韓語學習 | 想去古巴和「男朋友」談一場童話般的戀愛嗎？
點擊上方「公眾號」可以訂閱哦
要說最近最火、最甜的韓劇當屬宋慧喬、朴寶劍主演的
《男朋友》
了吧~還在播出中就當選了2018年韓國「迷你劇集」收視第四的稱號，不得不說，喬妹和朴寶劍童話般的愛情真心是劇迷們的心頭好啊~
今天小編就來分享一下
《男朋友》的12句優美台詞
，全部看完小編給你們發「男朋友」哦~
??? ??? ??
"? ??? ????? ?????? ???. ??? ???
???
?? ?????. ??? ?? ???? ??? ? ???? ? ? ?? ?????? ????. ??? ??? ? 20? ???? ??? ???? ????? ????.?????
?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??, ? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ? ????? ???? ? ????? ?? ??????. ??? ????? "「為了準備這次旅行，我去打工了。打工一年才攢夠錢來旅行的。按照預算我可以走到哪裡呢？我制定了一份超過一個月的旅行計劃。幸好，我20代的最後正在用幸福的旅行結束。雖然在經濟艙坐17個小時非常累，但這個過程也是我旅行的一部分。我只是想按照計劃結束我還沒結束的背包旅行。這答案可以嗎？」
???
1.【他動詞】收攏，合攏，並
2.【他動詞】收集，收藏
3.【他動詞】攢，積攢
4，【他動詞】深吸
????? economy席
1.【名詞】經濟艙
??? ? ??. ??? ??
"??? ? ??. ?? ??
??
???? ?, ?? ? ??. ??? ? ?."「就一次，被媽媽抓在手裡賣掉這種事，只有一次，不會有第二次的。」
????
1.【被動詞】被抓住，被逮住
2.【被動詞】被抓走，被逮走，被逮捕
3.【被動詞】被俘虜，被抓住，被捉住
?? ??
"??? ?? ???, ?? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ??????. "
"??? ??? ? ???."
"???? ???, ??? ?? ??? ????? "
"???, ????? ??.. ??? ????."
"?? ?? ?? ??????. ?? ????? ????? ? ???. ?? ??? ??
???
, ??? ???????
? ???.. ? ????? ?? ??? ? ???????.""????, ???? ??? ?..."
"????? ???. ?????."
?? ????
?? ?? ????
??? ???? ??? ?? ??? ??
?? ???
?? ??? ?? ?? ??
??? ???? ???
?? ??
"??? ???."
「音樂太好聽了，所以我醒了。廣播里播了我們一起聽過的音樂。」
「這裡的湯更好喝呢。」
「那個，代表，我們之間是什麼關係呢？」
「我們，金振赫與我...當然是上司與職員了。」
「我來的路上也一直在想。這是能對公司代表做的事嗎？我也是有責任感長大的，還去當了兵，也不是不懂事...為什麼就跑去了呢？我們的關係有些曖昧啊。」
「金振赫，我們這種表達方式有點...」
「因為想你才來的，因為想你。」
說著不要去的
但卻有想要去的路
有著說不見了卻想見的人
說著不做
卻有更想做的事情
那就是人生和想念
那正是你
「所以我就來了」
???
1.【自動詞】長；長大
2.【自動詞】成長；長大
3.【自動詞】增長
???
1.【名詞】不懂事的兒童
2.【名詞】不明事理的人
??? ????? ???
"? ?? ? ??? ????. ?? ?????? ??? ??? ???? ????.
??
???? ??
????
???.
??? ????? ???? ? ??? ??? ???? ?? ????.
??? ??? ????? ???? ?, ?? ??? ?????.
?? ????.
??? ??? ?? ?? ? ????, ?? ???? ?, ???? ?? ??? ???? ?, ??? ??? ???.
??? ????? ???."
「我小的時候沒有朋友。想跟朋友一起玩，但是媽媽不喜歡。如果與朋友盡情近親的話，就要再次遠離了。
所以，我也就習慣去想總有一天要從頭開始，都不重要的。
與自己喜歡的朋友在第二天開始變得疏遠，這種事讓人非常痛苦。
我暫時忘記了。
一起度過一天日常生活是很讓人開心的，但再次變得疏遠，再次回到什麼也沒發生過的地方，依然讓人覺得痛苦。
所以我打算就此結束。」
??
1.【副詞】 「???」的略語，盡情，痛快
????
1.【自動詞】變遠，漸遠
??? ??? ??? ?????? ?
"?? ??? ??? ??? ????. ?? ??
??
????. ?? ?? ?????. ?????. ?? ??? ??????
??? ?????. ??? ???? ??? ????.??? ??? ??? ?????? ?,
?? ?????? ?? ?, ???? ???? ?????."
「在不同的世界相遇並不有趣。只是每天都很驚訝而已。真的是另一個世界啊，讓我很驚訝。我不會讓你因為我的關心而難堪了。但，這並不是我開玩笑似的好奇。
一個人把另一個人放在心上，
即使短暫，也是有意義的。」
???
1.【自動詞】吃驚，受驚，震驚，驚愕，驚嚇，嚇，嚇一跳，驚慌，驚惶失措
2.【自動詞】驚訝，驚詫，驚奇，驚異，驚嘆
3.【自動詞】反應過度，反應過激，承受不了
????
1.【形容詞】困難，為難
2.【形容詞】窘迫，難堪
? ??????
"??? ???! ??????? "
"?? ?? ??? ???. ??? ? ???? ???
."
"
? ??????. ??? ?? ??? ? ????,
????
??????.""? ? ? ????. ??? ?? ?? ??? ???. ???? ? ???? ??? ?? ????? ??? ???! "
"?? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???
??
???? ?, ?? ???."「車秀賢代表！您要下班了嗎？」
『你去過你的人生吧。不要再接近我了』
『我選好了。我決定要邁入你獨自站立的那個世界了』
「我還有點錢。今天跟我去吃泡麵吧。休息站太堵了，今天我們去便利店吃杯麵吧！」
『請不要問我這種感情是什麼。因為我也不清楚。現在的我不會放任你孤獨了，就是這樣。』
???
1.【自動詞，他動詞】站出來，走出來，出來，到前面
2.【自動詞，他動詞】投入，投身於，開始，著手，干起，做起
3.【自動詞，他動詞】出發，離開，動身，上路
??
1.【他動詞】放，置，擱，安放，擺放，擱放
2，【他動詞】放，在，置
3.【他動詞】留，撇，撇下，落
4.【他動詞】加，摻，放
??? ??? ?? ?? ???
"????
????
? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ???, ??? ????.""?? ???? ?????, ??. 1?? ???."
"??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? "
「在古巴成窮光蛋的時候我們相遇了，在公司又作為上司與職員相遇，我們也很有趣啊」
「經常聽也就聽習慣了啊，我們，這種第一人稱」
「我們又會在哪裡變成什麼再次相遇呢？」
????
1.【名詞】????的誤寫 窮光蛋，身無分文的人，一文不名的人
??? ??? ?? ?? ?? ????
"??? ??? ?? ???? ???? "
"? ?
??
??. ? ?? ??. ? ?? ???? ?? ???..""??? ?? ???, ???? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??
??
?? ???? ??.. ??? ???????
??? ???, ? ? ??? ?????.""??.."
"???, ? ???? ???? ????, ??? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?, ???? "
「那我們變成什麼再次相遇呢？」
「被我抓住了吧。這麼晚了在這裡，忍得好好的人來到了這裡...」
「書里說，曖昧就是自己對喜歡這種感情進行的確信與懷疑之間的鬥爭。確信與懷疑像是潮漲潮落一樣交叉進行...最終懷疑變淡，只剩確信。那時，愛情就開始了」
「鬥爭...」
「代表，這些感情是不是喜歡的感情，我們就讓確信與懷疑進行鬥爭怎麼樣。我們在這裡作為曖昧的關係重新相遇，怎麼樣呢？」
???
1.【動詞】被發現
2.【動詞】被網住；被掛到；卡；鯁
3.【動詞】撥打
4.【動詞】趕上
??
1.【名詞】退潮，落潮，低潮
????
1.【自動詞】變淺
2.【自動詞】變淡
?? ????
"???, ? ? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? "
"
????
???, ?? ?? ???? ??? ???..""???? ????.. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ??, ??? ???.. ?? ????! "
「代表，為什麼不塗呢？你不喜歡我送你的口紅顏色嗎？」
「很艷麗我喜歡，但是好像不適合春天...」
「詩人里爾克說過，在寒冷的都市裡，只有牽著手並肩走著的人們才能看到春天。我們一起騎自行車，還一起喝了咖啡...已經是春天了！」
????
1.【形容詞】奢華，花俏
2.【形容詞】明媚，燦爛
???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???
"???, ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???. ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?????. ?? ???? ? ?? ??????.?? ?????? ? ? ??? ??
??
??? ??? ??? ? ???. ?? ??? ???.. ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ? ???.??? ?? ? ???? ""???? ???? "
"???, ??? ??? ?????~ ?? ???."
"??? ? ?? ?? ??? "
"???? ???
?????
???, ???? ???, ?????? ???? ?? ???? ? ??????..! "「代表，人們比起不好的回憶，好像是靠美好的回憶活著的。我媽媽曾經生了一場大病，在醫院裡住了一兩個月。那時對家人們來說真的是很辛苦的一段時間。但現在想起來，那時大家都沒有泄氣。就連生病的媽媽也是...大家幸福回憶更多一些，靠那個力量才撐下來的。我們也可以的吧？」
「在公司很累嗎？」
「沒有，你知道宣傳組的氛圍啊~非常好。」
「那為什麼要說這些話呢？」
「萬一有什麼需要我們撐下去的事情，萬一有的話，那我們就靠從古巴到今天的美好回憶撐下去吧...！」
???
1.【自動詞】掉，脫落
2.【自動詞】賺，掙
3.【自動詞】少，短
5.【自動詞】排，跑，泄，漏，走，流出
???
1.【他動詞】挺，撐，堅持，維持，忍受，忍耐，忍住
2.【他動詞】承受，受，耐，耐得住，耐用，耐久
?????
"?? ??? ?? ??? ????. ??, ?? ? ?????.. ???? ??? ?? ???. ??
????
. ??? ?? ? ??. ?????."「我是從書上學會愛是什麼的。是啊，那就是愛啊...相愛的話會變成這樣啊。現在很明顯了，托你的福我知道了愛是什麼，很明顯了。」
????
1.【形容詞】鮮明，清楚，清晰，明顯，顯眼
??? ?? ??
"??? ?? ??. ? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ? ???? ??? ?? ??, ? ??? ???? ??, ? ??? ???? ??, ? ??
??
?? ???? ??."「慾望是沒有盡頭的。想和這個人去喝茶，喝了茶又想和這個人去吃飯，想讓這個人聽我說話，想把我的心意傳遞給這個人，還想要握住這個人美麗的手。」
??
1.【形容詞】美，美麗，漂亮，好看，俏麗
2.【形容詞】美麗，鮮艷，艷麗，亮麗，明媚
3.【形容詞】清脆，悅耳，動聽，好聽
4.【形容詞】細，細軟，細膩，細滑，細嫩
喏，送給你們的「男朋友」~
看完文章別急著走開，記得
星標關注
小奮韓哦！滑動下面的手機就有
星標關注
的方法啦！
往期回顧
01月02日 | 新年新狗糧！韓國三對頂級流量藝人放出「心動信號」...
01月01日 | 韓國最毒舌電影評論家的推薦！2014~2018的好電影都在這裡了！
12月31日 | 天哪！如果再不注意，我們的寶藏男孩就要被韓國小姐姐搶走了！
12月30日 | 19年追劇不能停！眾多歐巴強勢歸來，你到底PICK哪一個？
關注韓國，關注奮韓
實用信息｜民生｜旅遊｜韓娛
點擊
好看
給小編一點鼓勵，好嗎？
↓↓↓
※19年追劇不能停！眾多歐巴強勢歸來，你到底PICK哪一個？
※這一定是韓國史上最玄幻的飯圈掐架...
TAG:奮鬥在韓國 |