「中國版金裕貞」？9歲出道17歲獨自闖韓！沒長殘爆紅韓國反被噴動刀變臉？

娛樂 12-26

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

12? ?? ??? ???? ???? ???????? ??? ???? ??? ??? ???, 2018?? ?? ???? ???? ??? ?? ??( Cube ).

又到了年末，各大K-POP愛豆都在舉行回歸活動搶佔市場，正打得火熱，提到2018年最引人注目的經紀公司就要數CUBE了。

????????? ?? ?? ???? ?????? ??, ????? ?????? ??? ????? ??? (??)???? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????.

在公司藝人的戀愛緋聞以及各種負面新聞的背景下，女團(G)I-DLE的出道出乎意料的大獲成功，以及姐妹團CLC維持的平行線讓公司的種種負面新聞都煙消雲散，終於走出了一條路。

??? 7?? ??? CLC? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ???.

七人組合CLC雖然沒有陷入那樣的境地，但是從CUBE的立場來看，他們是想培養下一任女團。

??? ????? ??? ???? IDLE? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ?? 2? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ????.

到了年末，全昭妍所在的(G)I-DLE在年末頒獎晚會可謂是風光無限，二月份CLC女團身穿黑色禮服時候的變身讓粉絲倍感期待，但是下半年她們並沒有回歸併被推到明年，有不少人認為是因為與(G)I-DLE檔期撞車。

? ??? ?? ?? ??? ???? ??( Elkie 98` )? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? 23? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????.

在業界排行榜的基礎下，CLC成員庄錠欣和張睿恩的成為了電視節目中的一枝獨秀，填補了組合的空白，中國香港出身的成員庄錠欣最近電視劇結束後被大眾所熟知，23日她發行了正式專輯《I Dream》，並且自己作曲，現已出售。

2016? ???? ?? 5???? ???? ???? ?? ??? ?? ?(SORN)? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ??? 7??? ??? 4??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

2016年和全恩彬一起重新組成五人組的CLC繼現有的外國人成員SORN後，庄錠欣也擁有熟練的韓語能力和親和力，外貌非常出眾。在CUBE兜兜轉轉，七個人已經度過了四年的時間，粉絲們是半期待半擔心，而現在，成員單獨出道，也有可能會讓人吃驚。

??? ??? ???? ? ????? ???, ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ???, ???? ???, ???? ??,?????? (???)????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??????? ?? ????(??? ????? ??). ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????.

曾經獨立的大勢組合A-pink，到4minite，泫雅都離開了經紀公司，PENTAGON的再調整，BTOB的穩定化，CLC的名譽，女子愛豆成為了主力，CUBE走的路可以說是陷入風暴的中心，比起盲目的回歸，不如抓住時機選拔最合適的人。

???? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???.

因此，被觀眾們所熟知的庄錠欣的SOLO出道是考驗明星顏值經驗和翻唱曲的實力，值得挑戰。

??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?????

現在的女團成員都是多國化，除了能用韓語和粉絲進行應援互動，大部分時候只是起到了屏風的作用，CLC的庄錠欣演技實力在線，這次的新歌也是自己作曲的，韓語實力也十分優秀，在圈內屬於出眾的。

?? ??? ?? ??? ???? ??? ???????? 2? ????? ?? 4? ???? ?? 5?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ???. ????? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ????? 4?? ???? ??? ???? ??? ????? ? ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ????.

《I Dream》是一首非常抒情的歌曲，2月黑色連衣裙後4月推出的後續曲《線》讓粉絲們十分懷念當年5人的組合。隊內成員吳承熙和張勝妍的solo活動也像庄錠欣出道一樣讓人期待。明星的走紅不光靠個人實力，還有運氣的成分，畢竟最後的收入是很殘忍的。電視台都會邀請比較紅的成員和隊伍，這和為了整頓4年中在大眾面前展現的CLC的成績和充滿信心的CUBE娛樂是不可分解的。

而庄錠欣曾經和李敏鎬的合照也引起了許多人的關注。

???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??? 『???』? ??? ??? ??? ??.

在各大社交網站上公開的照片中，庄錠欣和李敏鎬兩人都笑得很燦爛。李敏鎬還把手搭在庄錠欣的肩膀上，顯得十分紳士，引起了人們的關注。

?? ?? 2014? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? SBS 『????』? ??, ?? ???? ?? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ????.

2014年，李敏鎬在香港舉行粉絲見面會，當時庄錠欣就以死忠粉的身份有幸參加了粉絲見面會。庄錠欣現在最喜歡的電視劇還是SBS的《繼承者們》，最喜歡的明星還是李敏鎬，不愧是死忠飯啊。

??? ?? ???? 20? ?? ?? ?? ?? TV ??? ???? ??, ?????? ???? ? 『??? ???』??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? 『??? ??』??? ??.

庄錠欣從小時候開始就參演了超過20部香港的一系列電視劇，電影和MV，被稱為「中國版金裕貞」。不僅在香港，庄錠欣在華語圈的國家也有一定的知名度，又因為她通過CLC出道，更是讓香港和華語圈的言論全都轉向她，稱她為「青少年偶像」。

17歲獨自闖韓，童星出身的她為了自己的夢想付出了很多，據統計，她小時候在TVB演了20多部戲，因為現在和小時候長相差距較大，還被很多吃瓜群眾質疑整容！

來看看她在韓國出道時的一段採訪吧！

-????? ???(HONEY BEES)?? ????? ???????

在香港的時候也加入過一個叫HONEY BEES的組合嗎？

?, ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ????? ??? ? ? ??? ???.

那個其實更像是興趣小組的形式，在學院里做活動，事實上在香港演員比歌手更有知名度。

-?? ???? ??? ?? ??? ???.

在香港的時候是怎麼走上演藝道路的呢？

9? ? ?????. ?? ??? ? ? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???. 『?? 36?? ??2』??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???.

九歲的時候就出道了，小時候就特別喜歡演戲，所以跟父母說想要嘗試，我演過的電視劇在韓國也有播出過，是《On Call 36小時》第二季，我飾演一個音痴，以至於香港的好多觀眾以為我不會唱歌。

-?? ?????.

那你人氣應該很高吧。

?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ? ???, ??? ???? ??? ?? 10? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ? 『??』?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???.

雖然不是很高，但還是有認識我的觀眾的，雖然沒有演過主角，但是走在街上遇到一些人會盯著我看，和我合影，叫我劇中的角色名字。

-???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????.

很多人說你相比在香港的時候，現在要漂亮多了。

???? 4kg?? ??? ?? ? ???. ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ???? ?? ? ???, ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ???? ? ?????

可能是因為我比以前瘦了4公斤吧。我吃得多，但是也做很多運動。在香港的時候沒有化妝就拍電視劇了，但在韓國不是這樣的。要做活動的時候就會去美容院做頭髮化妝，所以看起來變漂亮了吧。

-?? ???? ??? ???? ????

那麼在韓國是怎麼出道的？

?? ??? ?? ?? ?????, ??? ?? ???? ? ? ????. ?? ???? ?????? 『???』?? ?? ?????. ?? ?? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ????.

原來我就很喜歡唱歌跳舞，正好有機會參加選秀，當時唱了一首少女時代泰妍前輩的《???》，我還喜歡看韓國電視劇。我的偶像是Ailee前輩，今後我想成為唱跳俱佳的歌手，現在正在全面努力中。

-?? ??? ? ???? ?? ??? ? ???.

出道首秀的時候感覺怎麼樣？好像很緊張啊。

???? ????? ???? ???? ????. ?????? ??? ????. ?? ??? ? 100???? ?? ????? 60? ?? ?? ? ?????, ?? 70? ?? ?? ? ???. ? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??????.

雖然有些發抖，但沒有想像的緊張，結果我自己很滿意，練習的時候是100分，但是感覺在舞台上只能發揮出60分，結果發揮出了70分，那就足夠了，那天很開心，覺得很有意思。

-?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??.

有因為自己是新加入的而感到擔心嗎？

??, ?? ????. ?? ??? ?? ?? CLC ??????. ?? ????? ???? ???? ????, CLC ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ? ?????. ??? CLC ??? ? ? ??? ??? ?? 『?~』?? ?? ????. ?? ?????.

並沒有，原來在香港的時候我就是CLC的粉絲，在學校的時候不能用手機，CLC新專輯出來的時候我就在洗手間偷偷地看。當我聽到自己可以成為其中一員的時候簡直太幸福了。

-??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????.

現在在韓國生活做活動覺得累嗎？怎麼說也是異國他鄉。

? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ????? ???? ???. ?, ?? ??? ? ???? ???? ???. ???? 『??? ?????』? ? ?? ?? ?????. ???? ? ??? ?????. ?? ? ?? ?? ???? ????? ????. ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ? 『?? ?? ?? ??? ? ????』 ????. ???? ?? ???? ?? ??? ? ?????.

我適應性很強。在隊里我也是開心果。對了，我不是很能吃辣，隊友叫我吃炒年糕的時候我很慌，雖然很好吃，但是不習慣，但我覺得這些都是生活經驗。隊友對我也特別好，都很親切，宿舍也很好，一開始來的時候我在想「韓國的房子都這麼好的嗎」，在香港有這種房子的都是富者。