日本正月里的裝飾物：不僅僅是好看那麼簡單

科技 12-28

中國的新春佳節，家家戶戶張燈結綵，掛春聯、貼年畫，喜氣洋洋。和我們一衣帶水的日本，受漢文化影響頗深，也有類似的習俗，但是裝飾物卻截然不同。日本的正月，一般指的是1月1日至3日這三天。為了慶祝正月，大家會掛上精美的裝飾物，以嶄新的面貌迎接神明的到來，開啟新的一年。這些裝飾物不僅非常好看，還有不少講究和特殊的寓意呢！

最常見的就是門鬆了。這是放在門口迎接神明的飾物。除了松之外還有竹子裝飾，成對擺放。松樹據說是年神入門的依附之物，同時松、竹都以生命力頑強著稱，也象徵著長壽。門松的竹子，有尖頭和平頭兩種。相傳平頭竹筒的誕生和德川家康有關。德川家康是日本歷史上傑出的政治家和軍事家，是江戶幕府第一代征夷大將軍，日本戰國三傑之一。德川家康曾敗給另一位戰國武將武田信玄，「武」的日文發音與「竹」的日文發音一樣，為激勵自己打敗武田信玄，德川家康便將尖頭門松竹子的上部削掉，代表除去武田信玄，尖頭門松因此誕生。後來德川家康一統天下，尖頭竹門松也就流傳了下來。

小編之前在東京六義園入口處看到的門松

門口常見的飾物還有「注連繩」。「注連繩」是秸稈繩索上有白色「之」字型紙帶，是建立結界（神域的界限）之意，有一定的宗教色彩，意指阻止惡神入內。它是用許多寓意吉祥的東西串起來的。注連繩掛的時間不可隨意。29號不能掛，因為日語中「九」跟「苦」的發音一樣，不吉利；另外31號也不行，因為這樣只會掛一個晚上，和日本喪禮傳統的一夜飾一樣，寓意也不好。所以一般是28號或者30號掛。注連繩的組成部分各有不同的意義，如昆布（海帶）代表健康，且發音類似日文的「欣喜」。此外，不同的地方或者場所風格和側重點不同。例如商鋪的飾物有大金幣寓意招財進寶，而藥店和醫院則喜歡加上鶴，寓意健康長壽。

正月掛在家門上的——「注連飾」

此外，鏡餅也是正月的代表性飾物，同時也是一種食物。這是用於供奉神靈的圓形扁平狀餅，大小不同的兩個餅重疊放在一起。外觀圓形有圓滿之意。鏡餅上面會放個桔子，象徵健康永恆，世代繁榮。切開鏡餅的日子叫做鏡開日，以前是1月20日，後來由於德川家光在4月20日去世，為了避諱20日便改成11日。以前在開鏡餅時，不能用刀子切，因為會聯想到切腹，得要用槌子槌開。當然現在為求便利，市場販賣的鏡餅不需要大費周章就可以直接斷開了。