日本網民討論：最不希望地震來的時候是什麼時候？

眾所周知，日本是一個地震頻發的國家，一年到頭幾乎地震不停。日本人生活在地震之中，自然要學會如何跟應對地震。最近有日本網民在論壇上發帖討論，「你最不希望地震來的時候是什麼時候？」這個問題引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、お腹壊してるとき

拉肚子的時候

2、歯醫者

看牙醫的時候

3、エレベーター乗ってるとき

乘坐電梯的時候

4、地震の時

地震的時候

5、手術中

做手術時

6、この前の札幌の地震めっちゃ熟睡しててビビった

前陣子札幌地震的時候我睡得挺熟的，嚇死了

7、ドミノ並べてる時

在排列多米諾骨牌的時候

8、お風呂入ってるとき

泡澡的時候

9、自殺ごっこしてる時

在玩自殺遊戲的時候

10、海で遊んでるとき

在海邊玩的時候

11、數週間前にエレベーターから降りた直後に地震來てビビったわ

幾周前剛乘電梯下去剛出來就地震了，真是嚇尿了

12、イヤホンしてる時やで、速報で心停止する

戴著耳機的時候吧，看到地震速報心臟要停止了

13、冬

冬天

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！