米歇爾自傳｜女王的背，摸不得！
眾所周知，英國皇室的社交禮儀中存在著各種顧忌，其中有一項人盡皆知的禁忌就是「碰觸王室人員」，特別是英國女王。現任美國總統特朗普第一次與女王會面時就犯了這個錯誤，還走在女王的前面，被當時外界就洶湧批評這位70多歲的「小弟弟」。
（圖/視覺中國）
而前任美總體奧巴馬的夫人米歇爾也曾犯過同樣的錯誤，居然還在他的自傳《成為》坦言承認了自己乾的尷尬事，她在與英國女王見面時居然摸了對方的背，而且還給了她一個擁抱。其原因不過是因為小小的高跟鞋。而在隨後2016年一次的乘車過程中，女王的話更是化解了她多年來的擔心與尷尬。
——本文摘自米歇爾自傳《成為》一書
2009年英國G20峰會期間，因為美國與大不列顛歷來關係友好，也可能是因為這是我和貝拉克第一次到訪，我們受到了特殊的禮遇——在女王大規模接待所有賓客前，我們得到了女王的私人單獨邀請。
不用說，我當然沒有與皇室成員會面的經驗。我被告知，與女王見面時可以行屈膝禮，也可以與女王握手。我還知道，我們需要稱呼女王為「陛下」，而稱呼她的丈夫菲利普親王為「殿下」。除此之外，我一無所知。
我們的車隊從白金漢宮高大的金屬大門緩緩駛入，經過貼著柵欄圍觀的人群，經過一組警衛以及一名皇家號手，最後穿過一道拱門，來到了白金漢宮的院子里。直到此時，我都不知道接下來的會見將會是一番什麼樣的情景。當時，王室的官方代表等在院子里迎接我們。
我這才發現，白金漢宮實在是太大了，以至於根本無法用言語形容。這座宮殿一共有775 間屋子，面積足足有白宮的15倍大。我深深覺得，女王的白金漢宮真是美得驚人，大得不可思議。
這次與女王會面的過程中，還發生了一件比較尷尬的事情。那天下午晚些時候，貝拉克和我也參加了白金漢宮專門舉行的接待會，和其他二十國集團的領導人以及他們的配偶一起吃了一點小吃。
在聚會快結束的時候，我一回頭，突然發現伊麗莎白女王不知什麼時候站在了我身旁，在這間原本十分擁擠的屋子裡，我們兩個人突然落單的人反而聚到了一起。她戴著一雙潔白的手套，看上去依然是那麼熱情，就像幾個小時之前我們第一次見面時一樣。她沖我笑了笑。
「你個子可真高。」她對我說，高高地仰起頭看著我。
「是呀，」我輕輕地笑著回答她，「這雙鞋的確讓我高了好幾英寸，不過，我確實挺高的。」
女王低頭看了看我穿的那雙黑色的周仰傑鞋，然後搖搖頭。
「這樣的鞋子穿起來很不舒服，不是嗎？」她說，表現出一點懊惱的樣子，同時示意我看她腳上那雙黑色的高跟鞋。
於是，我跟女王承認，我的腳確實很痛。她說她也是。接著，我倆看著彼此，面帶相似的表情，像是在說，這種給世界領導當陪站的活兒什麼時候才能結束？接著，她露出了非常迷人的微笑。
如果不去考慮我們兩人的身份，不去考慮她有時候會佩戴一頂鑲滿鑽石的王冠，也不去考慮我是乘坐著總統專機到達的倫敦，那麼我們就只是兩個被鞋子折磨的苦不堪言的普通女人。
想到這裡，我不由自主地伸出一隻胳膊親切地摟住了她的肩膀。我就是這樣的人，每當我新結識一位朋友，並感覺自己與其投緣時，我都會情不自禁地去直接表達自己的情感。此時此刻，我就這麼做了。
當時，我並沒有意識到自己的行為有何不妥，但是很快我就得知，我的所作所為被認為是史詩般極度失禮的行為。我碰觸了大不列顛的女王，犯了英國王室「不能碰觸」的禁忌。
我們在招待會上的交流被記者拍到，接下來的幾天里，可想而知，全世界的媒體都會發布這樣的譴責報道：「英國王室規矩被破壞！」「米歇爾· 奧巴馬竟然無視規矩擁抱女王！」同時，我們參加競選時公眾對我的一些負面猜測也再次浮出水面，他們認為我性格粗野，缺乏一名標準的第一夫人應有的優雅。
這件事一定程度上也讓我有一些擔心，生怕事件風頭過盛，以致掩蓋貝拉克此次出訪的所有努力。但是，我還是儘力讓自己在這些譴責聲中保持鎮靜。如果說我在白金漢宮的舉動有失禮節的話，至少它是充滿人情味兒的。我敢說，女王自己也覺得無所謂，因為當我摟住她肩膀的時候，她並沒有反對，相反，她還向我靠近了一些，將一隻戴著手套的手輕輕地放在了我的背部。
2016年我和貝拉克乘坐直升機飛往溫莎城堡。我們的先遣組報告說，女王和菲利普親王計劃要在我們的降落點迎接我們，然後親自開車帶我們回城堡共進午餐。
當然，按照經驗，他們事先向我們簡要介紹了需要注意的禮儀事項：我們首先要向皇室成員致以正式的問候，然後才能上車與他們一起返回城堡，我將和94 歲的菲利普親王坐在前排，由親王親自開車， 而貝拉克則和女王一起坐在後排。
這是8年多以來，我和貝拉克第一次乘坐不是由特工處特工駕駛的車輛出行，而且車上也沒有我們的特工跟隨，這讓我們的特工感到非常不安，就如那些皇家禮儀讓我們的先遣組感到不安一樣，他們總是忍不住地擔心我們的言行舉止，想要確保任何一件小事都符合要求，從而保證整個過程順利進行。
然而，當我們的飛機在廣場上降落，我們從飛機上下來跟大家打過招呼之後，女王的一個舉動把事先計劃好的一切都打亂了，她示意我上車和她一起坐在那輛路虎攬勝的後排。我當時愣住了，一時間努力在回憶有沒有人告訴我這種情況下該怎麼做才會顯得更禮貌一些，是同意女王的邀請，還是堅持讓貝拉克和她一起坐在後排？
女王看我站著發獃，馬上明白了我猶豫的原因。
「是不是他們已經跟你們講了一些規則？」她問我，然後搖了搖頭說， 「那些都是胡扯，你願意坐哪兒，就坐哪兒。」就這樣，女王瞬間就化解了之前那些大驚小怪的不必要的擔心。
本文摘自米歇爾自傳《成為》一書
TAG:故事會 |