一張中國式婚紗照看起來是什麼樣的？

漂亮的布景、全套的拍攝團隊（化妝師、造型師、攝影師）—— 中國的婚紗攝影產業越來越火爆，它不僅在國民經濟中扮演了一個重要角色，也是中國新婚夫婦眼中的一項頭等大事。在籌辦婚禮的同時，他們往往會提前一年拍好婚紗照，而這通常都要花費他們大量的積蓄。還有報道稱，不少新婚夫婦砸下百萬美元去南極拍攝婚紗照。

中國的婚紗照攝影是一個滿足幻想的產業，這些婚紗照涵蓋各種主題，從充滿異國風情的海灘風景，皇室建築，童話故事，到刻意模仿動作片海報的007電影風格布景。《唐頓莊園》風格的婚紗照更受追捧，受這部英劇的影響，許多中國中產階級新婚夫婦都專程飛去牛津、劍橋、布萊頓、約克、以及康沃爾的蘭茲角等英國熱門景點拍攝婚紗照。

澳大利亞攝影師奧莉薇婭·馬丁-馬奎爾（Olivia Martin-McGuire）在上海生活多年。四年前，她在上海街頭偶遇拍攝婚紗照的新娘和攝影團隊，從此迷上這種與眾不同的中國式婚紗攝影。中國的婚慶產業日益火爆，而婚紗攝影已經成為婚慶產業關鍵一環。我們 VICE 澳大利亞的同事和奧莉薇婭聊了聊她的攝影系列 「中國式愛情」（China Love），了解中國婚紗攝影背後的喜怒哀樂。

中國桂林的一座山頂。整個拍攝團隊專程爬上山頂進行拍攝。

VICE：你好奧莉薇婭，你是怎麼開始關注中國的婚紗攝影產業的？

奧莉薇婭·馬丁-馬奎爾：過去四年我一直生活在中國，起初我是一名攝影記者。有天早上我去應聘一份工作，來到面試所在的大樓，突然發現有一群新娘在大樓旁邊奔跑，她們都穿著白色的運動鞋，一邊跑一邊提著漂亮的婚紗，緊隨其後的是一群造型師和攝影師。大家看上去行色匆忙，很快我就被他們吸引了。

上海郊區工業園區的一處室內沙灘布景，新婚夫婦正在排隊拍照。

於是我開始在街上拍攝他們，然後我去拜訪了泰晤士小鎮，那是上海郊區的一座仿英式小鎮，有很多仿鵝卵石小道，許多新婚夫婦都喜歡在這裡拍攝充滿夢幻色彩的婚紗照。在我看來，中國的婚紗攝影產業就是一個窗口，讓你可以一窺這個極其複雜的國家。你可以從中看到人們的夢想，但是這究竟是誰的夢想？為什麼它這麼重要？為什麼成年人要穿著夢幻的衣服站在夢幻的背景中拍照，還要花費這麼多的錢？

我的同名紀錄長片《中國式愛情》（China Love）已經完成了。這部影片記錄的就是中國的婚紗攝影產業。影片已於2018年6月在悉尼電影節首映，並將在今年晚些時候在 ABC TV 播出。

攝影師特別喜歡城市天際線，這樣的背景特別適合打造震撼、浪漫的畫面。

中國的婚紗攝影最讓你印象深刻的地方在哪裡？

印象最深的是中國人的遊戲心態。澳大利亞人很看重真實，在我們看來，童話式幻想是屬於小孩子的東西。但在中國，成年人沒那麼一本正經。在中國的婚姻和婚禮上，男方要為女方付出很多。女方會被伺候得像公主一樣。而且在婚禮上，男方一定要親吻女方的腳。

這個國家是從一個可怕的年代走出來的，中國人民曾經被剝奪受教育的權利，也不可以有自由思想。我不知道西方人是否真的明白，其實中國目前正處在一個 「做夢階段」，就好像美國大力宣揚 「美國夢」 的那個時期一樣。中國有一種強大的生命力和無私奉獻精神，非常特別，也很給人啟發。

中國的大部分婚紗照都是在室內的人造布景前拍攝的。百分之九十的中國人沒有護照，一輩子都不會出國。在這些照片中，我們可以看到這個中國夢的一大組成部分，是人們對外面的世界的渴望，而他們選擇了特別現實的方式來實現這個夢想。

中國農村婚禮上的新娘。相比於拍攝婚紗照，中國的婚禮更加嚴肅莊重。因為女方出嫁意味著要離開自己的原生家庭，成為男方家庭的一員。這對她和她的父母來說都是一件很傷感的事情。

除了視覺奇觀外，你最想捕捉的是這個產業的哪些方面？

我想要讓大家看到一個不一樣的中國，不是這個國家的污染問題和政治問題等等常見的負面新聞，而是中國人民多姿多彩的生活和樂趣。與此同時，我也在探索攝影的力量，因為我發現拍攝婚紗照其實是在幫助他們建立希望、構築夢想，以及打造美好回憶。

一天的拍攝包括六套服裝和多個拍攝地點，所以行程通常會很緊張。

一對新婚夫婦在新房裡為長輩敬湯。他們的婚紗照就掛在牆上，非常醒目。在中國結婚，基本上，男方必須負責買房。

一位新娘在水池裡拍攝婚紗照。水下婚紗攝影在中國非常流行。追尋自由是婚紗照的一個常見主題。

一對老年夫婦正在為補拍婚紗照擺造型。他們年輕的時候，很多人沒有拍過像樣的婚紗照。這是專門為這類老人補拍婚紗照而舉辦的一個集體攝影活動。

本文原載於 VICE 澳大利亞，所有照片均由澳大利亞攝影師奧莉薇婭·馬丁-馬奎爾提供。這篇文章非常外賓視角，但這也是它的趣味所在。

// 作者：麗貝卡·卡姆（Rebecca Kamm）

// Translated by: 伽葉

// 編輯: 胡琛浩（Arvin Hu

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！