紛紛表示中國人厲害炸了！太有才了！字母哥、庫日天這些綽號很貼切，希望中國球迷能給所有的球星都起一個綽號！（How does China NBA fans come up with the best nick names. Skyfucker, now Letter Bro. Please China NBA fans do one for every player.）

既然美國球迷這麼欣賞我們天朝人民的才華，我們自然是不能讓他們失望的！

於是，就有了「景德鎮鎮長」哈登！「大鬍子」哈登闖蕩聯盟多年，行走江湖靠的就是一手碰瓷（造犯規）的好本領！如此奇葩之人怎麼能少得了中國球迷的調侃呢？景德鎮是我國最有名的瓷器之都，給他這個稱號真是再適合不過了！

還有喬丹「喬幫主」，當之無愧的籃球之神，統治聯盟多年，不可一世！這和金庸老先生筆下的著名人物喬峰喬幫主，有什麼兩樣呢？一個是統治NBA聯盟，一個是統治武林。不過，飛人肯定想不到自己從高高在上的籃球之神被「貶為了」丐幫幫主！

總之，中文的博大精深，總能引得外國人一臉驚奇！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！