日本網民吐槽:韓國女生制服因「太貼身」引發不滿
天下
12-23
據huffingtonpost日語版最近報道稱,由於韓國女生制服「太貼身了」,接連出現不滿的聲音。「很短,可以看到肚子,無法想像抬手的時候」,「腰部線條變細,看起來屁股凸起來」,「不知道什麼才是學生風格」,韓國很多女生對於制服太緊身表達了不滿。對此,日本網民議論紛紛。
打開今日頭條,查看更多圖片以前的制服和現在的制服對比
韓劇中的學生制服
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、韓國のニュースとかどうでもよくね
韓國的新聞無關緊要
2、これはなかなか
這可真是
3、これは日本も取り入れるべき
初めて韓國人を尊敬した
日本也應該引入
第一次尊敬韓國人
4、布が不足してるんだろ
可能是因為布料不足吧
5、一方日本は新潟のJKのスカートが日本一短いという噂が飛び交い膝下に変更させられた模様
而日本則流傳新潟縣的JK裙子是日本最短,於是改變成低於膝蓋的長度
6、しっかし顔ひでぇなwwww
但是她們的臉很大啊
7、日本も見習ってブルマ復活させようぜ
日本也學習他們,讓布魯馬復活吧
8、デブは悲慘
胖子穿會很悲慘
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:北海道爆炸事故當時的CG重現太糟糕了
※日本網民吐槽:日本69歲男性無證駕駛50年被捕 曾努力考試但沒過
TAG:2ch中文網 |