別再把「跨年」說成cross the year!外國人根本聽不懂!
更多精彩,微信公眾號搜索「華爾街英語」
寶寶們,今天是2018年的最後一天了
在這激動人心的跨年時刻
希望你所有的新年願望都能實現
那麼,你知道"跨年"的英語怎麼說嗎?
可別告訴我是cross the year!
外國人才不這麼說!
NO.1
跨年≠cross the year!
英語里沒有直接對應"跨年"詞
也根本沒有cross the year這一說法
如果你這麼說
一定會把外國人搞蒙圈
正確表達:
①
celebrate New Year"s Eve
=跨年(慶祝新年前夕)
eve=前夕
②
countdown to the new year
=跨年(新年倒計時)
countdown=倒計時
想想,我們跨年的時候
在零點之前,都會倒數計時
是不是也是很粗暴了~~
③
celebrate the arrival of the new year
=跨年(慶祝新的一年的到來)
PS: 跨年晚會=New Year"s Eve Party或
Countdown Party
在這個重要的時刻
你準備邀請誰和你一起跨年呢?
用英語該怎麼說呢?
NO.2
如何邀請別人?
邀請朋友:用why not…
A: Since you haven"t decided, why not go out with me?
既然你還沒有決定,要不要和我一起出去跨年呢?
B: That sounds great!
聽起來不錯!
邀請女神男神:Would you like to…
Hey,would you like to celebrate New Year"s Eve
together?
嘿,你願意和我一起跨年么?
如果你不願意和TA一起
可以這樣婉拒:
That"s too bad. 太可惜了
What a shame. 太可惜了
Sorry, I"ve got a thing tonight. 不好意思,今晚有事。
既然是新的一年
新年祝福肯定不能少的
英文版新年祝福了解下~~
NO.3
元旦祝福
①
Even though we are apart,
you are in my heart this season.
千山萬水,隔不斷我在佳節對你的思念。
②
Wishing you all the blessings of
a beautiful new year.
願你擁有新年所有美好的祝福。
③
May joy and happiness be around you today
and always.
願快樂幸福永伴你左右。
④
Cheers to a better life and a bright future. Have a prosperous new year.
為更美好的明天乾杯,新的一年,欣欣向榮。
今日話題:
今天你準備跨年?
新的一年,有什麼期待?
歡迎在留言區交流~~
(記得給小編點「好看」哦~~)
以前,我們一直學的是應試英語
一些生活中常用的英文反而不會說
比如,柚子的英文是什麼,蓮藕的英文怎麼說?
單詞卡殼,太痛苦!
於是,我們研發了小程序"看圖拼單詞」
只背生活中的高頻單詞,
你可以邊看,邊聽,邊拼,邊學
1天可以背100個單詞,不費勁!
在微信的小程序中搜索「看圖拼單詞」,直接進入(註冊就能免費學)
更有 ◆◆拼單詞排位賽◆◆ 在等著您的加入喲~