扎心了！有一個新創字竟然表達又窮又丑只能吃土……

德媒稱，如果中文需要新字詞，就可以由它現有的大約5萬個字元去組合生成。

據德國《南德意志報》1月2日報道，「電腦」這個詞在中國史學中並不存在，它是用「電」和「腦」這兩個字組合而成的。牛類傳染病「BSE」給中文帶來一個新詞——「瘋牛病」。

報道認為，中國互聯網用戶現在敢於這樣做。幾個星期以來，他們在社交網路中分享了一個新字：「qiǒu」。它融合了三個漢字：「窮」、「丑」和「土」。因為這個字之前不存在，因此無法在任何字典中找到它，也無法使用中文鍵盤輸入計算機。在互聯網上，這個字只能以圖片格式傳播。「qiǒu」的拼音也是一個臨時構造，並不符合中文音節。這個人造字的意思是：不僅醜陋，而且非常貧窮，以致於你不得不吃泥土。有些人諷刺地將這個字稱為「我」的同義詞。

據悉，自稱為「qiǒu」的互聯網用戶並不感到羞恥，那其實混合了對自己處境的蔑視和玩世不恭。雖然很多中國人不再貧窮，但要取得成功，他們必須有一份好工作，能夠買得起公寓並擁有一輛汽車。父母不僅要支付對大多數人來說昂貴的子女教育費用，而且還要贍養祖父母。由於生活成本不斷上升，今天已經只有少數人還能負擔得起上海和北京等大都市的昂貴生活。許多年輕人受累於他們身上承載的期望。但很多人還在經濟上依賴父母和祖父母。

編輯 | 張馨午

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！