辛棄疾最霸氣的一首詞，或許你能倒背如流，但你至少讀錯了三句！

宋詞是大宋文壇最綺麗的一枝瑤芳，流傳至今的詞作有兩萬多首，詞人一千四百多位，雖然企及不了唐詩的輝煌成就，但這並不影響詩與詞合併成為中國古典文苑的雙絕。軟紅十丈，塗歌巷舞，一提起宋詞，或許很多人就會想到樓中歌姬，想到時光青澀，想到井水脈脈，但你不應該遺忘那位豪情萬頃的愛國詞人，辛棄疾。

在兩萬多首宋詞之中，稼軒詞的數量位居榜首，多達629首，遠遠超過排名第二的蘇軾的362首。相信大家都對這位滿腔激情的熱血墨客不陌生，他的很多名句也是張口即來，然而辛棄疾最霸氣的一首詞，也是他水平最高的一首詞，卻是《永遇樂·京口北固亭懷古》，被後世譽為稼軒詞的壓卷之作！

《永遇樂·京口北固亭懷古》

千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌台，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？

首先聲明，上面這首詞的版本來自於高中語文必修教材，也是大多數人背誦的版本，各地方的可能有所不一，但大致如此。為何要強調版本性呢？大家有沒有發現：上片只有十句，而下片則有十二句？很明顯斷句上有毛病！

因為宋詞中的詞牌都是有固定字數、句數和平仄韻律的，如果不按照標準格式執行，或者標點錯誤，那麼作品很可能就會與詞譜協調不上，即格律失衡！

正是因為如此，縱然辛棄疾這首詞很多人都了熟於心，甚至說倒背如流，但是大多數人都讀錯了：斷句的時候斷錯了。比如最明顯的就是上片中的兩句長句，現代版本是兩句，其實古代版本卻是四句，也就是說這兩句中間被後人省去了兩個逗號。整理下來此詞的原始樣貌應是這樣的：

千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年、金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問、廉頗老矣，尚能飯否？

其中對標點符號改動了四處：「英雄無覓孫仲謀處」加逗號，「風流總被雨打風吹去」加逗號，「想當年，金戈鐵馬」改逗號為頓號，「憑誰問，廉頗老矣」改逗號為頓號。用專業術語來講，在詞譜中逗號、句號稱為「句」，而頓號則稱為「讀」（dòu）。

有人問，逗號和頓號不都是停頓么，讀起來有什麼區別？第一，詞譜上「讀」間隔的兩節算作一句，而「句」間隔的兩節算兩句，嚴格來說讀起來的停頓時間長短不一樣；第二，誦讀情感上，「讀」代表遞進，而「句」代表小型的終結，所呈現出來的語氣有差別。這樣算下來，這首詞的上下兩片都是十一句，格律規範，言辭和拍。

有的版本將句中的頓號換為了冒號，即「想當年：金戈鐵馬」，這也是不符合詞律的，因為冒號也屬於「句」。詞譜中的「句」，表示讀到此處時要稍微停頓一下，音樂也隨之短暫休止，而「讀」屬於「句」中的停頓，級別要低一些。

當然有現代版本已經將「英雄無覓孫仲謀處」中間加了「句」，但其餘三處卻鮮有可見，所以這三處也是很多人非常容易讀錯的地方。好了，看完小解的解讀後，實話實說，大家讀錯了幾處呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！