知否：不好拍的「種田文」，古文台詞和較多女眷感覺像《紅樓夢》

文/蝸牛娛樂話韓一（歡迎點擊關注優質原創號「蝸牛娛樂話」，精彩內容等你來讀）

《知否知否，應是綠肥紅瘦》近日終於上線了。作為趙麗穎和馮紹峰婚後播出的第一部劇，加上流量和演技實力派朱一龍的加入，大家都說這部劇不爆才怪，還有很多網友預測這部劇的收視率沒準兒秒殺之前的《你和我的傾城時光》。

朱一龍劇照

果不其然，實時的收視率就破了1，網路上的點擊量也很高。而且這還是在三位主演還沒出來，還有很多網友在攢著忍住不看的結果。

12.25日22:30的數據

在廣大網友的心中，「正午陽光出品」必是精品。在第一二集看來，也確實如此，無論是色調、服飾都很有質感，不浮誇。

海報

其實演員們能接下《知否》這部劇，無論對於出品方正午陽光還是演員來說，都是一個不小的挑戰。

這一類的小說，有一個標籤，叫做「種田文」。種田一詞原出自唐·獨孤及《癸卯歲赴南豐道中聞京師失守寄權士繇韓幼深》詩：「種田不遇歲，策名不遭時。」後期的種田文則更偏向字面意思，又稱家長里短文，一般指以古代封建社會為背景的，或近現代科技不發達時期，描寫小人物的家長里短，平淡生活瑣事，更注重突出細節及人物心理描寫。

海報

廣大網友們一致認為最早的種田文就是《紅樓夢》。而看過老版《紅樓夢》的大家知道，這樣的劇對於服飾，禮儀，台詞，演技都有很高的要求。而且當年《紅樓夢》的拍攝面臨著很多困難，很有可能隨時暫停，經費也不是那麼充足。但是導演依舊很堅持，對於演員的要求也很嚴格。

林黛玉

當初《紅樓夢》拍攝之前，導演要求大家在孤島上集合，拋棄一切現代的生活方式，把自己完全當成是《紅樓夢》中的人物。所以很多演員演完這部劇之後，仍然在《紅樓夢》中，可謂是「入戲入迷」。

網友評論

對於《知否知否》的劇組來說，台詞就是一個關卡。原著的台詞文言文不標準，而且因為女主設定為穿越，所以有一些我們現在的口頭禪出現。

所以就需要改台詞，改了台詞之後，就變成了大段大段的文言文，而且這部劇需要用演員的原音，而演員對於台詞的斷句和咬字也不是那麼精準，聽著就不免讓人有些齣戲。

網友評論

然後就是禮儀，很多網友也發現了，劇中的演員的一些作揖不到位，和之前考究的《琅琊榜》中的禮儀形成了反差。

雖然正午陽光出品必是精品，但現在看來，這兩點確實是硬傷。

而關於劇情的變動是好是壞，網友們也還不確定，畢竟這也才放兩集。但網友們一致覺得，不要讓女主愛上朱一龍飾演的小公爺，而是讓她做一個局外人，這樣她才能冷靜為小公爺分析娶他人的利弊得失。如果她愛上了小公爺，卻勸他服從母親的安排，豈不是太殘忍了一點嗎？

趙麗穎飾演女主

而且愛上初戀，但初戀另娶他人，這樣的情節，很多網友也表示不想看到。

「種田文」自古不好拍，因為格局太小，所以很多細節的東西只能靠演員的演技體現。接著還是讓我們期待《知否知否》後面的劇情吧。

（歡迎關注原創號蝸牛娛樂話，文章版權歸蝸牛娛樂話平台所有，任何媒體平台未經允許，禁止轉載。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！