日本人想竭力抹去漢字，最終失敗了，新一代說：不能放棄漢字

中華文化歷經千年傳承，形成了獨具特色的魅力，自從漢唐開始逐漸向周邊小國傳播，其中日本、越南、朝鮮等地深受影響，尤其是日本，現存的日本文字就是由中國漢字發展而來的。據統計日本語言當中有1800多個中國漢字，朝鮮等地也曾使用過漢字，只不過現在廢除了，為什麼只有日本依據在使用呢？其實日本也想更換，無奈漢字已經融入日本社會的方方面面，很多地方無法離不開漢字。

一、漢字傳入日本和佛教有很大的關係

中原秦漢時期，日本剛剛開啟了農耕文明，進入奴隸制社會，當時東亞地區最強盛的只有一個漢朝，日本起初與漢朝的交往並不多，進入東漢以後，日本多次派人前往中原，光武帝劉秀曾經上次給了日本「漢倭奴王金印」。

這枚金印最近剛剛被發現，日本視之為國寶，其實很長一段時間內，日本文明非常不開化，沒有文字的年代，一直使用原始的結繩記事，這種情況直到中原隋唐時期才逐漸消失，當時正值佛教興起，尤其是在東亞地區盛極一時，佛教經由新羅傳至日本。

不久之後，佛教開始在日本風靡起來，是許多貴族的信仰，然而佛教經典教義都是漢字，為了更好地理解其中含義，許多貴族前往中原學習先進文化。

唐朝中期以後，日本派出了大量遣唐使和留學的僧人，這些人深受唐朝文化影響，唐朝是封建王朝詩歌文化達到鼎盛的時期，間接影響了許多日本僧人，由於天生的發音方式不同，為了更好地學習文字，日本人採取音讀和訓讀兩種方式。

訓讀就是了解漢字的含義而不追求其正確讀音，這種方式對文化底蘊要求非常高，通常只有那些貴族人士才能做到，另一種音讀則相對簡單，只是學習漢字的發音方式，對於其中的含義則不需要過多深究，這種方式適合絕大多數人。

日本人學習漢字的方式主要由這兩種，並且隨著時間演變出了自己的文字，就是著名的萬葉假名。

二、漢字已經融入了日本的基本生活

萬葉假名是由漢字發展演變而來，保留了許多漢字偏旁部首，如果不仔細看的話，與中國文字非常相似，其實深究的話，已經出現了很多變化，中國漢字兼具象形文字的特點，然而日本的萬葉假名更像是早期的拼音，兩者在表達方式上面存在很大差距。

古代日本很多人都能寫漢字，卻不會說漢字，即便是在朗讀詩詞經典的時候，生硬的使用漢語發音，卻不理解其中的含義，等到清朝時期，對應日本發展到了江戶時代，日本在原來的基礎之上改良了漢字，稱為候文，直到今天候文還是日本最通用的文體。

日本文字中穿插著許多漢字，許多文人看日本的文章，即便只看其中存在的漢字也能知曉其中的大意。

近代以來，日本也曾遭遇過西方文化入侵，不過日本統治者反應非常迅速，明治維新等運動相繼產生，銳動了日本文化的發展，當時日本內部分離成兩部分，一部分人認為應該學習西方語言，廢除漢字，另一部人人認為漢字已經融入到日本民眾的日常生活當中，已經無法取代了。

最終日本榮指著決定進行拉丁語言的使用教學，事實證明拉丁文等西方文字並不適合日本國情，後來日本與西方教二，從此廢除拉丁語言，專心致志使用漢字。

三、日本文字中至今還保留了1000多個漢字

二戰以後，日本急需得到西方的支持，英語成績得到普及，然而日本從未放棄自己的文字，現在日本文字當中仍然存在1000多個漢字，這是中華文化高度發展的標誌，即便中日雙方曾經多次爆發戰爭，然而日本不得不承認自己深受中國影響。

朝鮮半島的韓國在廢除漢字之後，教學方面產生了巨大阻礙，越南也是如此，從這之中就能看出漢字在東亞地區的重要性，很多不懂得漢字的人，即便是自己國家的著作。理解起來也十分困難。

可見中國發展數千年年，不僅孕育出了中華文明，對於周邊的國家也產生了促進作用，幫助他們提高了本國的文化知識素養，不得不感嘆，中華文明是世界高度發展的文明，是每一個中國人都值得驕傲的事情。

參考資料：

【《固有文字存在說》、《當用漢字表》】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！