日本網民吐槽:這就是在美術大學上2年級的我的畫力
天下
12-25
最近,日本一網民在日本最大的論壇2ch論壇上曬出一張照片稱,「這就是在美術大學上2年級的我的畫力」。樓主曬出畫作後,立即引起了日本網民的吐槽。
打開今日頭條,查看更多圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、ええやん
不錯呢
2、すき
我喜歡
3、かわいい絵
挺可愛的畫
4、既視感があるようなないような
好像有既視(似曾相見)感又像是沒有
5、2年でこれか?
2年才這樣嗎?
6、美大受験校の先生にならなれそう
可以做美術大學應試學校的老師
7、ゴッホみたいやなあ
像梵高的作品一樣呢
8、絵畫の模寫か?
是繪畫的臨摹嗎?
9、下手くそ
好爛
10、ヒトラーの絵とかじゃないよな?
不會是希特勒的畫吧?
11、立體感がない、素人丸出しでちょっとキツイ
沒有立體感。完全顯露出你是外行
12、調べたらゴッホの絵やんけ
查了發現是梵高的畫啊
13、貓草みたい(適當)
像貓草一樣(隨口一說)
14、これは美大生
這才是美術大學學生作品
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:日本2018年年度漢字出爐,「災」字當選因災害頻發
※日本網民討論:活著的意義到底是什麼?大人總說長大後就知道了
TAG:2ch中文網 |