送給老師的聖誕禮物
原標題：送給老師的聖誕禮物
加拿大人喜歡送禮物，不在東西貴賤，看重的是一份心意。至親好友之間，生日、重要紀念日，這是免不了的。普通的社交圈子和同事之間，遇上節日也有不少人互贈禮品。比如情人節，在西方這個「情」字比愛情要寬泛得多。不但男女朋友和夫妻之間，就連父母和子女之間，師生之間，同學同事之間，互贈情人節禮品是很常見的。在辦公室，每年情人節總能收到禮物，最常見的就是巧克力，不必多，有時候是一小包，有時候甚至只是一粒。
聖誕節就更要送禮物了。一個多月以前，大家就拉出了長長的需要贈送禮物的親友名單，然後開始絞盡腦汁想要給每個人買什麼禮物。辦公室裡面最常見的仍然是巧克力，當然還有酒和各種購物卡。不過職場的禮物不能太貴，許多公司對此都有明確的規定，不論客戶與供應商之間，上下級之間，還是普通同事之間，這個度一般是15到25加元。
學校裡面大體上也是這樣，家長通常都會給老師準備一份小禮物。最省事的辦法是買張購物卡，不過總顯得誠意不夠。想表達心意，就得花心思。要挑一份花錢不多但與眾不同的禮物不是一件容易的事情，於是自己動手做就成了許多媽媽的選擇，自家做的小蛋糕小餅乾永遠都是受歡迎的。
今年12月事情特別多，還沒顧得上準備禮物，一轉眼就到了聖誕節跟前。這天晚上我們正想著該給老師準備禮物了，小姑娘自己倒忙活開了。我從辦公室帶回來兩份同事送的禮物，漂亮的包裝紙一拆開就被小姑娘拿去了。過了一會兒就看她在旁邊忙碌著：找出幾張她平時畫的畫，又拿了些小玩具，一份一份地分好，用包裝紙包起來。
她：爸爸，我可以把這個玩具送給老師嗎？
我：為什麼呀？
她：因為我現在長大了，我不喜歡這個了。
別看東西不怎麼樣，小姑娘在包裝上還是很下功夫的。找來的包裝紙都很大，她的禮物本來又小，於是里三層外三層地裹了又裹，最後找出兩根彩帶，想要在禮物包外面扎一個蝴蝶結。雖然包得鬆散，看上去倒也頗為整齊。最後再一件一件地把她的禮物放在樓梯上，一字排開。
她：爸爸，明天別忘了把這個帶去學校。
我：先把這個放起來吧，爸爸要再去準備一些其他的禮物送給老師。
她：和這個嗎？
我：這些都是用過的包裝紙，再送給別人就不好了。
她媽媽陪她睡覺，我就開始琢磨給老師的禮物了。時間有點急，來不及自己製作什麼了，我只好在聖誕卡的詞句上下點功夫，在祝賀節日快樂之外，給每位老師寫了幾句有針對性的感謝的話。把禮品卡和聖誕卡放在一個信封里，再為每位老師備上一份巧克力。弄完這些，總覺得少了點什麼。看著小姑娘給老師準備的禮物，我倒突然有了主意。把那些鬆散的包裝紙拆開，每一份裡面都有一張小姑娘平時畫的畫。
第二天早上我去叫小姑娘起床。
我：喲，你已經醒了？
她：今天有Christmas party。
我：快穿衣服吧，起來我們還得干件事。
她：什麼？
我：你穿好衣服我再告訴你。
我把給老師準備的禮物拿出來給她看，小姑娘高興得手舞足蹈。
我：你看，這兒還有一些你的畫。
她：這是我以前畫的。
我：我們把這些畫也送給你的老師好嗎？
她：好。
我：那你在上面寫上你的名字吧。
她：我知道，還要寫老師的名字。
小姑娘抓過一支筆，唰唰兩下就寫好一張。英文的習慣，平時只稱呼名而不帶出姓，小姑娘的作業上一般也只寫名不寫姓。讓我沒想到的是，小姑娘還頗懂行，連名帶姓都寫在了她的畫上。還不算完，接著又寫下了老師的名字「to Ms. Zara (給薩拉女士)」。
我只顧著把畫跟送給Ms. Zara的賀卡放在一起，小姑娘又伸手拿了另外一張畫。
我：這張要送給誰？
她：Ms. Fiorzze。可是紙上都畫滿了，沒地方寫字了。
我：翻過來寫在背面吧。
又是唰唰兩下，等我再一回頭，背面已經寫滿了。我一看就笑了，字寫得倒是不差，不過這回小姑娘是從下往上寫的，她的名字在紙的最下面，老師的名字在上面，中間一行是一個to。
我：哈哈，你這寫成了老師送給你了。
她：It"s ok. (沒關係)
把所有禮物都準備好，吃過早飯，準備去上學了。臨出門小姑娘突然又有了新的想法。她有一個小背包，有時候會自說自話地過家家，裝些「行李」進去，背在肩上假裝出門旅行。她的背包里有些什麼「寶貝」我也搞不清楚。這時候小姑娘突然衝過去抓起她的背包，拉開拉鏈，不知道在裡面翻些什麼。
我：快走吧，不早了。
她終於找到一把五顏六色的尼龍綢絲帶：爸爸，我想把這些bracelet（手鏈）送給老師。
我一看，原來是前幾天她自己做著玩兒的。每條絲帶綰了一個圈，打上一個結，她要不說，我還想不到那是她心目中的手鏈。到了學校，小姑娘迫不及待地要把她的手鏈送給老師。老師倒是比我有見識得多，一看就知道那是手鏈，連忙接過去，套在手腕上："Oh such a beautiful bracelet！ I"m going to take the orange one. It"s my favorite color. I"ll wear it a whole day."（哦，真是一條漂亮的手鏈！我要這條橙色的，這是我最喜歡的顏色。我要一整天都帶著它。）我也趁機送上了給老師的禮物：「節日快樂！」
TAG:北美之北 |