為外國旅客考慮，日本別府市推出「有文身沒關係」溫泉地圖

為即將到來的 2019 年橄欖球世界盃準備，日本溫泉勝地別府市大分縣推出一份「有文身沒關係」（「Tattoo OK」）溫泉地圖，地圖上標明了 100 處不同溫泉場所對於文身限制的要求差異，以此方便前來的外國運動員與遊客更自由地享用溫泉。

在日本，大部分公共溫泉場所禁止有文身的客人入內，這最早源於對極道（「yakuza」）等日本黑道犯罪組織的恐懼，後演變為一種將「文身」與「犯罪」相掛鉤的刻板印象。

溫泉通常被認為是放鬆和舒心的絕佳場地，旅舍老闆擔憂帶有文身的人會令其他客人感到不必要的困擾，因此溫泉場所門前會懸掛禁止入場的人群畫像，喝醉酒的人與文身者被列入其中。這類溫泉場所的「文身歧視」持續至今。

「當兩個人都有文身時，很難分辨出其中哪一個是黑幫成員而哪一個只是普通客人。」 該地區的一位住宿設施代表對《日本時報》說道。別府擁有約 2000 多個溫泉，其中 70% 的旅舍及酒店的溫泉設施會禁止有文身的客人入內。

而這份「有文身沒問題」溫泉地圖的發布是基於國內外文化差異的考慮。一位政府官員為此表示，「許多外國遊客期待享用溫泉，我們不想因為公共浴場拒絕有文身的客人入內，而讓來自其他國家的人們感到失望。」

該地圖依據 Google 地圖製作而成，在地圖上，藍色標誌代表該溫泉設施全時段允許文身者入內，橙色代表文身者必須使用私人浴室，而深藍色意味著文身者可以使用溫泉盆作為替代。

相較之，2019 橄欖球世界盃的參與國紐西蘭對文身文化已習以為常，其橄欖球隊 All Black 先前於日本橫濱體育館同日本隊進行過巡迴比賽，比賽期間內隊員們曾去過一次日本健身房，進門後當即被工作人員要求覆蓋其文身，於是成員們不得不套上小腿套及長袖緊身衣。

紐西蘭 All Black 隊員 Sonny Williams 回憶道剛去日本時受到了覆蓋文身的文化衝擊，但隨後表示他尊重對方國背後的文化價值。事實上，運動員熱衷文身這件事時常會被西方媒體拿出來調侃，英國《每日郵報》曾寫道，「就別提足球運動員們了，為什麼我們國家的所有運動明星都愛上文身了？」

歷史上，日本對文身的禁令一直持續到 1948 年，之前文身常被民間予以弄蛇術或裸體的象徵——被當局認為是「原始野蠻的」，後被當時佔領日本的美國軍隊取消禁令。

「當人們看見有文身的外國人時，他們會把它當做是外國文化，但在國內，文身行業依然存在於灰色地帶，」 《日本文身：歷史、文化與設計》的作者 Brian Ashcraft 對《日本時報》這樣表示，他並不認為 2020 年東京奧運會的到來及到時湧入的外國文化將會影響人們對本國人的看法。

在日本，文身所引起的法律鬥爭始終存在。2015 年，大阪文身師 Taiki Masuda 被指控違反醫生法遭逮捕，需支付罰款 30 萬日元。事由為 2001 年日本衛生部、勞動部和社會保障部制定的一項指令，指令示意文身屬於醫療工作因其涉及針頭，Masuda 的文身工作被定為犯罪，因為他不具備醫生執照。

上個月，在經過漫長而具有爭議的上訴程序後，Masuda 的有罪判決終於被法院推翻，同時他成立了非盈利組織 Save Tattooing，旨於用對抗的形式維護文身師的身份及人權。 Masuda 表示，「沒有法律框架規範的日本文身業使得從業者的生計受到威脅，這是我為什麼選擇抗爭，希望這有助於文身合法化。」

另一方面，從事文身已久且經歷豐富的年長藝術家卻希望能夠保護文身的地下根脈。傳統文身師堀井三世認為「挑釁」無益，「這就像往麵條里加辣椒一樣，如果你只吃辣椒，那就太辣了，但如果作為一種調料，它就會增添風味，」 他描述道。

題圖及配圖來自 「Tattoo OK」 網站，配圖標識來自網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！