劉海鎮新作《詞典》的終極意義：「文明強國都使用本國文字」

以韓語詞典誕生的背後故事為題材的電影《詞典》，公開了歷史講師薛珉錫（音）的特別歷史影像。

電影《詞典》講述是在禁止使用韓語的20世紀40年代，文盲判秀(音，劉海真飾)與朝鮮語學會代表正煥(音，尹啟相飾)相遇並秘密製作詞典的故事。

在當天公開的薛珉錫（音）的特別歷史影像中，講述了從《詞典》編撰工作的意義，到找回在日本統治時期失去的韓語，以及想要實現獨立的平凡而偉大的故事。

這段視頻中，從周時京（音）先生「文明強國都使用本國文字」的宏願開始，刻畫了人物們為了抵抗日本的侵略，不被奪走語言和文字，從標記到書寫都進行了以統一和收集，並編寫了詞典的過程。電影將簡單地說明「詞典運動」的開始，吸引了大家的視線。

從韓文拼寫法到各地區使用的表達方式不同，制定一個標準語，再到收集各地區方言，在這部講述13年間秘密進行關於詞典編輯工作的故事的電影《詞典》中，朝鮮語學會代表正煥和判秀還有朝鮮語學會的會員們，會怎樣一起製作詞典，讓大家更加好奇。

特別是朝鮮語學會為什麼在周時京老師之後重新開展詞典編撰工作，並且他們為了不失去語言和文字而做出了怎樣的努力，電影將階段性地通俗易懂地解釋重要的歷史事件，大家對電影的期待感越來越高。

另外，電影《詞典》將於2019年1月9日在韓國上映。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！