日本網民吐槽:澀谷區出警告牌禁止在公園住宿,流浪漢貼告示反擊
天下
12-25
流浪漢問題一直是讓城市管理人員感到棘手的問題,日本也有流浪漢問題。他們喜歡以公園為家,「享受」一個人不用工作自由自在的生活。最近有日本網民發帖稱,澀谷區為了趕走公園裡的流浪漢,貼出了一張警告牌,明確寫著禁止在公園內住宿,落款是澀谷區公園科。有趣的是,該警告貼出後,日本流浪漢也不甘示弱,用紙板在下面做了個類似的警告告示,質疑澀谷區無視流浪漢出現的根本原因,強加規則給別人。對此,日本網民進行了一番吐槽。
打開今日頭條,查看更多圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、強い
很強
2、まんさんか?
是女的寫的嗎?
3、根本?自己責任では?
根本原因?難道不是自己的責任?
4、公園課も區長も関係あらへんやんけ
這跟公園科和區長都沒關係啊
5、字が可愛い
字很可愛
6、女子高生みたいな文字してんな
看起來像女高中生的字啊
7、生活保護貰えや
去領低保吧
8、なんでこんなに字が丸いんだよ
為什麼字寫得這麼圓啊
9、意味不明理論やな
意味不明的理論
10、ホームレスのくせにかわいい丸文字で草
明明是流浪漢卻寫這麼可愛的圓圓的字哈哈哈
11、ホームレスの字はこんなに綺麗じゃないだろ
流浪漢的字不可能這麼好看吧
12、フォント欲しい
我想要這字體
13、素晴らしいな
很棒呢
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:不坐車的漫畫家畫出了不正常的一幕
※日本網民吐槽:現在的日本經濟下,花680日元就能吃到如此美食
TAG:2ch中文網 |