文化融合？聽聽中國小伙和他的義大利媳婦是怎麼說的

義大利《華人街》報道： 照片上的姑娘名叫Elisa Grazzi，土生土長的普拉託人，今年27歲。右邊的小伙是來自吉林省的陳健（音譯）今年29歲。他們已經結婚四年，並且育有一個18個月大的寶寶。他們給她起名為Emily Chen Grazzi。

儘管兩人低調地表示他們只是墜入愛河組建了一個家庭這麼簡單，但我們更願意把他們視作中國與義大利兩種文化融合的象徵。

Elisa敘述著兩人初次相遇時的情景「我們在2012年佛羅倫薩大學組織的一次聚會上相遇 。我們兩人一見鍾情。我當時對中國文化本就充滿熱情，從他身上，我可以更多地了解中國人在日常生活上的各方各面。「而對於陳健來說，他當時夢想著去美國求學獲得博士學位，與Elisa的邂逅讓他下定決心在普拉托定居。

「我在中國人民大學畢業後到達義大利 」陳建說道，「我的父母是農民，我在農村長大。來義大利我想著繼續我的統計學研究，之後就前往美國攻讀博士學位。但與Elisa認識後，我們在普拉托定居，現在我通過與義大利方面的合作開展多項服務研究從而來我幫助我的同胞。

在談及中國人和普拉托社區的關係中，這對年輕夫婦坦誠還有一些方面需要改進。陳建說「一些同胞太注重工作而忽視了融入社區，留下了」中國工人「的刻板影響。」同時陳建補充道「越來越多的中國同胞在此置地，選擇定居普拉托將孩子送到最好的學校。而普拉托當地人也在慢慢改變，他們開始讓自己的孩子學習中文，開心欣賞我們的烹飪，有的親自前往中國去了解我們的國家。「

對於Elisa和陳建來說，兩種文明之間的融合併非遙不可及。 「我們認為在普拉托，融合的時機已經成熟，我們為我們女兒所構築的夢想是她生活在一個能夠暢快呼吸著多元文化的城市。只有相互間的尊重和理解才能在這個城市一起平和的共處。」

（華人街網站編譯：zior，編輯：末代華僑，消息來源：lanazione.it圖片來源：網路 轉載請註明：義大利華人街:huarenjie0039）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！