韓國文學廣場：大顆的珍珠在瓔珞上晶瑩—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????.

我像那富翁，他那幸運的鑰匙。能把他帶到他的心愛的寶藏，可是他並不願時常把它啟視，以免磨鈍那難得的銳利的快感。

???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ???? ????? ???.?? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ???? ???.

所以過節是那麼莊嚴和希有，因為在一年中僅疏疏地來臨，就像寶石在首飾上稀稀嵌就，或大顆的珍珠在瓔珞上晶瑩。

?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????

同樣，那保存你的時光就好像我的寶箱，或裝著華服的衣櫥，以便偶一重展那被囚的寶光，

??? ??? ??? ? ???? ??, ?. ??? ???, ??? ??(眞價)? ???. ? ??? ?? ????, ? ?? ???.

使一些幸福的良辰分外幸福。 你真運氣，你的美德能夠使人有你，喜洋洋，你不在，不勝憧憬。

詞 匯 學 習

??：真正價值 。

??? ?? ?? ? ?? ??? ? ? ??.

只讀總論就能知道這本書的真正價值。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！