澡堂音樂會、澡堂藝術展、澡堂公寓……在日本都是什麼神仙澡堂？

每周一 - 周五上午9:30準時推送

很小的時候，泡澡其實是一項集體活動——跟在父母身後，提著晃蕩著香皂毛巾的小籃子，去附近的公共澡堂泡得滋潤潤、暖洋洋，再熱氣氤氳地回家去。有鄰居坦誠相見的熱鬧，也有一家人溫情相聚的儀式感。

獨立衛浴成為房間標配的今天，公共浴場對更年輕的人們來說，不僅有點陌生，甚至有些獵奇：「陌生人坦誠相見真的不會害羞嗎？！」而在對泡澡這件事兒抱有無限熱情的日本，也遇到了同樣的情況——無數昔日的錢湯落沒了。

但好在，這個最會在時間洪流中保留傳統的民族，發揮了自己舊文化改造的絕活兒，讓正在消亡的老錢湯，變得有趣、好逛、又時髦——如今，在錢湯里，可以喝咖啡、聽落語、看展覽、開演唱會，甚至可以住在裡面？

「湯」是熱水的意思，「湯屋」收取入浴費，於是日本人把他們的澡堂子稱做「錢湯」（Sento 銭湯）。

都是泡在熱水中消解疲勞，錢湯和溫泉又有什麼區別呢？簡單來說，溫泉水質講究一定是天然湧出的熱水，因此溫泉旅館常聚集在湧泉區；而錢湯，用的是柴火加熱的熱水，帶著日常生活的質樸存在於城市的大街小巷，更多了些市井煙火氣。

獨立浴室家家都有的今天，對公共澡堂的需求不再，日本的錢湯數量驟減至鼎盛期的四分之一。因為對「錢湯」別樣的情結，也為了留住迷人的下町生活場景，讓昭和時代流傳至今的寶貴人情味像熱水般源源不斷地流淌，這些老錢湯，又有什麼天馬行空的新玩法？

在浴室唱歌不過癮？來聽錢湯音樂會

東京高円寺 | 小杉湯

泡澡泡得舒服時，總是想要哼唱一曲，一定有人因此發現了錢湯作為天然的音樂會舞台的潛力——不需要音響器材，依靠錢湯內高高的天井和瓷磚的迴響，就能產生絕佳的音效，營造出充滿感染力的臨場感。

在東京高円寺的小杉湯，就會定期舉辦「錢湯音樂會」。這家已經有80多年歷史的街區錢湯，曾經客人寥寥甚至快要被人遺忘，如今每場音樂會都人氣極高，小杉湯也漸漸有了固定的客人和來嘗鮮的年輕人。

以富士山壁畫為舞台背景，民謠歌手不是「登上」舞台，而是鑽進「泡池」，觀眾們則坐在水龍頭旁邊的小澡盆上，聽歌聲悠悠迴響在老錢湯里。結束後，好像泡完澡仍會帶著氤氳濕氣一般，好音樂也一直殘留在腦海里，陪伴回家的路。

藝術家Richard Kerolean錢湯大展

富山縣足立區 | KARATA湯

Richard Kerolean錢湯展 海報

因發音相似，每年11月26日是日本的「好風呂之日」。而Kerorin是一款傳統的解熱頭痛葯，早年廠家在水盆和肥皂上印上「Kerorin」字樣宣傳，經年累月，黃色紅字的水盆已經成為了日本錢湯的代名詞。

Kerorin水盆和展覽現場

今年，富山縣特意在這一天，將足立區北千住的錢湯改造為博物館，展出前衛藝術家Richard Kerolean用沐浴水盆創作的藝術品，涵蓋他早期到晚年的眾多名作，這也是他去世20年世界巡展的首站。

用水盆創作中的藝術家Richard Kerolean

展覽現場

等等！你被騙了！其實關於藝術家Richard Kerolean和他的作品，都是富山縣政府為了宣傳錢湯而虛構出來的。

以「Kerorin」為靈感，他們起了一個發音相似的名字，還煞有介事地拍了一段非常「現代藝術家氣質」的宣傳片，為每一個作品都添加了詳細的創作信息。哪怕作為觀眾的我們最終發覺被騙，也會被如此細緻的用心可愛得一笑了之。

展出的部分繪畫及裝置作品

錢湯里的「teamLab」

富山縣足立區 | KARATA湯

富山縣在錢湯復興上的奇思妙想，遠不止「假藝術家」一個。在「FUROjectionTOYAMApping」計劃中，融合光影互動技術，將富山縣的自然美景投影到錢湯內。

在這個錢湯里，你可以跟牆壁、地板、水面互動，彷彿進入了澡堂版teamLab美術館：踏上地板，星光就會出現在腳面上；擰開水龍頭，光粒子構成的瀑布落下。

牆面上蝴蝶隨著手臂的動作左右翩飛，泡湯的時候，還能一邊沐浴一邊看著半空中投影的富士山光影，美麗的納涼煙火在頭頂綻放。如此美妙的錢湯，應該沒人計較「這麼暗到底能不能洗乾淨」了吧？

搭車前，先到錢湯車站洗個澡

宮城縣 | JR女川站

JR女川站位於東北部的宮城縣，背山面海，是一個風景開闊清新的地方。車站旁原先有座公共澡堂，當地人習慣了在下車後泡一個熱乎乎的澡再回家。然而2011年311海嘯地震時，位於重災區的女川站遭受了嚴重的損毀。

男女湯的入口

2015年，女川站由普立茲克獎建築師坂茂著手設計再造。他擅長於將建築運用於人道主義事業，在女川站，他將車站的二層改造為公共浴池「女川溫泉yupoppo」，希望可以讓人們重溫往日溫暖。

日本錢湯里，最引人注目的是巨大的壁畫，雖圖案各式各樣，但富士山壁畫可以看做浴場精神的蘇醒。

坂茂邀請藝術家千住博（Hiroshi Senju）進行無償合作，在女川站的澡堂純白的瓷磚上創作藍色調瓷磚繪，將簡約的抽象主義與日本傳統技法相融合，樹林、小鹿、富士山在錢湯牆壁上呈現無拘無束的沉靜姿態。

瀨戶內藝術祭別錯過！直島錢湯「I湯」

香川縣直島 | I湯

不少錢湯被改造為展覽空間，但在直島上的「I湯」，既是一間大眾浴場，本身也是一件瀨戶內海國際藝術祭的展示作品。湯的日文為ゆ，發音近似You，因此錢湯名字念起來是「IU」，好記又浪漫。

「I湯」由日本藝術家大竹伸郎與平面創意團體graf合作創作，他用一貫的「拼貼」風格將老錢湯改造成詼諧、略帶情色氣息、色彩斑斕的空間。內部裝置了許多霓虹燈、熱帶植物和充滿異國情調的裝飾物，甚至每一個水龍頭的把手圖案都不一樣。

這裡元素眾多但雜而不亂，也保留了錢湯的傳統要素，比如湯池的格局和牆上浮世繪風格的瓷磚壁畫。「I湯」更是一間可以真正進去泡湯的錢湯，只要500日元的入浴料，你就可以在藝術祭親身體驗日本獨有的錢湯文化。

錢湯設計師，為老浴場找到新活路

建築師 | 今井健太郎

東京大藏湯

住過設計師酒店，可是你洗過設計師錢湯嗎？建築師今井健太郎專門改造那些設施陳舊、漸漸被人遺忘的老湯屋，將其設計為時髦的現代空間，強調大浴場的寧靜氣氛，以此做出市場區隔。

東京大藏湯

在此之上，他還很注意維持不同湯屋的個性和風格，讓傳統與革新和諧共處。

位於東京的「大藏湯」從招牌到門臉都非常傳統，浴場內部卻開闊敞亮，本應該是繪畫的富士山則由層疊漸變的馬賽克瓷磚構成；而「榮湯」則將黃藍兩條柔和光帶，隱藏在線條流暢的白色牆壁邊緣，讓老錢湯有了科幻未來感。

東京榮湯

在嵐山的錢湯里喝杯咖啡

京都嵐山 | 嵯峨野湯

京都嵐山的老錢湯「嵯峨野湯」，被改造為一間上下兩層的咖啡館。主人完整保留了那些極富錢湯特色的元素——門口的小招牌、沐浴鏡子、蛇口（水龍頭），以及下陷的浴池。

嵯峨野湯的人們非常明白「舊物改造」的樂趣，所以如果你對細節足夠好奇，就會發現桌椅、儲物櫃、長凳都是由錢湯本來的傢具改造來的。

在馬賽克瓷磚牆旁，吃著用嵐山新鮮食材烹飪的輕食，喝著咖啡，腦袋旁邊還貼著「超聲波浴」的注意事項，絕對是僅此一處的體驗。

設計的魅力！錢湯海報總選舉

日本廣告協會OAC

在大多數人心中，錢湯已經是過時的「舊傳統」，如何在SNS時代讓年輕人也有機會了解到錢湯的魅力？日本廣告製作協會OAC就發起了「錢湯海報總選舉」，邀請各大廣告公司和創意機構，其中不乏電通、博報堂等大名鼎鼎的廣告公司的設計師參與，免費為錢湯設計在社交媒體上吸睛的海報。

「湯」過之後，會不一樣哦（「湯」與「煮」諧音）

同樣的香皂味，讓人心動

海報的主題，當然少不了富士山、漂在水面上的黃色小鴨、滾燙熱水等錢湯常見元素，錢湯文化也激發出極富人情味的文案創意——「在這裡大家都是特等席！」「自由、平等，沒有上下級關係」。總選舉評選出的優秀作品，還會在不同城市舉辦巡迴展覽，展廳當然就是各個錢湯咯。

巡展現場

沒有浴室也不要緊？租個錢湯住

東京錢湯不動產

對於被現代科技寵壞的都市人，沒有獨立衛浴的房間想想都不方便。但如果將時光倒回20年，大家每天洗去浮塵和疲累的地方，不正是住處附近的錢湯嗎？

比起研究如何革新，在熱愛錢湯的人看來，回歸它作為公共浴場本來的功能，是更有生命力的傳承方式。房屋租售網站「東京錢湯不動產」，就專門租售錢湯附近、或者直接出租錢湯建築里的房間。

和任何不動產一樣，網站上有房源格局圖、詳細信息、現場照片，不同的是東京錢湯不動產還標註了「距離住處最近的錢湯」

在寸土寸金的東京中心地帶，因為沒有獨立衛浴，這些位於好地段的房子大多很便宜，住在這裡，既節省了租金和清潔浴室的時間，還可以在常去的錢湯，迅速與鄰居們打成一片。

東京中野區的一之湯，房間樓下就是浴場

錢湯不僅僅是洗浴清潔的地方，更承載著社區交流的功能，維繫著生活在同一片區域的人們之間的情感。這正是創立「東京錢湯不動產」的人們想要保留下來的，錢湯文化中重要的一部分。

限時一年就拆掉的「創意人錢湯公寓」

東京高円寺 | 小杉湯

最開始提到的東京「小杉湯」，曾經是街區喜愛錢湯的人們聚集的地方，因為建築老舊，本來就預定在2018年拆除。

住在小杉湯的年輕人，讓這間面臨荒廢的老錢湯重現活力

第三代繼承人平松先生在2017年，直接把舊錢湯改造成了限時1年、擁有12間房間的公寓。他的想法十分大膽：入住不需要租金，但條件是每一位入居者都必須一起來想點子，比如辦活動或展覽，並記錄下在此度過的多樣生活，只為了讓小杉湯的最後一年更好玩。

音樂人和漫畫家的房間

音樂家、建築師、編輯、插畫家、製片人、設計師……職業和性格都完全不一樣的人們聚集在小杉湯。

塗鴉藝術家的房間

除了錢湯音樂會，他們還在房間牆壁上彩繪，讓老房子煥然一新；邀請教練在錢湯開瑜伽教室；舉辦「小杉錢湯生活節」，策劃微型展覽，開放給人們參觀。懷有「錢湯情結」的創意人們，將小杉湯變成了一個探索全新生活方式的特殊展場。

......

什麼是舊，什麼是新？什麼是過時，什麼是潮流？也許不再被這些考慮束手束腳，老的場所才會催生源源不斷的可能。

即使錢湯不斷進化，以新的形式和面貌出現，不變的是留存在錢湯文化中的精神——坦誠相見、無話不談，只要來到錢湯就人人平等。年輕一代總會找到他們自己的方式，學會如何與這些和我們的生活息息相關的場所交流。

下一間錢湯又會進化成什麼樣？我們無法想像，但保持期待。

撰文 minit

題圖 乃坂夏美

未 經 允 許 請 勿 轉 載 到 其 他 公 眾 號

請 給 該 公 眾 號 留 言 獲 取 內 容 授 權

About Voicer

靈感點亮生活 生活溫暖人心

創意內容品牌、在線雜誌Voicer

致力於分享生活和設計之美

Contact us

hello[a]voicer.me

商業合作 / 投稿請發送郵件

Join us

向微信後台發送「招聘」獲取招聘信息

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！