凱特與威廉分手後，她參加探險隊橫渡海峽：失戀很痛，但讓人成長

天下 12-31

據英國媒體《每日快報》報道，英國王室專家凱蒂·尼科爾（Katie Nicholl）在一部紀錄片《當凱特遇到威廉時:兩個生命的故事》(When Kate Met Met William: A Tale Of Two Lives)中，

曝光了凱特王妃與威廉王子在2007年短暫分手期間，

凱特所做的一些事情，以及她對於這次失戀經歷的所思、所感。

紀錄片《當凱特遇到威廉時:兩個生命的故事》，王室專家凱蒂·尼科爾

凱蒂·尼科爾在這部紀錄片中宣稱，在2007年8月份時，威廉王子決定與凱特王妃分手，

在分手時，凱特與威廉都認為此次分手是永久分手（他們並沒有想到後來還會複合），

（報道原文：Kate and William had split earlier that year, saying their separation was 「for good」.）

和許多女孩一樣，凱特與威廉分手後，十分傷心，

然而，和一般女孩不同的是，凱特卻並沒有因為失戀而一蹶不振，

相反，她十分堅強地面對，

她與威廉分手後，參加了一個慈善機構的女子探險隊，計劃橫渡英吉利海峽（the Channel ），

為此她十分努力地訓練，在泰晤士河練習划船（River Thames），

據知情人透露，凱特在泰晤士河划船時候，樣子看起來十分堅毅（she "looked Amazonian"）

（報道原文：The Duchess of Cambridge joined an all-women"s charity team planning to row across the Channel and, according to Ms Weeks, she "looked Amazonian" as she steered the boat along the River Thames.）

在與威廉王子分手後，凱特還十分積极參与各種社交活動，

在那段時間，凱特經常晚上去泡夜店，

還被人拍到許多她去夜店時候的照片（馬丁個人認為她是故意被人拍到，就是想讓威廉王子看到她泡夜店的照片），

（報道原文：Ms Weeks added: 「To her eternal credit,Kate didn』t run away and crawl away into a hole and hide, she came out fighting [and] she was pictured going to nightclubs."）

當然，我們大家都知道最後的結局，

凱特王妃與威廉王子在短暫分手後，最終成功複合，

他們在2011年步入教堂，正式結為夫婦，

2人郎才女貌，甜蜜恩愛，是英國王室目前人氣最高的一對金童玉女、模範夫妻，

凱特王妃後來回憶起這段失戀的經歷，她說到了那時自己的感受：

「

那個時候，我感到很不開心。

但是，失戀讓我變得更加堅強。失戀後，你會更加了解自己，發現自己身上一些以前自己所不知道的東西。

我非常珍惜那段日子（指她失戀時那段日子），雖然在那個時候我並沒有這種感覺。

」

（報道原文：

The Duchess said: 「At the time I wasn』t very happy about it,but actually it made me a stronger person.You find out things about yourself that maybe you hadn』t realised.」

She added: 「I really valued that time for me as well although I didn』t think it at the time.」

）